这段话出自宋代葛起耕《春怀》
过了花朝日渐迟，相将又是禁烟时。
寒留柳叶凄迷处，春在梨花寂寞枝。
牛角横书孤壮志，鹿门采药误幽期。
自怜白发成何事，说与啼莺未必知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:27原文展示:
过了花朝日渐迟，相将又是禁烟时。寒留柳叶凄迷处，春在梨花寂寞枝。牛角横书孤壮志，鹿门采药误幽期。自怜白发成何事，说与啼莺未必知。
白话文翻译：
春天的花期已过，日子渐渐变得迟缓，而又到了禁烟的季节。寒冷的天气让柳叶显得凄迷，春天却在梨花的寂寞枝头悄然存在。牛角上横写着我孤独而壮烈的志向，而在鹿门山中采药却误了约定的幽静时光。自怜白发又能成就什么呢，告诉那啼叫的黄莺，它未必能懂我的苦衷。
注释:
字词注释：
- 花朝：指农历二月十二日，是春天花开之时。
- 禁烟：古代指春天禁火，避免引发火灾。
- 寒留：寒意未去，春天的气息仍然不明显。
- 牛角：指古代书写用的牛角，象征志向与抱负。
- 鹿门：传说中道士采药之地，象征追求隐逸生活。
- 白发：象征衰老、无奈与自怜。
典故解析：
- 牛角横书：隐喻诗人志向高远，但却常常孤独无援，反映了士人的壮志未酬。
- 鹿门采药：出自道教文化，象征追求长生与隐逸生活，但因误了约定而感到惋惜。
诗词背景:
作者介绍： 葛起耕，宋代诗人，生于江南，主要以诗词和散文见长，作品风格多描写自然景色以及人生哲理，常有清新脱俗之感。
创作背景： 春怀这首诗创作于春天，诗人感受到春天的美好与身处的孤独，表达对时光流逝的感慨和对生命的思考。春天本是一个充满希望的季节，但在诗人眼中，更多的是孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的景象，展现了诗人内心的复杂情感。前四句描绘了春天的景象，诗人通过花朝的过往、寒冷的柳叶和寂寞的梨花，暗示了时间的流逝与生命的无常。尤其是“寒留柳叶凄迷处，春在梨花寂寞枝”，将春天的美好与孤独感巧妙结合，令人感慨。
接下来的两句“牛角横书孤壮志，鹿门采药误幽期”，则转向诗人的内心独白，表达了他对志向与现实的冲突感。牛角的壮志与鹿门的隐逸形成鲜明对比，显示出诗人对理想与现实的无奈。
最后两句“自怜白发成何事，说与啼莺未必知”，更是将情感推向高潮，白发象征着衰老与无奈，诗人对自身处境的自怜震撼人心。同时，向啼莺倾诉却又感到无力，反映了人与自然之间的隔阂。
整首诗在自然景象的描绘中，透出诗人对人生的思考与感慨，情感真挚而深沉，让人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 过了花朝日渐迟：春天的花期一过，日子就显得缓慢而迟滞。
- 相将又是禁烟时：又到了春天禁火的时节，暗示着春天的短暂与脆弱。
- 寒留柳叶凄迷处：寒冷的残留让柳叶显得凄迷，显示出春天的不完整。
- 春在梨花寂寞枝：梨花的枝头上春意寂寞，象征着孤独之美。
- 牛角横书孤壮志：在牛角上写下的志向，显得孤独而壮丽。
- 鹿门采药误幽期：在鹿门山中采药，却误了隐逸的约定。
- 自怜白发成何事：对自己白发的怜惜，感叹人生的无常。
- 说与啼莺未必知：向黄莺倾诉，却不被理解，感到无奈与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象比作诗人内心的孤独。
- 对仗：如“牛角横书”和“鹿门采药”，形成鲜明的对比，增强诗意。
- 拟人：将春天与梨花的情感结合，赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗通过对春天的描绘与个人情感的交融，展现了诗人对时光流逝的感慨，对理想与现实之间冲突的思考，以及对生命无常的深切体悟。
意象分析:
意象词汇：
- 花朝：春天的象征，代表着美好与希望。
- 柳叶：象征着生命的脆弱与无常。
- 梨花：象征孤独的美，表达了诗人内心的孤寂。
- 牛角：象征志向与抱负，暗示诗人内心的高远理想。
- 鹿门：象征隐逸与追求，反映诗人对宁静生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
“花朝”指的是哪个季节？
- A. 冬季
- B. 春季
- C. 秋季
- D. 夏季
-
诗中提到的“牛角”象征什么？
- A. 富贵
- B. 志向
- C. 寂寞
- D. 归隐
-
“自怜白发成何事”表达了诗人怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，葛起耕的《春怀》更侧重于个人内心的孤独与无奈，而杜甫则是通过春天的景象表现对国家的忧虑与思考，两者虽同在春天的背景下，却展现出截然不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词精华解析》
- 《中国古代诗歌史》
这些书籍可以帮助读者深入理解诗词的文化背景与艺术价值。