这段话出自明代陈恭尹《西湖杂兴四首 其二》
岳王犹有庙，宋帝更无宫。
水夹层城丽，山盘万户雄。
园陵深夜雨，松槚冷春风。
无泪挥前代，吴燕在眼中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:32原文展示
岳王犹有庙，宋帝更无宫。
水夹层城丽，山盘万户雄。
园陵深夜雨，松槚冷春风。
无泪挥前代，吴燕在眼中。
白话文翻译
岳王（岳飞）还有庙宇供人祭祀，然而宋朝的皇帝却没有宫殿。水环绕着层层叠叠的城市是那样的美丽，山峦环抱着万户人家是如此的雄伟。园中的陵墓在深夜的雨中显得孤寂，松树和灌木在寒冷的春风中摇曳。面对过去的悲痛，我已无泪可流，吴国和燕国的景象依然在眼前浮现。
注释
- 岳王：指岳飞，南宋著名的抗金将领，后人为了纪念他而建庙。
- 宋帝：指南宋的皇帝，暗指宋朝的衰败和无能。
- 水夹层城：形容水环绕着城市，层层叠叠的美丽景象。
- 园陵：指皇帝的陵墓，象征着历史的沉重。
- 松槚：松树和灌木，象征春天的冷清与孤寂。
- 吴燕：指古代吴国和燕国，象征历史的沧桑与变迁。
诗词背景
作者介绍
陈恭尹（约1543－1625），字宗道，号懋庵，明代诗人，生于江苏，后居于浙江。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表达个人情感与历史感。
创作背景
这首诗作于明代，正值国家动荡、历史变迁之际。诗人通过描写西湖的美景，表达对历史的追忆与感慨，反映出对过往辉煌与现状衰落的对比。
诗歌鉴赏
《西湖杂兴四首 其二》是一首富有历史感与地域情怀的诗作。诗人通过对岳飞庙和宋帝宫殿的描述，展示了历史的沧桑与对比。岳飞的庙宇象征着忠义与精神的寄托，而宋帝的宫殿却已无存，反映出国家的衰落和历史的悲哀。
诗中“水夹层城丽，山盘万户雄”两句，生动描绘了西湖的自然景观，通过对美丽的城市和雄伟的山峦的描绘，表现了诗人对故乡的热爱与自豪，同时也暗含对历史的思考。接下来的“园陵深夜雨，松槚冷春风”则转入对历史的追忆，雨夜的孤寂与春风的冷清，使人感受到一种深沉的忧伤和无奈。
最后两句“无泪挥前代，吴燕在眼中”则深刻揭示了诗人对历史的无奈与思索，吴国与燕国的兴衰成败在眼前浮现，意味着历史的轮回与个人命运的无常。整首诗在细腻的描写中蕴含着浓厚的历史情感和个人情怀，体现了诗人对美好与悲痛交织的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 岳王犹有庙：岳飞的庙宇仍然存在，象征着他的忠诚与民族精神。
- 宋帝更无宫：而宋朝的皇帝却没有宫殿，表示国家的衰亡和失落。
- 水夹层城丽：西湖的水环绕着城市，景色非常美丽。
- 山盘万户雄：山峦环绕着众多的家庭，展现出一幅雄伟的画面。
- 园陵深夜雨：在深夜的雨中，陵墓显得更加孤寂。
- 松槚冷春风：松树与灌木在寒冷的春风中摇曳，传达出一种孤寂感。
- 无泪挥前代：面对过去的历史，已无泪可流。
- 吴燕在眼中：吴国和燕国的景象依然在眼前浮现，象征着历史的变迁。
修辞手法
- 对比：通过对岳王庙与宋帝宫的对比，展现历史的兴衰。
- 意象：水、山、园陵、松槚等意象的运用，增强了诗的画面感与情感深度。
- 拟人：松槚在春风中摇曳，赋予自然以情感。
主题思想
整首诗通过描绘西湖的自然美景与历史的沉重感，表达了诗人对国家沧桑历史的思考，对忠诚与背叛、兴衰交替的感慨，展现了深厚的家国情怀。
意象分析
意象词汇
- 岳王庙：忠诚与精神的象征。
- 宋帝宫：权力的象征，反映衰亡。
- 水与山：自然之美，象征着人文环境。
- 园陵：历史的沉重。
- 松槚：孤寂与冷清的象征。
互动学习
诗词测试
-
岳王指的是哪位历史人物？ A) 李白
B) 岳飞
C) 苏轼 -
诗中提到“园陵深夜雨”的意象主要表达了什么情感？ A) 喜悦
B) 孤寂与悲伤
C) 自豪 -
诗的主题主要围绕什么展开？ A) 个人情感
B) 国家历史的兴衰
C) 自然景观
答案
- B) 岳飞
- B) 孤寂与悲伤
- B) 国家历史的兴衰
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基
- 《登高》：王之涣
诗词对比
- 《登高》：同样关注历史与个人的感慨，但更注重个体的孤独感。
- 《临江仙》：通过对长江的描写，表达对历史变化的感慨，主题相近但视角不同。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的艺术》