这段话出自清代周馨桂《九日怀古三首 其三》
陶公无酒日，聊爱菊芳菲。
薄俗谁青眼，当头见白衣。
一壶携竹叶，三径款柴扉。
竟醉无馀事，高风世所希。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:43:59原文展示:
陶公无酒日，聊爱菊芳菲。
薄俗谁青眼，当头见白衣。
一壶携竹叶，三径款柴扉。
竟醉无馀事，高风世所希。
白话文翻译：
在陶渊明没有酒喝的日子里，我只好欣赏菊花的芬芳。
世俗之人谁能看得起我，只有在我眼前看到身穿白衣的人。
我带着一壶竹叶酒，沿着小路走到柴门前。
醉酒之后无所事事，只有高洁的风尚在世上难得一见。
注释:
字词注释：
- 陶公：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸生活和诗歌著称。
- 无酒日：没有酒的日子，表达一种淡泊的心态。
- 菊芳菲：菊花的芳香与美丽，象征高洁与清雅。
- 薄俗：指世俗的人。
- 青眼：看得起，重视。
- 白衣：隐喻高洁的品德或志趣。
- 携竹叶：携带竹叶酒，竹叶酒是一种清雅的酒。
- 三径：指小路，常用于描述隐士的生活。
- 柴扉：木柴的门，象征隐逸生活的安静与简朴。
- 高风：指高洁的风范。
典故解析：
- 陶渊明的隐逸生活：陶渊明以“采菊东篱下，悠然见南山”而闻名，反映了他追求自然、远离世俗喧嚣的生活态度。
- 白衣：在古代文人中，白衣常象征着清白、高洁的气节。
诗词背景:
作者介绍：
周馨桂，清代诗人，生平事迹较少，但其作品常体现出对自然的热爱及对隐逸生活的向往，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗作于重阳节，正值秋季，正是菊花盛开的时节。诗人借助陶渊明的形象，表达了自己对自然美的追求与对世俗生活的淡泊，反映了当时士人对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对陶渊明隐逸生活的描绘，表现了诗人对高洁品德的向往和对世俗生活的批判。开头两句“陶公无酒日，聊爱菊芳菲”直接引入陶渊明的形象，表达了在缺少酒的日子里，诗人仍能以欣赏菊花来陶冶情操，表现出一种淡泊名利的态度。接着“薄俗谁青眼，当头见白衣”，诗人质疑世俗的眼光，暗示只有志同道合的人才能理解他的追求，表现出一种孤独感。
后两句“一壶携竹叶，三径款柴扉”描绘了诗人独自一人携酒访友的情景，营造出宁静、悠然的氛围。最后一句“竟醉无馀事，高风世所希”则总结了整首诗的核心思想：在酒醉之后，诗人放下世俗的纷扰，追求高洁的品德，显示出一种超然的境界。这首诗不仅是对陶渊明的怀古，更是对理想生活的追求，体现了清代文人对自我价值与内心世界的探索。
诗词解析:
逐句解析：
- 陶公无酒日：指陶渊明没有酒的日子，体现了诗人对陶渊明生活状态的认同。
- 聊爱菊芳菲：在缺少酒的情况下，转而欣赏菊花的美，表现出对自然的热爱。
- 薄俗谁青眼：质疑世俗人的眼光，反映出诗人对世俗的鄙视。
- 当头见白衣：提到白衣，暗示只有志同道合的人才会理解他的追求。
- 一壶携竹叶：带着竹叶酒，象征着简单清雅的生活。
- 三径款柴扉：描绘了隐逸生活的宁静与安详。
- 竟醉无馀事：醉酒后无所事事，表现出一种豁达的生活态度。
- 高风世所希：总结出高洁的风尚在世上难得，表达对理想生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将菊花比作高洁的品德，寓意深刻。
- 对仗：如“携竹叶”和“款柴扉”，增强了诗句的韵律感。
- 象征：白衣象征高洁的品德，体现了诗人理想的追求。
主题思想：
整首诗通过对陶渊明的怀古，表达了诗人对高洁品德与隐逸生活的向往，同时揭示了对世俗的无奈与批判，反映了清代文人追求理想生活的内心挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 陶公：隐逸、真实自我。
- 菊花：高洁、清雅。
- 竹叶酒：简单、自然。
- 柴扉：隐逸生活的宁静。
- 白衣：理想、志同道合。
这些意象共同构成了诗人追求高洁品德与隐逸生活的主题，表现出一种超然的生活态度，反映了古代文人对自然与自我价值的重视。
互动学习:
诗词测试：
-
“陶公”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
-
诗中提到的“薄俗”是指什么？
- A. 高洁的人
- B. 世俗的人
- C. 隐士
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对酒的热爱
- B. 对隐逸生活的追求
- C. 对世俗的赞美
答案：
- B. 陶渊明
- B. 世俗的人
- B. 对隐逸生活的追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然与隐逸生活的热爱，体现出一种清新脱俗的气息。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山中生活的宁静，表达了对自然的向往与人生态度的追求。
通过对比，可以看出不同诗人在同一主题下的不同表现与情感基调，展现了古代诗歌的多元性与丰富性。
参考资料:
- 《陶渊明诗歌研究》
- 《清代诗人的隐逸思想》
- 《古诗词赏析与鉴赏》
这些参考资料可以帮助读者更深入地理解诗词的背景、艺术风格及其在文学史中的地位。