这段话出自明代严嵩《木兰花慢 答张少宰甬川叠前韵予往岁奉使湘南与少宰会衡岳下登览弥旬》
念楚天衡岳，弭使节、奉山游。
正天柱开云，朱陵飞瀑，洞古峰幽。
元是金兰契谊，重会合、纻缟递相酬。
人道玉堂仙侣，诗成四野传讴。
别来梦想未能休。
却转头。
看世事如棋，年华似水，鸿燕悠悠。
何意仍携末路，笑老圃、黄菊耐深秋。
共向彤庭结绶，还来紫陌联辀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:57:39原文展示
念楚天衡岳，弭使节奉山游。
正天柱开云，朱陵飞瀑，洞古峰幽。
元是金兰契谊，重会合纻缟递相酬。
人道玉堂仙侣，诗成四野传讴。
别来梦想未能休。
却转头。
看世事如棋，年华似水，鸿燕悠悠。
何意仍携末路，笑老圃黄菊耐深秋。
共向彤庭结绶，还来紫陌联辀。
白话文翻译
在楚天和衡岳之间，我带着使节游山玩水。
正如天柱山撕开云雾，朱陵的瀑布飞流直下，古老的洞峰幽深静谧。
我们本是金兰之交，再次相聚如同捧着绸缎互相赠予。
人们都在说我们如同仙侣，诗成之后四处传颂。
自从分别以来，心中的梦想从未停止。
我转过头。
看世事如同棋局，年华如水般流逝，鸿燕在空中悠然飞翔。
何苦仍然在这末路徘徊，笑看老园中的黄菊耐得住深秋。
我们一起在红色的庭院中结下绶带，重回紫陌的车辕。
注释
字词注释
- 楚天：指楚地的天空，常用以形容自然的壮丽。
- 衡岳：指衡山和岳阳，都是著名的山岳。
- 弭使节：放下使节之责，意味着轻松游玩。
- 朱陵：指朱陵山，可能是具体的名胜。
- 合纻缟：比喻友谊的深厚，互赠礼物。
- 玉堂仙侣：形容友人如同仙人般的高洁。
- 彤庭：红色的庭院，象征吉祥。
- 紫陌：紫色的小道，古代贵族常用的象征。
典故解析
- 金兰之交：源于《左传》，比喻非常好的朋友关系。
- 诗成四野传讴：指诗歌的传播，体现诗人的影响力。
诗词背景
作者介绍
严嵩（1480年－1559年），字士俊，号半山，明代著名政治家和诗人。他以诗词见长，作品多描写自然景观和人情世故，风格典雅，情感细腻。
创作背景
这首诗写于严嵩任职期间，表达了他对友人的思念与重聚的喜悦，同时也反映了他对人生的思考和对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是严嵩的一首抒情词，充满了自然的描写与人际关系的思考。诗的开头描绘了楚天与衡岳的美丽景色，展现了诗人对大自然的热爱和对游山玩水的向往。随后的描写中，诗人与友人的重聚让人感受到深厚的情谊，金兰之交的比喻更是深化了这种情感。
在诗的后半部分，诗人转向对世事的思考，感叹时光如流水般逝去，鸿燕的自由飞翔更是对人生无常的隐喻。最后，诗人以黄菊耐秋的意象表现出对生活的淡然与从容，尽管人生有落幕之时，但依旧能与朋友共结美好回忆。
整首词在情感上层层递进，从自然到友情，最终引发对人生的哲思，诗中蕴含的深情和豁达让人倍感温暖。
诗词解析
逐句解析
- 念楚天衡岳：开篇即引入自然背景，展现诗人游玩的壮丽山河。
- 弭使节奉山游：表达放下职务的轻松心情。
- 正天柱开云：描绘山势巍峨，云雾缭绕的景象。
- 朱陵飞瀑，洞古峰幽：营造出优美的自然环境。
- 元是金兰契谊：强调友谊的深厚。
- 人道玉堂仙侣：抒发对友人高洁品德的赞美。
- 诗成四野传讴：表达人们对其诗作的赞誉与传播。
- 别来梦想未能休：表达思念的情感未曾停止。
- 却转头：转折，回归对世事的观察。
- 看世事如棋，年华似水：感叹人生的无常与时光的流逝。
- 何意仍携末路：对未来的迷茫与无奈。
- 笑老圃黄菊耐深秋：以黄菊象征生命的坚韧与豁达。
- 共向彤庭结绶：期待与友人再次相聚，象征美好的未来。
- 还来紫陌联辀：重回往日的美好时光。
修辞手法
- 比喻：如“世事如棋”，形象地表达了人生的复杂性。
- 对仗：整首词的句式工整，展现了严嵩的修辞技巧。
- 意象：黄菊与鸿燕形成对比，象征生命的不同阶段与状态。
主题思想
整首词表达了对友谊的珍视、对自然的热爱和对人生无常的哲思，通过山水与友人之间的联系，展现了诗人对生命的深刻理解与感悟。
意象分析
意象词汇
- 楚天：象征辽阔的自然与美好生活。
- 衡岳：代表高耸的理想与追求。
- 黄菊：象征着生命的坚韧与秋天的成熟。
- 鸿燕：象征自由与无拘无束的生活。
互动学习
诗词测试
-
选择题：严嵩的《木兰花慢》主要描写了哪个主题？
A. 自然风光
B. 友情与人生
C. 历史事件
答案：B -
填空题：诗中提到的“金兰之交”指的是__。
答案：深厚的友谊 -
判断题：诗中“黄菊耐深秋”表达了对生命无常的感慨。
A. 正确
B. 错误
答案：B（其实是表现生命的坚韧）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样具有豪放的情感与对人生的思考。
- 杜甫的《春望》：表达对国家和个人命运的感慨，展现出深厚的情感。
诗词对比
严嵩与李白的作品比较：
- 相同点：两位诗人都善于描写自然，表达对友谊的珍视。
- 不同点：李白更倾向于豪放与奔放，而严嵩则更加细腻与温婉。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人严嵩研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力：从古到今的诗词探索》