这段话出自清代屈蕙纕《菩萨蛮 其三 和韵》
荻花枫叶秋萧瑟。
水云迢递重山隔。
凉思绕烟汀。
渔灯一点青。
蒲帆风未稳。
又阻江潮信。
凉月照波心。
钩人离恨深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:16原文展示:
荻花枫叶秋萧瑟。
水云迢递重山隔。
凉思绕烟汀。
渔灯一点青。
蒲帆风未稳。
又阻江潮信。
凉月照波心。
钩人离恨深。
白话文翻译：
秋天的荻花和枫叶在萧瑟的景象中摇曳，水面上云朵遥远地飘荡，重重山峦将我隔绝。凉意不断缠绕着烟波的滩涂，渔船上的灯光闪烁着微弱的青光。船帆在风中还未稳住，又被潮水阻挡。凉月照耀着波面，钩鱼的人心中充满了离愁别恨。
注释：
- 荻花：指芦苇花，常用于描绘秋季的萧瑟景象。
- 枫叶：象征秋天的颜色变化，常引发思乡之情。
- 水云：形容水面和云层的遥远错落。
- 烟汀：指烟雾弥漫的滩涂，给人一种幽静的感觉。
- 渔灯：指渔船上的灯光，象征着孤独和希望。
- 蒲帆：指用蒲草做的船帆，表现渔船的特点。
- 潮汐：江河的涨落，象征着时间的流逝和无常。
- 钩人：钓鱼的人，暗示着孤独与思念。
诗词背景：
- 作者介绍：屈蕙纕，清代女词人，生平资料较少，但她的词作在清代文人中独具一格，情感细腻，题材多关注个人情感和自然景象。
- 创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过自然景物抒发内心的孤独与思念，反映了当时人们的情感困境。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 其三》是一首描绘秋季景象的词作，展现了诗人对自然的细腻观察与深厚的情感。开篇的“荻花枫叶秋萧瑟”便直接营造出一种冷清的秋意，秋天不仅象征着季节的更替，更是情感的寄托。接下来的“水云迢递重山隔”则通过“水云”的远离，进一步强调了人与人之间的隔绝，营造出一种淡淡的忧伤。
“凉思绕烟汀”一句中，诗人用“凉思”来表达内心的惆怅，与“烟汀”的景象相映成趣，展现了一种惆怅的气氛。接着“渔灯一点青”，则是对孤独的渔民生活的刻画，微弱的灯光闪烁着希望，却又显得无比孤单。
“蒲帆风未稳，又阻江潮信”两句，传达了人们面临的无奈与阻碍，象征着人生道路上的波折与艰辛。在“凉月照波心”中，清冷的月光映照在波心，带来了宁静却又加深了思念。“钩人离恨深”则点出了全诗的情感核心，离别和思念交织，形成了深刻的惆怅。
整首词情景交融，意象丰富，既有自然之美，又寄托了人间情感，使人倍感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “荻花枫叶秋萧瑟”：描绘秋天的萧瑟之景，营造出孤独的氛围。
- “水云迢递重山隔”：水面与山隔开，象征着人与人之间的距离。
- “凉思绕烟汀”：凉意缠绕，暗示对往事的思念。
- “渔灯一点青”：渔船的灯光微弱，象征着孤独与希望。
- “蒲帆风未稳”：船帆未稳，暗示着不确定的未来。
- “又阻江潮信”：潮水阻碍，象征着人生路上的阻碍。
- “凉月照波心”：月光照在水面，给人一种清冷的感觉。
- “钩人离恨深”：钓鱼的人心中充满离愁别恨。
-
修辞手法：
- 比喻：如“凉思”暗喻惆怅的情感。
- 对仗：如“水云迢递，重山隔”，增强了音乐感。
- 意象：通过“荻花”、“渔灯”等意象，形成丰富的自然与情感联结。
-
主题思想：整首诗表现了对秋天的感慨、对人际关系的思考，以及对离别的深切思念，折射出孤独与无奈的情感。
意象分析：
- 荻花：象征秋天的凋零与孤独。
- 枫叶：代表秋天的美丽与哀愁。
- 水云：象征遥远和隔绝，暗示人与人之间的距离。
- 渔灯：寓意着希望与孤独的交织。
- 蒲帆：象征生活的不稳定与艰辛。
- 凉月：象征清冷的情感，反映内心的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
“荻花”在诗中象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的凋零
- C. 夏天的繁华
- D. 冬天的寒冷
-
诗中提到的“渔灯”象征什么？
- A. 温暖
- B. 孤独与希望
- C. 欢乐
- D. 忘记
-
“凉月照波心”中的“凉”字主要表达的是什么情感？
- A. 温暖
- B. 悲伤
- C. 喜悦
- D. 宁静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了女性心中的思念与孤独。
- 温庭筠的《更漏子》：表达了对离别的感伤。
诗词对比：
- 屈蕙纕的《菩萨蛮》与李白的《夜泊牛渚怀古》：两者都通过自然景物表达思念，但屈蕙纕更侧重于细腻的情感描绘，而李白则展现了豪放的壮志与历史的沉思。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代女词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《屈蕙纕词集》
展开阅读全文 ∨