剩枕閒衾，有甚心情卧。是什么意思

罗袖淹淹红泪涴。

没计驱愁，只得和愁坐。

此夜悽惶惟有我。

玉楼香梦曾知么。

唱尽相思谁与和。

剩枕閒衾，有甚心情卧。

架上荧荧灯蕊堕。

床头冷落金猊火。

原文展示

蝶恋花 其二
作者: 俞士彪 〔清代〕
罗袖淹淹红泪涴。
没计驱愁，只得和愁坐。
此夜悽惶惟有我。
玉楼香梦曾知么。
唱尽相思谁与和。
剩枕閒衾，有甚心情卧。
架上荧荧灯蕊堕。
床头冷落金猊火。

白话文翻译

这首诗表达了一位女子在寂寞的夜晚因思念而流泪，无法驱散忧愁，只能与愁苦相伴。她独自感到凄凉，不知曾经的美梦是否被人知晓。尽管心中满是相思，但又没有人来与她共鸣。她只剩下空荡荡的床铺和无情的被褥，心情十分低落。灯下的蜡烛逐渐熄灭，床头的火炉也冷落无用。

注释

• 罗袖：指轻薄的衣袖，常用来形容女子的柔美。
• 淹淹：形容泪水淹没。
• 没计：没有办法。
• 和愁坐：与忧愁一起坐着。
• 玉楼：指美好的楼台，象征梦境。
• 香梦：美好的梦境。
• 相思：思念之情。
• 剩枕閒衾：只剩下空荡的枕头和被褥。
• 荧荧灯蕊：指灯芯微弱。
• 金猊火：金猊是一种火炉，象征温暖。

诗词背景

作者介绍：俞士彪，清代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长，风格细腻。
创作背景：此诗写于清代，时值社会动荡，诗人通过个人的情感表达对社会变迁的感慨，同时反映了女性在爱情与生活中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

这首《蝶恋花 其二》通过细腻的情感描绘，展现了孤独女子的内心世界。诗人以“罗袖淹淹红泪涴”的开头，形象地描绘了泪水与衣袖的交融，传达出强烈的思念之情。整首词充满了忧伤与凄凉，尤其是在“此夜悽惶惟有我”一语中，孤独感愈发浓烈。诗中多次提及梦境，如“玉楼香梦曾知么”，不仅表现了对过去美好时光的怀念，也反映了现实的无情与梦境的虚幻。最后几句“剩枕閒衾，有甚心情卧”，更是将情感推向高潮，展现了无尽的孤寂。整首词在情感的表达上极为细腻，值得细细品味。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 罗袖淹淹红泪涴：泪水沾湿了衣袖，形象描绘了女子的伤感。
  2. 没计驱愁，只得和愁坐：无计可施，只能与愁苦相伴。
  3. 此夜悽惶惟有我：夜晚的孤独与凄凉，只有我一人感受。
  4. 玉楼香梦曾知么：曾经的美梦如今是否被人知晓？
  5. 唱尽相思谁与和：心中满是相思，却无人能共鸣。
  6. 剩枕閒衾，有甚心情卧：只剩空床，心情如何入眠？
  7. 架上荧荧灯蕊堕：灯火微弱，象征生活的暗淡。
  8. 床头冷落金猊火：炉火冷落，温暖已逝。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将泪水比作衣袖的颜色，形象生动。
  2. 拟人：灯蕊的堕落与冷落，仿佛有生命的感受。
  3. 对仗：如“剩枕閒衾”，上下句的对比增强了孤独的情感。

• 主题思想：整首诗以思念与孤独为主线，表达了对失去爱情的无奈与对过去美好时光的怀念，深刻反映了个人情感与社会现实的对立。

意象分析

• 泪水：象征思念与痛苦。
• 梦境：代表过去的美好以及对未来的渴望。
• 灯火：象征生活的希望与温暖，但也暗示着无情的冷落。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“罗袖淹淹红泪涴”主要表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. “此夜悽惶惟有我”中的“惶”字意为：
   A. 想念
   B. 失落
   C. 恐慌

3. 诗中提到的“玉楼香梦”指的是什么？
   A. 现实生活
   B. 过去的美好回忆
   C. 未来的希望

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样展现了女性的思念与孤独，但在风格上更为婉约。
• 纳兰性德《木兰花慢》：表现了对过往的追忆与感慨，情感深邃。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《唐诗宋词元曲鉴赏》
• 《古典诗词入门》