这段话出自宋代韩元吉《西江月（春归）》
山路冥冥雨暗，溪桥阵阵花飞。
一年寂寂又春归。
白发自惊尘世。
不惜障泥渡水，且寻团扇题诗。
杜鹃休绕暮烟啼。
我欲风前重醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:10:58原文展示:
西江月（春归）
作者: 韩元吉 〔宋代〕
山路冥冥雨暗，溪桥阵阵花飞。
一年寂寂又春归。白发自惊尘世。
不惜障泥渡水，且寻团扇题诗。
杜鹃休绕暮烟啼。我欲风前重醉。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的归来。山路上雨雾弥漫，溪桥旁花瓣飞舞。一年又过去了，春天又回来了，白发让我不禁惊叹尘世的变迁。即使不怕泥泞，愿意涉水而过，我只想在这时光中寻个团扇，写下我的诗句。杜鹃鸟在黄昏的烟雾中停止了啼叫，而我则想在风中再度沉醉。
注释:
字词注释：
- 冥冥：形容阴暗或幽暗的样子。
- 阵阵：连续不断的样子。
- 白发：指年老，身心的疲惫及对岁月流逝的感慨。
- 障泥：指在泥泞中行走，表示不怕艰难险阻。
- 团扇：一种扇子，通常为圆形，古人用以乘凉或扇风。
- 杜鹃：一种鸟，常被视为春天的象征。
典故解析：
- 杜鹃啼血：这是一种古老的传说，杜鹃会在春天啼叫，象征着思念与离别。
- 春归：指春天的回归，承载着希望与新生。
诗词背景:
作者介绍：
韩元吉，生于宋代，诗人以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景色与人生哲理，语言优美，情感真挚。
创作背景：
这首诗创作于春天，正值自然复苏、人们重拾希望之际。诗人通过描绘春天的景象，表达了对生命流逝的感慨与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《西江月（春归）》以“春归”为主题，营造出一种淡淡的哀愁与温暖的希望。开篇的“山路冥冥雨暗”，描绘了春雨绵绵的情景，给人一种幽静而又略显沉重的氛围。接下来的“溪桥阵阵花飞”，则借助花瓣飞舞的画面，展现了春天的勃勃生机与自然的美丽。
诗中的“白发自惊尘世”一句，深刻地反映了诗人对人生无常的感慨。白发不仅象征着衰老，更是岁月流逝的见证，令人感到时光的无情。然而，尽管如此，诗人依然选择“不惜障泥渡水”，表现出一种乐观与勇敢的态度，愿意在泥泞中前行，寻求心灵的寄托。
“且寻团扇题诗”则展现了诗人对生活的热爱与对艺术创作的追求。在春天的温暖中，诗人希望借助团扇写下自己的感受，这既是对生活的享受，也是对美好瞬间的捕捉。最后一句“我欲风前重醉”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人渴望在春风中畅快淋漓地沉醉于诗情画意之中。
整首诗通过生动的意象与细腻的情感，展现了春天的魅力与人生的思索，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 山路冥冥雨暗：描绘了阴雨天气，给人一种沉闷的感觉。
- 溪桥阵阵花飞：转而描写周围的美景，展示春天的生机。
- 一年寂寂又春归：感慨时间流逝，春天再次到来，蕴含对生命的思考。
- 白发自惊尘世：白发象征衰老，表现对世事变迁的感慨。
- 不惜障泥渡水：表达了面对困难的勇气与决心。
- 且寻团扇题诗：体现出诗人对美好事物的追求与对艺术的热爱。
- 杜鹃休绕暮烟啼：借用杜鹃的意象，寓意春天的到来与生命的循环。
- 我欲风前重醉：表达了诗人渴望在春风中陶醉的心情。
修辞手法：
- 比喻：如“白发”用来比喻时间的流逝。
- 拟人：杜鹃鸟的描写赋予其情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的特征，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的到来，体现了生命的重生与希望，同时也感慨人生的短暂与无常，表达了诗人对生活的热爱与积极向上的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 山路：象征人生的旅途与艰辛。
- 雨：代表忧郁的情感与思考。
- 花：象征着青春、美好与生命的希望。
- 白发：象征着岁月的流逝与人生的无常。
- 团扇：代表着生活的雅趣与艺术的追求。
- 杜鹃：象征春天与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？
A. 春天的美好
B. 人生的无常
C. 对艺术的追求
D. 以上都是 -
“白发自惊尘世”中的“白发”象征什么？
A. 年轻
B. 衰老
C. 快乐
D. 忧愁 -
诗中提到的“团扇”主要代表什么？
A. 消遣
B. 艺术追求
C. 生活的雅趣
D. 以上都是
答案：
- D
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》- 杜甫
- 《春夜喜雨》- 杜甫
- 《赋得古原草送别》- 白居易
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，韩元吉的《西江月（春归）》更侧重于个人情感的抒发，而杜甫的作品则多反映社会现实与历史的沉重感。
- 白居易的《赋得古原草送别》同样描写春天，但其更关注于离别与思念，而韩元吉的诗则有着更强烈的自我反思与对生活的热爱。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩元吉诗文集》
以上为《西江月（春归）》的详细解析与介绍。希望能帮助你更好地理解这首优美的古诗。