娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣。是什么意思

呜呼房魏不复见，秦王学士时难羡。

青衿胄子困泥涂，

白马将军若雷电。

千载少似朱云人，至今折槛空嶙峋。

娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣。

原文展示

折槛行
作者: 杜甫 〔唐代〕
呜呼房魏不复见，秦王学士时难羡。
青衿胄子困泥涂，白马将军若雷电。
千载少似朱云人，至今折槛空嶙峋。
娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣。

白话文翻译

哎，房魏（指房玄龄和魏征）再也见不到了，秦王（指秦始皇）和学士的时代是多么令人羡慕啊。
青衿（读书人）和胄子（贵族子弟）在泥泞中困顿，白马（指将军）如雷电般迅速。
千年少有像朱云（指朱熹）的隐士，直到今天折断的槛依然岌岌可危。
娄公（指娄师德）沉默不语，宋公（指宋璟）则开口谈论，仍然记得先皇（指唐太宗）的容貌与直臣。

注释

字词注释

• 房魏：房玄龄与魏征，唐初著名的政治家。
• 青衿：指读书人，青衿象征书生气质。
• 胄子：指贵族子弟。
• 白马将军：比喻勇猛的将军。
• 朱云人：指朱云，隐士的象征。
• 娄公、宋公：分别指娄师德与宋璟，二者在唐代政坛中有重要地位。

典故解析

• 房魏：代表贤臣，表达人们对过往贤明政治的怀念。
• 青衿与胄子：体现了士人和贵族的对比，反映社会变迁。
• 先皇：唐太宗李世民，被后人称道的明君，代表理想的政治。

诗词背景

作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，作品以关注民生、反映社会现实而著称。

创作背景
《折槛行》写于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦，诗人在对比历史与现实时，表达了对理想政治的向往与现实的失望。

诗歌鉴赏

《折槛行》是一首充满感慨的诗，反映了杜甫对历史的思考和对现实的无奈。开头通过“房魏不复见”这一句，杜甫引出了对贤臣的怀念，表现出对唐初政治清明的向往。在“秦王学士时难羡”中，诗人感叹当年秦王和学士的光辉岁月，形成了强烈的对比，突显出当下的失落。

接下来的两句“青衿胄子困泥涂，白马将军若雷电”，则描绘出士人和将军的困境，反映出当时社会的不公与混乱。诗人利用“白马将军”这一意象，象征将军的勇猛，然而在动乱的时代，英雄也难以施展抱负。

而“千载少似朱云人”则表示了想要隐居的人越来越少，反映出社会对隐士的冷落和对理想生活的渴望。最后的句子“尚忆先皇容直臣”则是对唐太宗与直臣的追思，抒发了对先王理政理想的追忆与渴望。

整首诗情感真挚，字里行间流露出对理想与现实的深刻思考，以及对历史的深切怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 呜呼房魏不复见：表达对房玄龄和魏征的怀念，感叹再也无法见到这样的贤臣。
2. 秦王学士时难羡：对秦始皇和当时学士的羡慕，说明过去的政治环境更为理想。
3. 青衿胄子困泥涂：描绘士人和贵族子弟被困于泥泞，象征社会地位的低下与无奈。
4. 白马将军若雷电：比喻将军勇猛如雷电，却在动荡中无能为力。
5. 千载少似朱云人：隐士朱云的稀有，映射出社会对隐士生活的忽视。
6. 至今折槛空嶙峋：折断的槛依然岌岌可危，象征理想的破灭。
7. 娄公不语宋公语：娄公沉默，宋公发言，表现出不同的态度与立场。
8. 尚忆先皇容直臣：对唐太宗的回忆，体现对理想政治的追求。

修辞手法

• 比喻：如“白马将军若雷电”，将将军的勇猛比作雷电，增强了形象的生动性。
• 对仗：诗中各句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想
整首诗表现了杜甫对历史的深刻思考，借古抒怀，表达了对贤臣的怀念、对理想政治的追求和对现实困境的无奈。

意象分析

意象词汇

• 青衿：象征读书人，代表理想与学问。
• 白马将军：象征勇猛与力量，代表理想中的将领形象。
• 折槛：象征破灭的理想与无奈的现状。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫在《折槛行》中怀念的历史人物是？
   A. 李白
   B. 房玄龄与魏征
   C. 杜甫自己

2. 诗中提到的“青衿”指的是？
   A. 农民
   B. 士人
   C. 商人

3. “白马将军若雷电”这一句比喻什么？
   A. 将军的勇猛
   B. 将军的懦弱
   C. 将军的智慧

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达了对理想生活的追求。
• 白居易《琵琶行》：描绘了社会现实与个人命运的关系。

诗词对比
对比杜甫的《折槛行》和李白的《将进酒》，两者都表达了对理想的追求与对现实的无奈，但李白更为豪放，杜甫则显得沉郁。这种风格上的差异，反映了两位诗人在面对社会动荡时的不同心态与选择。