这段话出自清代李畹《南歌子》
细点瓜齑谱，闲栽萱草花。
三年为妇惯贫家。
且喜芦帘纸阁、手同叉。
兽火温箫局，蛾灯罢纺车。
戏他小女绾双鸦。
懒放鸳针今夜、较寒些。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:07:30原文展示:
细点瓜齑谱，闲栽萱草花。
三年为妇惯贫家。
且喜芦帘纸阁手同叉。
兽火温箫局，蛾灯罢纺车。
戏他小女绾双鸦。
懒放鸳针今夜较寒些。
白话文翻译：
轻轻地切碎了瓜和小菜，悠闲地种植萱草花。
三年来习惯了贫穷的家庭生活。
只要心爱的人和我一起在芦苇帘下，手中互相交叉。
火炉里的兽火温暖着箫声的氛围，蛾灯下停止了纺车的转动。
我逗弄着小女孩，给她编双鸦髻。
今晚稍微有些寒冷，所以懒得拿出鸳鸯针来缝纫。
注释:
- 瓜齑：瓜和小菜的拌成的菜肴。
- 萱草花：一种草本植物，象征着母亲和思念。
- 芦帘：用芦苇编成的窗帘，常用于防风和遮阳。
- 兽火：指火炉中的火，温暖而柔和。
- 箫局：指用箫伴奏的场合。
- 蛾灯：类似于蜡烛的照明工具，形状像蛾子。
- 鸳针：一种用来缝纫的针，常用于刺绣。
典故解析:
- 萱草：在中国文化中，萱草被视为母亲的象征，代表了对母亲的思念和关怀。
- 鸳鸯：象征着美好的爱情和夫妻间的和谐。
诗词背景:
作者介绍：李畹，清代女诗人，擅长词赋，作品多反映女性的生活状态和内心情感。她的诗歌往往清新婉约，充满生活气息。
创作背景：此诗创作于清代，反映了当时女性的日常生活与情感世界，展现了在贫困生活中依然保持的闲适与乐趣。
诗歌鉴赏：
《南歌子》通过细腻的描写展现了一个简朴却温馨的家庭生活场景，诗人用细腻的笔触描绘出生活中的小细节，从细点瓜齑到闲栽萱草，展现了对生活琐事的关注与珍惜。诗中流露出一种对家庭的热爱和对生活的满足，尽管生活贫困，却依然能够在平凡中找到快乐。诗人的情感流露自然，既有对家庭的依恋，又有对手中所做事情的投入，描绘出一种和谐美满的生活画面。
诗中的“兽火温箫局，蛾灯罢纺车”描绘出一个温暖的夜晚，火炉的温暖和箫声的悠扬让人感受到宁静与安逸，而“戏他小女绾双鸦”则表现了母亲对女儿的疼爱和生活的乐趣，展现出一种亲情的温暖与生活的美好。整首诗以轻松的口吻，充满了生活的气息，表达了诗人对家庭生活的热爱与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 细点瓜齑谱：描绘出细致入微的生活方式，通过对食物的准备显示出生活的细腻。
- 闲栽萱草花：展现了诗人悠闲的生活态度，种植花草象征着对生活的热爱。
- 三年为妇惯贫家：表明诗人已经习惯了贫困的生活，表现了一种坚韧的品质。
- 且喜芦帘纸阁手同叉：通过与爱人共处的温暖感受，传达出家庭的温馨。
- 兽火温箫局：营造出一种温暖而愉悦的夜晚气氛。
- 蛾灯罢纺车：暗示生活的宁静与闲适，纺车的停歇象征着生活节奏的放缓。
- 戏他小女绾双鸦：表现出母亲对女儿的关怀与温暖。
- 懒放鸳针今夜较寒些：表达出夜晚寒冷，诗人对于缝纫的懒散态度，显现出生活的惬意。
修辞手法：
- 比喻：用“兽火”来形象地描绘火炉的温暖。
- 拟人：将“蛾灯”描绘为一种能感知停止的存在，增强了情感的表达。
- 对仗：如“细点瓜齑谱，闲栽萱草花”，使得诗句更为对称和和谐美。
主题思想： 整首诗通过细腻的家庭生活描写，表现了家庭的温暖与女性对生活的热爱，传达出一种坚韧与乐观的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 瓜齑：象征平凡的家常菜，体现了生活的朴素。
- 萱草花：代表母爱与温暖。
- 兽火：象征温暖与安全感。
- 蛾灯：象征夜晚的宁静与柔和。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“萱草花”象征什么？ A. 友情
B. 母爱
C. 财富
答案：B -
诗人对家庭生活的态度是？ A. 忧伤
B. 无奈
C. 满足
答案：C -
“懒放鸳针”表达了什么情感？ A. 努力工作
B. 生活的懒散与惬意
C. 对缝纫的热爱
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样以女性的视角描绘生活的细腻与情感，展现出女性在家庭生活中的角色与情感世界。两首诗在情感表达上有共通之处，但风格上体现出各自时代的特征。李畹的诗更为闲适与温暖，而李清照则多了几分忧伤与思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代女性文学研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《李畹诗词集》