爆竹传声又岁除，流年不驻隙中驹。是什么意思

爆竹传声又岁除，流年不驻隙中驹。

屠苏未用斟春酒，馎饦先教促晓厨。

彩绚户庭更郁垒，欢传院落竞樗蒲。

老来乐事关心懒，吟对梅花撚断须。

除夕

作者: 葛起耕 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

爆竹传声又岁除，
流年不驻隙中驹。
屠苏未用斟春酒，
馎饦先教促晓厨。
彩绚户庭更郁垒，
欢传院落竞樗蒲。
老来乐事关心懒，
吟对梅花撚断须。

白话文翻译:

爆竹声声又迎来了新的一年，
时光飞逝如同瞬间的骏马。
屠苏酒还没来得及斟满，
年糕的制作已经催促着厨师。
门庭装饰得五彩缤纷更显得繁华，
院子里欢声笑语竞相玩耍着斗樗蒲。
年纪大了，快乐的事让我心中懒散，
吟咏梅花时，我却不由自主地撚断须。

注释:

逐句解释:

1. 爆竹传声又岁除：爆竹声响起，意味着又到了一年除夕。
2. 流年不驻隙中驹：时间如同飞快的骏马，无法停留。
3. 屠苏未用斟春酒：屠苏酒尚未斟满，象征着新年的到来。
4. 馎饦先教促晓厨：提前准备年糕，催促厨师快点准备。
5. 彩绚户庭更郁垒：门庭装饰得更加绚丽多彩。
6. 欢传院落竞樗蒲：人们在院落里欢乐地玩斗樗蒲。
7. 老来乐事关心懒：年纪大了，对快乐的事儿反而感到懒散。
8. 吟对梅花撚断须：对着梅花吟诵，却不由自主地撚断须发。

典故解析:

• 屠苏酒：传统上在过年时饮用，象征着辟邪祈安。
• 樗蒲：一种古老的游戏，通常在节庆时玩耍，象征着欢乐和团聚。
• 梅花：常被视为高洁和坚韧的象征，在冬季绽放，寓意着春节的到来。

诗词背景:

作者介绍:
葛起耕是宋代诗人，生于南宋时期，作品多描绘自然景观，常以清新简练的风格著称。

创作背景:
这首诗写于除夕之际，反映了中国传统节日的习俗，表现了对新年的期待和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《除夕》的诗歌通过爆竹声声的描绘，营造出浓厚的节日气氛，表达了人们对新年的期待与欢庆。诗的开头通过“爆竹传声”引入节日的主题，紧接着“流年不驻”则带出了时光飞逝的感慨，形成强烈的对比。接下来的诗句描绘了除夕的习俗，如斟屠苏酒和准备年糕，这不仅展现了节日的丰富内涵，也传达了对家庭团聚的渴望和温暖。

在描绘节日热闹景象后，诗人却在最后两句流露出淡淡的伤感与无奈，随着年龄的增长，乐事反而令人感到懒散，吟咏梅花时的心态似乎更显得孤独与寂寞。这种对比突显了生活的无常和时间的流逝，展现了诗人内心的复杂情感。

整首诗语言简练，意象鲜明，既有热闹的节日气氛，又有深沉的哲理思考，反映了诗人对生活的感悟和对时间的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 爆竹传声又岁除：以爆竹声开篇，表明节日的来临。
2. 流年不驻隙中驹：时间如惊马般飞逝，反映出对岁月流逝的无奈。
3. 屠苏未用斟春酒：对新年的期待，屠苏酒象征着祝福。
4. 馎饦先教促晓厨：年糕的准备显示了过年的习俗。
5. 彩绚户庭更郁垒：描绘了家庭装饰的热闹场景。
6. 欢传院落竞樗蒲：表现了节日的欢乐气氛。
7. 老来乐事关心懒：随着年龄的增长，乐趣反而减退。
8. 吟对梅花撚断须：吟咏梅花，却感到心神不宁，隐含对年华的感慨。

修辞手法:

• 对仗：例如“彩绚户庭”和“欢传院落”，形成和谐的对比。
• 比喻：用“流年不驻”形容时间的迅速流逝，生动形象。
• 拟人：时间被赋予了“驻留”的能力，增强了诗的情感深度。

主题思想:
整首诗通过描绘除夕的热闹景象与内心的感慨，表现了对时间流逝的感慨与对传统节日的珍视，展现了人们在欢庆中的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

1. 爆竹：象征着辞旧迎新，热闹的节日气氛。
2. 屠苏：寓意着吉祥与祝福，祈求来年平安。
3. 年糕：象征着团圆与丰收，传达了对美好未来的期许。
4. 梅花：象征坚韧与高洁，反映出诗人对岁月的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的传统节日饮品是什么？ A. 酒
   B. 屠苏酒
   C. 茶
   D. 水

2. 诗人对梅花的态度是？
   A. 喜爱
   B. 无所谓
   C. 感慨
   D. 排斥

3. 诗中提及的游戏是什么？
   A. 骑马
   B. 斗樗蒲
   C. 下棋
   D. 打牌

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《新年作》：王安石
• 《除夕》：杜甫

诗词对比:
比较葛起耕的《除夕》和王安石的《新年作》，前者侧重于节日的热闹与个人情感的交织，后者则更关注新年的希望与祝福。两者都展现了对时间的思考，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国传统节日文化》