这段话出自明代杨慎《鹧鸪天 刘岷川母寿词》
王母西来青鸟迎。
瑶池翠水浅还清。
何如萱草庭前茂，又见猗兰砌下生。
罗甸国，锦官城。
望云就日两关情。
锦江化作长春酒，笑对东风北斗倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:19:59诗词名称: 鹧鸪天 刘岷川母寿词
作者: 杨慎 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
王母西来青鸟迎。
瑶池翠水浅还清。
何如萱草庭前茂，又见猗兰砌下生。
罗甸国，锦官城。
望云就日两关情。
锦江化作长春酒，笑对东风北斗倾。
白话文翻译：
王母从西方来，青鸟在迎接她。瑶池的翠水虽浅却清澈。比起庭前茂盛的萱草，何不再看看那砌下生长的猗兰呢？罗甸国和锦官城，望着云彩和日头，情谊绵长。锦江变成了长春的美酒，笑着与东风和北斗倾杯畅饮。
注释:
字词注释:
- 王母: 指西王母，是中国神话中的女神，代表长寿和长生。
- 青鸟: 传说中负责传递消息的鸟。
- 瑶池: 传说中仙境的湖泊，象征着美好和纯净。
- 萱草: 代表长寿的植物，常用于祝寿。
- 猗兰: 一种兰花，象征高雅和清香。
- 锦江: 成都的河流，寓意美酒和欢愉。
典故解析:
- 西王母: 在中国古代神话中，西王母是掌管长寿的神祇，常伴有瑶池和美酒。
- 长春酒: 以长春酒比喻长久的快乐与幸福，体现了对生活的美好祝愿。
诗词背景:
作者介绍:
杨慎（1488年－1559年），字用修，号慎斋，明代文学家，擅长诗词和散文。他的作品风格清新脱俗，常融入哲理思考。
创作背景:
该诗作于母亲寿辰之际，表达了对母亲的祝福和对生活的热爱，借用神话典故来烘托祝寿的主题，展现了深厚的亲情与美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 刘岷川母寿词》是一首充满祝福的诗，诗人通过描绘神话中的场景和植物，表达了对母亲长寿的美好愿望。开篇提及西王母，既引入了长寿的主题，也营造了一种神秘而美好的氛围；瑶池的清水象征着无瑕的生活，配合庭前的萱草，形成了一种自然与人文的和谐。诗中“罗甸国，锦官城”的提法，展现出诗人对家乡的眷恋之情，同时也让读者感受到浓浓的乡愁。
后半部分，诗人以锦江化作长春酒，寓意生活的美好和亲情的珍贵，表达出对母亲的深情厚谊。整首词清新而不失雅致，既有浓厚的祝福之意，又透出诗人对人生的思考，充分展现了杨慎作为一位文人的深厚修养。
诗词解析:
逐句解析:
- 王母西来青鸟迎: 表达了母亲的尊贵和长寿的祝愿。
- 瑶池翠水浅还清: 形象地描绘了清澈的瑶池水，象征着纯净的祝福。
- 何如萱草庭前茂: 以萱草比喻母亲的长寿，强调了庭前的生机。
- 又见猗兰砌下生: 进一步引入高雅的意象，表达对生活的美好期待。
- 罗甸国，锦官城: 描绘了家乡的美好，表达对故土的情感。
- 望云就日两关情: 通过自然景色表达对母亲的思念之情。
- 锦江化作长春酒: 表达了生活的快乐与对母亲的祝愿。
- 笑对东风北斗倾: 以欢聚的场面展现出对未来的美好期待。
修辞手法:
- 比喻: 将锦江比喻为长春酒，增添了诗的趣味性和画面感。
- 对仗: 诗中的“王母”与“青鸟”，“瑶池”与“翠水”等形成对仗，增强了诗的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是祝福母亲长寿，表达了诗人对母亲深厚的感情，以及对生活美好的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 王母: 代表长寿和高尚的德行。
- 青鸟: 象征着美好的消息和祝福。
- 瑶池: 代表着理想的生活空间。
- 萱草和猗兰: 代表着长寿与高雅的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 王母在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 权力
- D. 美貌
答案: B
-
填空题: 诗中提到的“锦江化作长春酒”，表达了对___的祝愿。 答案: 母亲
-
判断题: 诗中的“瑶池翠水浅还清”暗示了生活的浑浊。
答案: 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《祝酒歌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 李白《将进酒》与杨慎的《鹧鸪天》都表达了对生活的热爱，但李白更侧重于豪放的饮酒情怀，而杨慎则通过对母亲的祝福展现了温情与细腻。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《杨慎诗词集》
- 《中国古典诗词解析》