翛然风露表，无处觅青牛。是什么意思

盘隐早具眼，栗斋仍点头。

丰碑俱好在，烂醉更何求。

院静桃开落，林深鹤去留。

翛然风露表，无处觅青牛。

原文展示

挽元寂王道士
作者: 洪咨夔 〔宋代〕
盘隐早具眼，栗斋仍点头。
丰碑俱好在，烂醉更何求。
院静桃开落，林深鹤去留。
翛然风露表，无处觅青牛。

白话文翻译

这首诗描绘了对王道士的怀念。诗中描写了王道士的高洁与超然，表达了对他逝去的惋惜。

全诗翻译:
早已具备深邃见解的隐士，栗斋仍旧微微点头。
丰碑（指他的成就）都已立好，醉酒又有什么可求的呢？
院子里宁静，桃花落下；林中幽深，白鹤来去自如。
悠然自得于风露之间，何处还能寻到那青牛（指道士的逍遥生活）？

注释

字词注释:

• 盘隐：隐居于山林中的人，形容其深邃的见解。
• 栗斋：指王道士的斋室，表示他在世间的修养与品德。
• 丰碑：指伟大的成就与声望。
• 烂醉：陶醉于酒中，象征对世俗的放纵。
• 翛然：形容悠然自得的样子。
• 青牛：道教文化中象征隐逸生活的意象。

典故解析:
“青牛”出自道教，传说中道士骑青牛而行，象征着超然的生活与理想的归宿。

诗词背景

作者介绍:
洪咨夔，字孟谦，号栗斋，宋代诗人，以诗词见长，风格清新脱俗，常以自然和隐逸为题材。

创作背景:
这首诗是在王道士去世后，洪咨夔表达对其的追念与感慨，体现了对道士高洁品德的赞美以及对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了作者对王道士的深切怀念。开头两句以“盘隐早具眼”引入，暗示道士的智慧与深邃的见解，表现出一种对智者的尊重和景仰。接下来的“栗斋仍点头”，则暗示道士虽已逝去，但其精神仍然在世间流传。

在“丰碑俱好在，烂醉更何求”中，丰碑象征道士生前的成就和影响，而“烂醉”则反映了对世俗生活的放纵与无奈，暗示人对生命意义的思考与追求。

接下来的描写“院静桃开落，林深鹤去留”营造出一种宁静而优雅的氛围，桃花的凋落象征着生命的无常，而林深鹤的来去则表现出一种超然的自在，体现在道士的无拘无束。

最后一句“翛然风露表，无处觅青牛”则是对道士自由生活的向往与追求，表达了对理想隐逸生活的渴望，整体上表现了淡淡的哀伤和对超脱生活的追憶。

诗词解析

逐句解析:

• 盘隐早具眼：隐士早已具备深邃的见解，暗示道士的智慧。
• 栗斋仍点头：对道士的尊敬，虽已去世，但其影响依旧存在。
• 丰碑俱好在：道士的成就仍在，被人铭记。
• 烂醉更何求：对世俗的放纵，表达对生命意义的思考。
• 院静桃开落：描绘宁静的环境，桃花的凋落象征无常。
• 林深鹤去留：白鹤的自由来去，表现超然的生活。
• 翛然风露表：悠然自得的状态，渴望自由。
• 无处觅青牛：对道士逍遥生活的追求，表达对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将道士的成就比作“丰碑”。
• 拟人：桃花的凋落、白鹤的来去赋予了生命的情感。
• 对仗：如“院静桃开落，林深鹤去留”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对王道士的追思与钦佩，体现了诗人对超然生活的向往以及对世俗琐事的淡泊，展现了生命的无常与理想的追求。

意象分析

意象词汇:

• 青牛：象征隐逸生活，代表自由与逍遥。
• 桃花：象征生命的美好与短暂，暗示无常。
• 白鹤：象征高洁与自由，表达对超然生活的向往。

互动学习

诗词测试:

1. “盘隐”指的是？
   A. 隐士
   B. 酒醉
   C. 桃花
   D. 鹤

2. “青牛”象征着什么？
   A. 喧嚣的生活
   B. 超然的生活
   C. 诗人的痛苦
   D. 友谊

3. 诗中“丰碑俱好在”表达了对什么的感慨？
   A. 生活的繁华
   B. 道士的成就
   C. 诗人的孤独
   D. 自然的美

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:
杜甫与洪咨夔的诗都表达了对逝去朋友的怀念，但杜甫更注重对历史与现实的反思，而洪咨夔则更侧重于对隐逸生活的向往与超然的追求。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词研究》