这段话出自唐代齐己《送胤公归阙》
西朝归去见高情，应恋香灯近圣明。
关令莫疑非马辩，
道安还跨赤驴行。
充斋野店蔬无味，洒笠平原雪有声。
忍惜文章便闲得，看他趋竞取时名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:30:33送胤公归阙
原文展示:
西朝归去见高情，应恋香灯近圣明。
关令莫疑非马辩，道安还跨赤驴行。
充斋野店蔬无味，洒笠平原雪有声。
忍惜文章便闲得，看他趋竞取时名。
白话文翻译：
诗人写道：西朝归去，面对高雅的情操，应该恋恋不舍于那香灯下的圣明光辉。关令（关羽）请不要怀疑我所说的话不是马辩（马致远），道安（道安法师）还骑着他的赤驴继续前行。充满书斋的野店，吃的蔬菜毫无滋味；洒下的笠子在平原的雪地上发出声响。忍不住惋惜这文章的雅致，却在闲暇中得到了；看他趋于竞逐，争取那时下的名声。
注释:
- 胤公：指的是作者的朋友，或许是某位官员或文人。
- 高情：指高尚的情操。
- 香灯：象征着佛教的光明和智慧。
- 关令：即关羽，历史上著名的武将，象征忠义。
- 道安：道安法师，著名的僧人，以其教义和修行闻名。
- 充斋：指书斋，表示读书写作的地方。
- 洒笠：指雨或雪洒在斗笠上，象征自然的声音。
诗词背景:
作者介绍：
齐己，唐代诗人，出身于一个书香世家，受到良好的教育。他的诗风清新脱俗，常常运用佛教思想和自然意象，表达个人情感和哲理思考。
创作背景：
此诗写于唐代盛期，社会文化兴盛，文人之间的交往频繁。诗中表达了对朋友的关心及对名望的思考，体现了齐己对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《送胤公归阙》是一首充满哲理与情感的送别诗。诗人在开篇便以“西朝归去见高情”引入，暗示送别者的高尚情怀，令人感受到深厚的友谊与惜别之情。接着，诗人用“香灯”来比喻追求光明与智慧的向往，表现了对美好事物的珍视。
在诗的中间部分，提到“关令莫疑非马辩，道安还跨赤驴行”，通过历史人物的引入，诗人不仅表达了对友人归途的祝福，还隐含着对历史文化的敬仰和对个人选择的思考。
后半部分的“充斋野店蔬无味，洒笠平原雪有声”则表现了自然与人文的对比，表达了诗人对平淡生活的无奈与对清新自然的向往。最后一句“忍惜文章便闲得，看他趋竞取时名”，则流露出诗人对世俗名利的反思与不屑，传达出一种超然物外的态度。
整首诗通过丰富的意象与深刻的哲理，展现了诗人对生活的独立思考，表现了对友人的深切关怀及人生的思考，具有较强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 西朝归去见高情：表达了诗人对友人归来的期待，感慨高尚情操。
- 应恋香灯近圣明：象征着对智慧和真理的追求。
- 关令莫疑非马辩：借用关羽的忠义，强调言辞的可靠性。
- 道安还跨赤驴行：描绘了道安法师的朴素与真实。
- 充斋野店蔬无味：表达对物质生活的无奈与失望。
- 洒笠平原雪有声：自然的声音让人感受到宁静与孤独。
- 忍惜文章便闲得：对文章的珍惜与对名利的无奈。
- 看他趋竞取时名：批评世人对名声的追逐，反映出诗人的超脱。
修辞手法：
- 比喻：用“香灯”比喻智慧和光明。
- 对仗：如“充斋野店，洒笠平原”形成优美的对仗。
- 象征：通过历史人物象征忠义与真实。
主题思想：
诗歌的中心思想在于对友人的关爱与对名利的反思，展现出一种超然物外的生活态度，鼓励人们珍惜友谊与真理。
意象分析：
意象词汇：
- 香灯：象征智慧与启迪。
- 赤驴：代表朴素与真实的生活态度。
- 蔬无味：暗示物质生活的枯燥。
- 平原雪：象征清冷与宁静的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“香灯”象征什么？
- A. 暖和的灯光
- B. 智慧与真理
- C. 友谊的象征
-
“充斋野店蔬无味”表达了诗人对什么的感受？
- A. 对生活的满足
- B. 物质生活的失望
- C. 对朋友的思念
-
诗中提到的“道安”是指谁？
- A. 一位著名的将军
- B. 一位著名的法师
- C. 一位历史学家
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《早发白帝城》 - 李白
诗词对比：
- 《送杜少府之任蜀州》：同样表现送别情感，但更侧重于人生的奔波与志向。
- 《早发白帝城》：强调自然景色与个人感受，情感基调略显激昂。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《齐己诗文选》