试烦歌一曲，须借酒三行。是什么意思

红楼缥缈光风里，熙熙和气欢声。

遏云余韵最关情。

春山闲淡淡，秋水醉盈盈。

老去自怜心尚在，相逢殊慰劳生。

纹楸聊复戏同枰。

试烦歌一曲，须借酒三行。

原文展示:

红楼缥缈光风里，熙熙和气欢声。
遏云余韵最关情。春山闲淡淡，秋水醉盈盈。
老去自怜心尚在，相逢殊慰劳生。
纹楸聊复戏同枰。试烦歌一曲，须借酒三行。

白话文翻译：

在那轻盈飘渺的红楼中，充满了和谐的气氛与欢声笑语。
抑制住那云间余韵，最能触动人心。春天的山色悠闲淡雅，秋天的水面醉人盈盈。
虽然年华渐老，心中仍有怜惜之情，偶尔相逢便成了对劳苦生活的慰藉。
闲暇时与朋友一起下棋，聊聊生活。请你为我歌唱一曲，借酒浇愁三行。

注释:

• 缥缈：形容轻盈飘渺，似乎不真实。
• 熙熙：形容繁荣热闹的样子。
• 遏云：抑制或阻挡云彩，意指与自然的亲密接触。
• 余韵：指音乐或诗歌留下的余音，或是诗意的余韵。
• 纹楸：纹理分明的楸木，象征悠闲游戏的场合。
• 枰：指棋盘，这里代指下棋的活动。

典故解析:

诗中提到的“红楼”可以理解为一种理想化的生活场景，常见于古代文人的描绘，代表着一种优雅而富有情趣的社交环境。诗中反复出现的自然意象，如“春山”和“秋水”，则体现了人与自然的和谐关系，展示了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：王之道，宋代诗人，以词风清新、情感真挚著称。他的作品常常融入丰富的自然景象与人文情怀，反映了当时社会的风貌与个人的感受。

创作背景：这首诗作于王之道晚年，表达了他对美好生活的追求与对往昔时光的怀念，反映了他内心的宁静与淡泊。

诗歌鉴赏：

《临江仙·红楼缥缈光风里》展现了诗人对生活的细腻观察与深刻感悟。开篇的“红楼缥缈”即设定了一个轻盈、梦幻的场景，令人感受到一种超脱现实的美。接下来的“熙熙和气欢声”描绘了人与人之间和谐的相处，充满了温馨的气氛。
诗中提到的自然景观，春山和秋水，分别象征着生命的柔和与成熟的醉人，表达了诗人对四季变换的细腻感受。尽管时光荏苒，诗人却以“老去自怜心尚在”的自省，表现出对生命的珍惜与对内心情感的执着。
整首诗在轻松愉悦的氛围中，流露出对人生意义的思考，体现了诗人对友谊与生活的热爱。最后一句“试烦歌一曲，须借酒三行”则是对生活乐趣的一种追求，展示了诗人洒脱的生活态度与对美好时光的享受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “红楼缥缈光风里”：描绘一个如梦似幻的环境，暗示诗人心境的轻松自在。
  • “熙熙和气欢声”：描绘出一幅温馨的社交场景，让人感受到人际关系的和谐美好。
  • “遏云余韵最关情”：强调人与自然的亲密关系，余韵表达了诗人对美的追求。
  • “春山闲淡淡，秋水醉盈盈”：通过春秋两季的景象，反映生命的不同阶段与情感状态。
  • “老去自怜心尚在”：表现对衰老的感慨，但内心依然充满情感与怀念。
  • “相逢殊慰劳生”：相逢的友谊给生活带来了慰藉。
  • “纹楸聊复戏同枰”：表达与友人下棋的悠闲，体现了生活的乐趣。
  • “试烦歌一曲，须借酒三行”：借酒助兴，表现诗人对生活的热爱与享受。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“红楼缥缈”）、拟人（如“云余韵”）、对仗（如“春山闲淡淡，秋水醉盈盈”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力与艺术美感。

• 主题思想：整首诗歌表达了对人生的感悟与对美好生活的向往，体现了诗人对友谊、自然与生活的热爱，以及对生命中点滴美好瞬间的珍惜。

意象分析：

• 红楼：象征理想的生活场景与人际关系的和谐。
• 春山：代表生命的柔和与新生。
• 秋水：象征成熟与丰盈的生命状态。
• 酒：代表生活的乐趣与人际交往的欢愉。

互动学习：

诗词测试：

1. “红楼缥缈”中的“缥缈”是什么意思？

   • A. 真实
   • B. 飘渺
   • C. 繁华

2. 诗中提到的“春山闲淡淡”，描绘的是什么样的景象？

   • A. 繁忙
   • B. 悠闲
   • C. 纷乱

3. 最后一联“试烦歌一曲，须借酒三行”表达了诗人什么样的态度？

   • A. 对生活的厌倦
   • B. 对生活的热爱
   • C. 对友谊的冷漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比： 对比王之道的《临江仙》与李清照的《如梦令》，前者更侧重于人与自然的和谐与内心情感的表达，而后者则更强调对过往的怀念与情感的细腻。这种对比展示了宋代诗词在情感表达与意象运用上的多样性。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王之道的诗词研究》