这段话出自明代董以宁《西江月•山上吟》
千叶寒云护者，一緺流水环之。
乱山横处亦堪诗。
索向天涯游子。
古庙谒来曾记，板桥望处偏迷。
瘦驴到处葛巾欹。
一幅倪迂画里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:28:11原文展示:
西江月•山上吟
作者: 董以宁 〔明代〕
千叶寒云护者，一緺流水环之。
乱山横处亦堪诗。索向天涯游子。
古庙谒来曾记，板桥望处偏迷。
瘦驴到处葛巾欹。一幅倪迂画里。
白话文翻译：
这首诗描绘了山中景色，寒冷的云层如千叶般遮护着大地，丝丝流水环绕其间。横亘的山峦也让人感到诗意，仿佛在呼唤远方的游子。曾经拜谒古庙的记忆如烟而逝，站在板桥上望去，景象却让人感到迷茫。瘦弱的驴子走遍四方，头上的葛巾随风倾斜，仿佛一幅倪瓒的山水画。
注释：
- 千叶寒云：形容云层的寒冷与厚重，像千片叶子一样。
- 一緺流水：流水环绕，形成一种柔和的景象。
- 乱山横处：错落有致的山峦。
- 索向天涯游子：对游子的呼唤，表达对远方的思念。
- 古庙谒来：拜访历史悠久的庙宇。
- 板桥望处偏迷：在桥上眺望，景象让人迷惘。
- 瘦驴到处葛巾欹：描绘了一只瘦驴的形象，头上的葛巾歪斜。
- 倪迂画里：指的是倪瓒的山水画，表达诗中景色如画般美丽。
诗词背景：
作者介绍：
董以宁，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景观与人文情怀，善于在细腻中见深意。
创作背景：
此诗创作于明代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘自然景色，表达了对游子的思念与人生的感慨，反映了当时人们对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《西江月•山上吟》以典雅的语言和细腻的描写，展现了山中自然的宁静与游子的孤独心理。开篇“千叶寒云护者，一緺流水环之”便抓住了读者的心，描绘出一种寒冷而又温柔的自然景象，宛如一幅细腻的山水画。诗中“乱山横处亦堪诗”不仅表达了自然的壮美，也暗含了诗人对生活的思考，游子在远方游荡，心中难免产生迷茫。
“古庙谒来曾记，板桥望处偏迷”承接了前面的思绪，古庙的拜访是对往昔的追忆，而“偏迷”则揭示了游子心中的困惑和对未来的茫然。最后两句“瘦驴到处葛巾欹，一幅倪迂画里”，描绘了驴子的形象，似乎在象征一种被现实压迫的无奈。同时，倪迢的绘画意象更是将诗的意境提升至艺术的高度，充满了中国山水画的韵味。
整首诗意境深远，融合了自然景观与人文情感，展现了诗人对自由与孤独的深刻理解，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 千叶寒云护者：描绘天空的寒冷和云层的厚重，营造出一种肃穆的氛围。
- 一緺流水环之：流水如丝般环绕山间，增加了生命的气息。
- 乱山横处亦堪诗：山峦的错落有致，仿佛在诉说着诗意。
- 索向天涯游子：游子的心情呼唤，表达了对远方的向往。
- 古庙谒来曾记：对历史的追忆与敬仰，体现了人们对传统的依恋。
- 板桥望处偏迷：站在桥上，面对复杂的情感，产生了迷茫。
- 瘦驴到处葛巾欹：驴子的形象，象征游子的艰辛与无奈。
- 一幅倪迂画里：将诗的意境与艺术结合，提升了诗的美感。
修辞手法：
- 比喻：将云层比作千叶，增强了意象的生动性。
- 拟人：流水和山峦被赋予生命，增添了情感的深度。
- 对仗：语言的对称与平衡，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景物的描写，表达了对游子的思念与对生命的感悟，揭示了在纷扰的世界中，寻求宁静与内心平和的愿望。
意象分析：
意象词汇：
- 寒云：象征着孤独与冷漠。
- 流水：代表着生命与时间的流逝。
- 乱山：象征着人生的复杂与不可预测。
- 古庙：象征着历史与传统的力量。
- 瘦驴：代表着游子的艰辛与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“千叶寒云”中的“千叶”指的是： A. 许多叶子
B. 许多云层
C. 一片叶子 -
“古庙谒来曾记”中的“谒”指的是： A. 参拜
B. 游玩
C. 观赏 -
整首诗的主题主要表达了： A. 对自然的热爱
B. 游子的孤独与思念
C. 对历史的追忆
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津口》
- 王维《终南山》
诗词对比： 可以将董以宁的作品与李白的《夜泊牛津口》进行比较，前者聚焦于自然与游子的心境，后者则着重表现了对人生的感慨与思考，两者在意象与情感上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水画与诗词的关系》