边声回朔吹，尘色蔽胡天。是什么意思

御前传檄罢，歇马卸鞍鞯。

日落双旌晚，云开万幕连。

边声回朔吹，尘色蔽胡天。

敌忾心犹切，长歌北伐篇。

原文展示:

次归化甸
金幼孜 〔明代〕
御前传檄罢，歇马卸鞍鞯。
日落双旌晚，云开万幕连。
边声回朔吹，尘色蔽胡天。
敌忾心犹切，长歌北伐篇。

白话文翻译：

这首诗描绘了战斗归来的场景。诗人说，在皇帝面前传达完旨意后，士兵们停止了骑马，解开了鞍具。夕阳西下，战旗在晚风中飘扬，云层渐渐散开，仿佛展开了一幅幅画卷。边疆的号角声在耳边回响，尘土弥漫遮蔽了天空。即便如此，大家的斗志依然燃烧着，心中激荡着北伐的歌曲。

注释：

• 御前：在皇帝面前。
• 传檄：传达皇帝的命令或文书。
• 歇马：停止骑马，休息。
• 卸鞍鞯：解开马鞍和鞍具。
• 双旌：双面的战旗。
• 边声：边疆的号角声。
• 朔吹：北风的吹来。
• 尘色：战场上扬起的尘土。
• 敌忾：敌人进攻的愤怒。
• 长歌：长久的歌曲。

典故解析：

• 北伐：指北方的战争或出征，历史上有多次北伐的行动，诗中表达了对国家和民族的责任感和使命感。

诗词背景：

作者介绍：

金幼孜，明代诗人，以其豪放的风格和爱国情怀而著称。他的诗多描绘战争和民族精神，具有鲜明的历史感。

创作背景：

该诗创作于特定的历史背景下，反映了明代士兵的归来和对北方敌人的愤怒。诗人通过描绘战争归来的场景，表达了对国家的忠诚和对敌人的不屈斗志。

诗歌鉴赏：

《次归化甸》是一首浓厚的战斗气息的诗，展现了诗人在战争与归来之间的复杂情感。开篇的“御前传檄罢”直接切入主题，昭示着士兵们在完成任务后回归的场景。接下来的描写让人感受到夕阳的余晖和战旗的飘扬，既有归来的温暖，又透着战斗的紧迫感。尤其是“边声回朔吹，尘色蔽胡天”，二者的结合让人深切感受到战斗的艰辛。最后两句则将情绪推向高潮，表达了士兵们心中坚定的斗志和北伐的决心，展现了强烈的爱国情怀。整首诗意象鲜明，情感真挚，体现了诗人对国家和民族的深切关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 御前传檄罢：在皇帝面前完成了传达任务，显示出士兵的责任感。
  2. 歇马卸鞍鞯：士兵们停下了马，卸下鞍具，表达了归来的放松。
  3. 日落双旌晚：夕阳下，两面战旗在晚风中飘扬，营造出一种壮丽的场景。
  4. 云开万幕连：云层散开，像是展开了无数的画卷，象征着希望与未来。
  5. 边声回朔吹：边疆的号角声在回响，提醒着人们战争的记忆。
  6. 尘色蔽胡天：尘土弥漫，遮蔽了天空，暗示了战争的残酷和困难。
  7. 敌忾心犹切：即便在艰难的环境中，士兵的斗志依然高昂。
  8. 长歌北伐篇：歌唱北伐的壮丽篇章，表达了不屈的精神和斗争的决心。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“日落双旌晚，云开万幕连”，形成了整齐的音韵美。
  • 意象：运用夕阳、战旗、号角等意象，突出战争的氛围和士兵的情感。

• 主题思想： 全诗围绕着责任、使命和爱国情怀展开，展现了士兵们在完成任务后的思考与感情，表现了对国家的忠诚与对敌人斗争的决心。

意象分析：

• 御前：皇权的象征，代表着国家的责任。
• 战旗：象征着斗争与胜利的希望。
• 夕阳：象征着归来与安宁。
• 尘土：象征战争的残酷与艰辛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“御前传檄罢”指的是什么？ A. 完成了传达任务
   B. 开始战斗
   C. 归乡

2. “日落双旌晚”中，双旌指的是什么？ A. 两面战旗
   B. 两个士兵
   C. 两个敌人

3. 整首诗的主题主要是？ A. 归乡的快乐
   B. 对国家的忠诚与斗志
   C. 个人的悲伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《出塞》王昌龄
• 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》李贺

诗词对比：

• 《出塞》：同样表达了边疆的战争情感，具有浓厚的爱国主义精神。
• 《破阵子》：通过描绘战斗场景，展现了士兵的豪情和不屈的斗志。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗歌的美学》