行程已半月，去路怯层梯。是什么意思

行程已半月，去路怯层梯。

大雪埋牛目，蛮山健马蹄。

秦云高树北，蜀栈乱峰西。

击缶听今夕，拌将醉似泥。

原文展示:

抵黄坝驿
作者: 黄琮 〔清代〕

行程已半月，去路怯层梯。
大雪埋牛目，蛮山健马蹄。
秦云高树北，蜀栈乱峰西。
击缶听今夕，拌将醉似泥。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我已经走了半个月的路程，面对陡峭的阶梯，心中有些畏惧。大雪覆盖了牛的眼睛，蛮山阻挡着健壮的马蹄。北边的秦地云层高耸，西边的蜀地山峰错落不齐。今晚我敲击着锅盖，听着这美妙的声音，酒喝得像泥一样醉。

注释:

• 抵黄坝驿：指的是一个驿站，可能是在黄坝附近。
• 层梯：形容路途陡峭，像阶梯一样。
• 牛目：指牛的眼睛，这里形容大雪的厚度。
• 蛮山：指的是原始部落或少数民族居住的地区的山。
• 健马蹄：形容马匹强健的蹄子。
• 秦云：指的是秦地的云层。
• 蜀栈：指的是蜀地的栈道。
• 击缶：用锅盖击打发出的声音，象征着喝酒的愉悦。

诗词背景:

作者介绍:

黄琮，清代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多以山水、游历为主题，风格清新自然，常通过描绘自然景色表达个人情感。

创作背景:

这首诗写于诗人行旅途中，反映了他在长途跋涉中对艰辛旅途的感受，以及在困境中寻求放松的心态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅途中艰难的行程，表达了诗人对自然的深刻体验和内心的感悟。首联“行程已半月，去路怯层梯”，开篇即以时间和路途的艰辛为背景，让读者感受到旅途的漫长与艰难。紧接着“大雪埋牛目”，以生动的比喻描绘了大雪的厚度，使人感受到冬季的严酷。接下来的“蛮山健马蹄”则表现了自然环境对行程的影响，展现出一种人与自然的抗争。最后两句“击缶听今夕，拌将醉似泥”则转向了诗人的内心世界，虽然外面环境艰难，但在这样的环境中，诗人选择了借酒消愁，展现出一种豁达的生活态度。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对生活的热爱与对自由的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行程已半月：说明旅途已持续了半个月，时间的漫长暗示了艰辛。
2. 去路怯层梯：面对陡峭的阶梯，诗人感到畏惧，传达出一种不安的情绪。
3. 大雪埋牛目：大雪的厚度到达牛的眼睛，形象地描绘了严寒的环境。
4. 蛮山健马蹄：蛮山的险峻阻碍了马的行进，展现了自然的力量。
5. 秦云高树北：北方的秦地云层高耸，给人一种压迫感。
6. 蜀栈乱峰西：西边蜀地的山峰错落有致，展现出复杂的地形。
7. 击缶听今夕：晚上敲打锅盖，回荡的声音带来愉悦。
8. 拌将醉似泥：喝酒至醉，心情放松，呈现出一种豁达的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：如“大雪埋牛目”，通过比喻增强了雪的厚度感。
• 对仗：上下联的对仗使得诗句更加工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对艰难旅途的感慨及在逆境中寻求内心宁静的决心，展现了人对自然的顺应和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征着严寒和旅途的艰辛。
• 牛目：象征着旅途中的无奈和无助。
• 蛮山：象征着自然的阻碍与挑战。
• 酒：象征着放松和对抗现实的方式。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人行程多长？

   • A. 一个月
   • B. 半个月
   • C. 一周
   • D. 两个月

2. 诗中提到的“蛮山”指的是什么？

   • A. 城市
   • B. 高山
   • C. 少数民族地区的山
   • D. 海洋

3. “击缶”在诗中象征着什么？

   • A. 吵闹
   • B. 愉悦
   • C. 忧愁
   • D. 劳累

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》：探讨旅行与孤独。
• 王维的《鹿柴》：描绘自然的宁静与人心的渴望。

诗词对比:

比较黄琮的《抵黄坝驿》和王维的《送元二使安西》，两者都表达了旅途中的艰辛和对自然的感悟，但黄琮更侧重于对现实困境的直面，而王维则更倾向于表达对友人的思念和对自然的哲学思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《中国古典诗词选读》