这段话出自清代叶绍本《金缕曲 晚浴 三十三叠前韵》
竹醉篱头酒。
乍炎风、送来婪暑，日西斜否。
湿遍轻容芳汗透，指印欲黏圆斗。
怯热信、伏催三九。
满注兰汤看沃雪，掩明窗、分付银钩守。
钗才卸、螺鬟首。
香泉一掬明珠走。
知灵液、深深几许，试探纤手。
肌滑凝脂巾易拭，疏雨梨花娇受。
教小玉、且牢缄口。
未许窥帘移烛影，赚饼金、憎煞昭阳丑。
妆重整、回廊牖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:48:25原文展示
金缕曲 晚浴 三十三叠前韵
作者: 叶绍本 〔清代〕
竹醉篱头酒。乍炎风送来婪暑，日西斜否。湿遍轻容芳汗透，指印欲黏圆斗。怯热信伏催三九。满注兰汤看沃雪，掩明窗分付银钩守。钗才卸螺鬟首。香泉一掬明珠走。知灵液深深几许，试探纤手。肌滑凝脂巾易拭，疏雨梨花娇受。教小玉且牢缄口。未许窥帘移烛影，赚饼金憎煞昭阳丑。妆重整回廊牖。
白话文翻译
在竹篱笆旁，酒香四溢。忽然，热风送来了炎暑，太阳正西斜下。汗水湿透了轻盈的容颜，指印在肌肤上仿佛要粘上那圆月。热气逼人，真让人感到压迫。盛满兰汤的浴桶像沃雪般洁白，掩盖明亮的窗户，叮嘱银钩要守好。刚卸下螺鬟的钗子，香泉一捧如明珠般滑落。知晓那灵液究竟有多深，轻轻试探细腻的手。肌肤如凝脂般滑腻，轻纱易拭，细雨如梨花般娇羞。让小玉小心翼翼地闭口，不让人窥探帘后烛光的影子，恨透了那昭阳似的丑态。妆容重新整理，回到回廊的窗户前。
注释
- 竹醉：形容竹子在酒香中似醉，营造出一种轻松愉悦的氛围。
- 乍炎风：突如其来的热风，表现出夏日的炎热。
- 芳汗透：形容汗水渗透了轻薄的衣物，暗示热情和娇羞。
- 兰汤：指用兰花浸泡的洗浴水，象征清洁和芳香。
- 银钩：指的是窗户上的钩，寓意守护隐私。
- 凝脂：形容肌肤光滑如凝固的脂肪。
- 昭阳：出自神话，指光明而艳丽的形象，文中用以形容不堪的景象。
诗词背景
作者介绍
叶绍本（约1642年－约1712年），清代诗人，字毓芳，号秋水，江苏人。他以词著称，作品多描绘女性的柔美和生活的细腻，风格清新脱俗。
创作背景
本诗成作于清代，正值盛夏，诗人描绘了一位女子沐浴后轻松悠然的情景，展现了女性的美丽与娇羞，反映了当时社会对女性美的欣赏和对生活细节的关注。
诗歌鉴赏
《金缕曲 晚浴》是一首典雅细腻的词作，整首词以沐浴为主题，描绘了一位女子在盛夏酷热中洗浴后的娇态。通过生动的意象和细腻的描写，展现了女性的美丽与优雅，同时也流露出一种轻松的生活态度。
词的开头，诗人运用“竹醉篱头酒”这一意象，营造出一种幽静而清新的环境，随即引入“乍炎风送来婪暑，日西斜否”，将炎热的夏日气息带入读者的心中，形成鲜明对比，突显了女子在热气中的羞涩与娇媚。接着，诗人细腻地描绘了女子沐浴后的状态，汗水渗透衣衫，指印欲黏，生动展现了她的美丽和娇羞。
词中“香泉一掬明珠走”之句，形象地描绘了水的清澈与女子的洁净，营造出一种如梦似幻的美感。最后，词人以“未许窥帘移烛影，赚饼金憎煞昭阳丑”来收束全篇，既表达了对个人空间的珍视，也暗示了对外界喧嚣的厌恶，使整首词在细腻中透出了一丝深邃的思考。
诗词解析
逐句解析
- 竹醉篱头酒：描绘了一个幽静的环境，暗示诗人心境的闲适。
- 乍炎风送来婪暑，日西斜否：突出了夏日的炎热，营造出一种沉闷的氛围。
- 湿遍轻容芳汗透：细腻地描写了女子因热而出汗的娇羞。
- 指印欲黏圆斗：形象化的表达了肌肤的娇嫩与感性。
- 怯热信伏催三九：表现出对热的无奈，暗示夏日的漫长。
- 满注兰汤看沃雪：以兰汤比作沃雪，形容浴水的洁净与清凉。
- 掩明窗分付银钩守：隐喻保护隐私的意愿。
- 钗才卸螺鬟首：描绘女子卸下发饰的细腻瞬间。
- 香泉一掬明珠走：比喻洗浴水的清澈，传达出美与洁净。
- 知灵液深深几许，试探纤手：表达了对身体的探索与自我欣赏。
- 肌滑凝脂巾易拭：赞美肌肤的光滑与细腻。
- 疏雨梨花娇受：形容女子如梨花般娇羞。
- 教小玉且牢缄口：表达对隐私的重视。
- 未许窥帘移烛影：强调保护个人空间。
- 赚饼金憎煞昭阳丑：表达对外界的反感。
- 妆重整回廊牖：以整妆结尾，象征着生活的细腻与美好。
修辞手法
- 比喻：如“兰汤看沃雪”，形象生动。
- 拟人：如“竹醉”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想
全诗围绕“美”的主题，探讨了女性在日常生活中的优雅与娇羞，表现出对生活细节的关注与欣赏，传达出一种对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征清新、自然。
- 酒：代表闲适与欢愉。
- 汗：象征热情与女性的娇羞。
- 兰汤：寓意洁净与芳香。
- 明珠：象征美丽与珍贵。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“兰汤”象征什么？
- A. 热情
- B. 洁净
- C. 悲伤
-
诗中“钗才卸螺鬟首”描绘的是哪一场景？
- A. 吃饭
- B. 沐浴
- C. 睡觉
-
诗中提到的“昭阳”是用来形容什么的？
- A. 美丽
- B. 丑陋
- C. 温暖
答案
- B. 洁净
- B. 沐浴
- B. 丑陋
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梅花落》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》：同样描写女性的细腻与柔美，但更侧重于情感的流露。
- 温庭筠的《梅花落》：描绘了自然的美，侧重于景物的表现与情感的结合。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》