山远青当牖，苔交翠入帘。是什么意思

独怜栖隐处，晴色与春兼。

山远青当牖，苔交翠入帘。

移云岩树合，过雨涧泉添。

何日携琴到，清吟兴不厌。

原文展示:

独怜栖隐处，晴色与春兼。
山远青当牖，苔交翠入帘。
移云岩树合，过雨涧泉添。
何日携琴到，清吟兴不厌。

白话文翻译：

我独自怜惜这栖隐的地方，晴朗的天空和春天的气息交融在一起。
远处的青山映在窗前，青苔交错着翠绿的光影透进帘子里。
云彩飘移，山岩和树木融为一体，雨过之后，山涧的泉水更加丰盈。
不知何时能够携琴而至，清吟对这美景的兴致永不厌倦。

注释:

• 独怜：独自怜惜，表示对栖隐之地的喜爱与珍惜。
• 栖隐处：指隐居的地方，表现出一种隐逸的生活状态。
• 晴色与春兼：晴天的色彩和春天的气息交织在一起。
• 青当牖：青山远远地映在窗前。
• 苔交翠入帘：青苔交错着翠绿的影子透入窗帘中。
• 移云岩树合：云彩流动，山岩与树木相互映衬。
• 过雨涧泉添：经过雨水的滋润，山涧的泉水更加丰盈。
• 何日携琴到：不知何时可以带着琴来到此地。
• 清吟兴不厌：吟唱时的兴致永远不会厌倦。

诗词背景:

• 作者介绍：王廷圭，明代诗人，生平事迹不详，但其诗词多表现出隐逸生活的情怀，风格清新自然。

• 创作背景：此诗写于王廷圭隐居生活的某个时刻，表达了他对自然景色的热爱与对隐逸生活的向往。明代社会动荡，诗人选择隐居，寄情于自然。

诗歌鉴赏：

《季秀轩诗》传达的是一种对隐居生活的热爱与对自然美景的向往。诗中描绘了一个宁静而美丽的栖隐之地，晴朗的天空与春天的气息交织在一起，给人一种和谐的美感。远山与青苔的结合，展现出自然的生机与宁静，令人心旷神怡。诗人通过“移云岩树合”、“过雨涧泉添”等描写，生动地展现了雨后山间的清新景象，仿佛可以听到泉水的潺潺声，感受到大自然的气息。

最后一句“何日携琴到，清吟兴不厌”，表达了诗人对美好生活的渴望与对艺术的追求，显示出一种悠然自得的心态和对生活的无限热爱。整首诗构建了一幅宁静和谐的山水画卷，意境深远，情感真挚，令人向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 独怜栖隐处：开篇即表明诗人对隐居生活的珍视。
  • 晴色与春兼：描绘出春天的晴朗，气候宜人。
  • 山远青当牖：远山青翠，映衬在窗前，增添了自然的美感。
  • 苔交翠入帘：青苔的翠绿透进窗帘，展示了自然的细腻。
  • 移云岩树合：云彩与山岩树木相互交融，形成了一幅和谐的画面。
  • 过雨涧泉添：雨水后的泉水更加丰盈，表现自然的活力。
  • 何日携琴到：表达了诗人对将来能够携琴而至的期待。
  • 清吟兴不厌：对吟唱的热爱与无尽的乐趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象比作心灵的寄托。
  • 拟人：云彩、泉水等自然元素被赋予情感。
  • 对仗：如“晴色与春兼”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然的优美景色，表达了诗人对隐逸生活的向往、对自然美的热爱以及对艺术的追求，展现出一种超脱世俗的情怀。

意象分析：

• 栖隐：象征着一种远离尘嚣、追求宁静的生活状态。
• 晴色、春：象征着生命的活力与美好。
• 青山、青苔：象征着自然的纯净与生机。
• 云、泉：象征着变幻与流动，表现出自然的无常与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“栖隐处”指的是什么地方？

   • A. 繁华城市
   • B. 隐居的地方
   • C. 战场
   • D. 游乐园

2. 诗人希望何时能够携琴来此地？

   • A. 每天
   • B. 不知何日
   • C. 明天
   • D. 从来没有

3. 诗中“过雨涧泉添”表现了什么意象？

   • A. 雨后的宁静
   • B. 泉水的丰盈
   • C. 大风
   • D. 夕阳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 《月下独酌》：同样描绘了诗人对自然的热爱与独酌的情景，展现出一种孤独而高远的情怀。
• 《山居秋暝》：王维通过描绘山居的秋天景象，表达了对自然的亲近与对生活的思考，风格与王廷圭相似，但更注重秋天的意境。

参考资料:

• 《中国古代诗词精选》
• 《明代诗人研究》
• 《王廷圭诗词研究》