最惜朱明淩替日，但长悲、冤狱仇家濯。是什么意思

大梦何曾觉。

好山川、几番荣辱，几番哀乐。

消得閒踪斜照里，换取鸥边泪落。

公自是、奇功卓跞。

南渡烟云惊血影，忍重教、两度风波恶。

胡未灭，铸成错。

宁远当年称锁钥。

镇雄关、边才众许，威名早著。

便有孤忠馀勇烈，未抵天昏尘浊。

今谁共、先生寂寞。

最惜朱明淩替日，但长悲、冤狱仇家濯。

情与恨，两相若。

原文展示

金缕曲 辛未冬暮龙潭湖吊袁崇焕，和孔凡翁
作者: 王蛰堪

大梦何曾觉。好山川几番荣辱，几番哀乐。消得閒踪斜照里，换取鸥边泪落。公自是奇功卓跞。南渡烟云惊血影，忍重教两度风波恶。胡未灭，铸成错。宁远当年称锁钥。镇雄关边才众许，威名早著。便有孤忠馀勇烈，未抵天昏尘浊。今谁共先生寂寞。最惜朱明淩替日，但长悲冤狱仇家濯。情与恨，两相若。

白话文翻译

这首诗表达了对历史英雄袁崇焕的深切怀念与悲悯。诗人感叹在梦中何曾觉醒，面对这美丽的山川，经历了多少荣辱与悲欢离合。在斜阳的余晖下，诗人感受到孤独与悲伤，泪水在海鸥身边滴落。袁崇焕的伟大功绩无人能敌，然而他在南渡的过程中，却留下了血影与悲痛。历史的教训让人痛心，曾经的辉煌如今只余孤独。如今又有谁能陪伴这位伟人，最让人心痛的是明朝朱明的日子已不再，但他心中的冤屈和仇恨却依然在延续。

注释

• 大梦何曾觉：大梦指的是人生的虚幻，何曾觉即何时醒来，暗示对现实的沉思。
• 消得閒踪斜照里：指在悠闲的环境中，感受到斜阳的照耀，表达一种闲适的态度。
• 公自是奇功卓跞：公指袁崇焕，奇功卓跞意为其功绩卓越。
• 宁远当年称锁钥：宁远指的是袁崇焕曾经的辉煌成就，锁钥比喻其地位的重要性。
• 情与恨，两相若：情与恨相互交织，难以分割，表达复杂的情感。

诗词背景

作者介绍

王蛰堪，现代诗人，其作品多涉及历史、英雄人物及个人情感，风格沉郁，常以古典诗词形式表达对历史的思考和个人的感悟。

创作背景

此诗创作于辛未年冬季，时值诗人对历史的思考和对袁崇焕这一历史人物的深切怀念。袁崇焕是明朝抗清名将，其悲惨结局在历史上引发广泛讨论，诗人通过这首词表达对其的不屈精神及深刻的同情。

诗歌鉴赏

这首《金缕曲》通过对袁崇焕的描绘，展现了诗人对历史的反思与对英雄的追忆。全诗构思精巧，语言凝练，运用丰富的意象将历史事件与个人情感紧密结合。开头几句通过对梦境的反思，引导读者进入一种沉思的氛围，紧接着对山川的描绘则营造出一种广阔的历史背景，映衬出袁崇焕的壮丽与悲哀。

诗中“公自是奇功卓跞”一句，既是对袁崇焕功绩的肯定，也隐含着对历史误解与冤屈的愤懑，表现了诗人对英雄最终命运的无奈与悲伤。而后面提到的“情与恨，两相若”则深刻揭示了人性复杂的一面，历史情感与个人情感交织，形成了诗中最具张力的部分。

整首诗的情感基调在哀伤与崇敬之间徘徊，诗人在怀念袁崇焕的同时，也在质问历史的无情和人性的冷漠。通过对历史人物的呼唤，诗人不仅是在缅怀过去，更是在呼唤对正义与忠诚的重新认知。最终，诗人以一份沉重的情感结尾，留下了深刻的思考与情感的余韵。

诗词解析

逐句解析

• 大梦何曾觉：感叹人生如梦，何时才能觉悟。
• 好山川几番荣辱：赞美山川的美丽，经历了多少的荣辱。
• 消得閒踪斜照里：在斜阳下，感受到时间的流逝与无常。
• 公自是奇功卓跞：对袁崇焕的伟大功绩的赞美。
• 南渡烟云惊血影：历史的苦难与悲惨的记忆。

修辞手法

• 比喻：将人生比作梦，突出虚幻与无常。
• 对仗：如“情与恨，两相若”，增强诗的韵律感。
• 象征：山川象征历史的辉煌与沧桑。

主题思想

整首诗通过对袁崇焕的追忆，表达了对历史的思考和对忠诚、正义的深切关怀，体现了对英雄命运的同情与对历史悲剧的反省。

意象分析

意象词汇

• 山川：象征祖国的壮丽与历史的厚重。
• 鸥：象征孤独与悲伤。
• 血影：象征历史的悲惨与英雄的牺牲。
• 朱明：象征往日的繁华与今日的凋零。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“公自是奇功卓跞”指的是谁的功绩？

   • A. 袁崇焕
   • B. 李自成
   • C. 曹操

2. “情与恨，两相若”表达了什么样的情感？

   • A. 只有快乐
   • B. 复杂的情感交织
   • C. 只存在仇恨

3. 诗人对袁崇焕的评价是怎样的？

   • A. 轻蔑
   • B. 崇敬
   • C. 忽视

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达对历史与人物的深刻思考。
• 李白的《将进酒》：表达对人生无常的感慨。

诗词对比

• 杜甫的《春望》与王蛰堪的作品，均以历史为背景，抒发对英雄与国家命运的关注，风格虽不同，但情感基调相似。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明清历史人物传记》
• 《王蛰堪诗歌研究》