这段话出自唐代常建《太公哀晚遇》
日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟诣天车，快快悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽天地人，虽贵将何为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:05:58诗词名称: 太公哀晚遇
作者: 常建 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟诣天车，快快悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽天地人，虽贵将何为。
白话文翻译：
太阳升起在渭河之上，文王正是在打猎的时刻。
钓鱼的人在芦苇丛中，河川沼泽没有熊和罴。
皇帝的诏书传达给了贤士，让他们马匹引领致辞。
因为称呼江海之人，我的年岁已老，筋骨衰弱。
慢慢前往天车，快快领悟灵龟的启示。
兵马不再打猎，君臣皆心情愉悦。
同车前往咸阳，心中影子没有磷光和黑暗。
四匹马在玉阶之下，一句话就成为了帝师。
王侯们拥着朱门，车盖闪耀着长长的街道。
自古以来，荣华富贵的人，谁能知晓他们的遭遇。
落日悬挂在桑榆之上，光景渐渐变得暗淡。
瞬息之间，天地和人，虽然尊贵又能如何？
注释:
- 渭流：渭河的流水。
- 文王：指周文王，历史上著名的贤君。
- 钓翁：指钓鱼的老人，象征隐逸生活。
- 熊罴：指凶猛的野兽，象征危险。
- 诏书：皇帝的命令或告示。
- 灵龟：传说中的神龟，象征智慧与启示。
- 咸阳：周朝的都城，后来的秦朝都城。
- 磷缁：指光亮与黑暗，象征内心的宁静与纷扰。
诗词背景:
作者介绍：常建，唐代诗人，以诗歌清新自然著称。他的作品多描写自然风光和人生哲理，风格沉稳而富有哲思。
创作背景：此诗写作于常建晚年，表达了他对人生荣华富贵的感悟与思考，反映了他对政治的冷静观察和对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《太公哀晚遇》通过描绘周文王与钓翁的场景，展现了诗人对历史人物的敬仰，同时也表达了对人生态度的反思。诗中反复出现的“君臣”、“兵马”等意象，构建了一幅古代政治生活的画面，这种描写让人感受到权力与个人命运的对立。
在诗的开头，常建以“日出渭流白”引入，营造出一种清晨的宁静气氛，而后逐渐展开对文王的描绘，体现出历史的厚重感。钓翁的出现，则象征着一种隐逸的生活态度，显示出对功名利禄的淡然。
随着诗的深入，诗人感叹“古来荣华人，遭遇谁知之”，反映了他对荣华富贵的无奈与失落。最后的“倏忽天地人，虽贵将何为”更是直指人生的无常与权力的虚幻，诗人以一种哲学的视角审视人生，表现出对世事变化的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- “日出渭流白”：描绘清晨的美景，光明与清澈的渭河。
- “文王畋猎时”：提到周文王打猎，暗示其贤明而积极的形象。
- “钓翁在芦苇”：钓翁的存在象征隐逸生活的理想。
- “川泽无熊罴”：宁静的环境，展示了自然的和谐美。
- “诏书起遗贤”：皇帝的命令召唤贤才，反映了政治的需求。
- “臣老筋力衰”：表露个人的衰老与无奈。
- “迟迟诣天车，快快悟灵龟”：象征智慧的启示与对未来的期待。
- “兵马更不猎”：权力与生活方式的转变。
- “君臣皆共怡”：表现出和谐的君臣关系。
- “同车至咸阳”：旅途的目的地，象征着政治中心。
- “心影无磷缁”：内心的宁静与无忧。
- “四牡玉墀下，一言为帝师”：象征地位与权力的集中。
- “王侯拥朱门”：描绘权贵的生活。
- “古来荣华人，遭遇谁知之”：感叹荣华富贵的无常。
- “落日悬桑榆，光景有顿亏”：比喻人生的衰退与时光的流逝。
- “倏忽天地人，虽贵将何为”：揭示人生的无常与权力的虚幻。
修辞手法：
- 比喻：如“灵龟”象征智慧。
- 对仗：如“心影无磷缁”与“王侯拥朱门”形成鲜明对比。
- 排比：诗中多次使用排比，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过对历史人物的描写，反映出对人生价值的深刻思考。诗人以哲学的视角，探讨了权力、荣华与人生命运之间的关系，表达了对世事无常的感叹。
意象分析:
- 日出：代表新的开始与希望。
- 钓翁：象征隐逸与自然的和谐。
- 灵龟：象征智慧与启示。
- 咸阳：象征权力与中心。
- 落日：暗示衰老与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“钓翁”象征什么？
A. 力量
B. 隐逸
C. 权力 -
“古来荣华人，遭遇谁知之”表达了什么情感？
A. 幸福
B. 无奈
C. 忧伤 -
诗的最后一句“虽贵将何为”意指什么？
A. 表达对权力的追求
B. 反思人生的无常
C. 强调财富的重要性
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 常建的《太公哀晚遇》与杜甫的《登高》都反映了对人生无常的思考，但常建更侧重于历史与个人的关系，杜甫则更强调社会的苦难与个人的失落。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》