记否巴山同话，西窗那回曾剪。是什么意思

灰烬银河，苔生雁足，汉宫旧制谁见。

照破秋心，抛残烛泪，最怕黄昏庭院。

长门雁过。

多分是、不胜清怨。

记否巴山同话，西窗那回曾剪。

幽闺夜阑人远。

只影儿、与伊相伴。

挑落金虫红粟，钗头犹颤。

听尽梧桐疏雨。

正斜倚、熏笼梦处断。

帘罅风来，一星微闪。

原文展示

灰烬银河，苔生雁足，汉宫旧制谁见。
照破秋心，抛残烛泪，最怕黄昏庭院。
长门雁过。多分是不胜清怨。
记否巴山同话，西窗那回曾剪。
幽闺夜阑人远。只影儿与伊相伴。
挑落金虫红粟，钗头犹颤。
听尽梧桐疏雨。正斜倚熏笼梦处断。
帘罅风来，一星微闪。

白话文翻译

在灰烬中仰望银河，苔藓生长在雁的足迹上，汉宫的旧制如今又有谁能见到？秋心被照破，抛下残烛泪水，最害怕的还是黄昏的庭院。长门外雁群飞过，分明是无尽的清怨。你还记得在巴山共话的情景吗？西窗下那次曾经剪影的时光。幽静的闺房夜深人静，只有我和你相伴。挑落金虫与红粟，钗头仍在微微颤动。听尽梧桐树上的细雨，正斜倚在熏笼前，梦中断续。帘缝中吹来微风，星星透出微弱的光芒。

注释

• 灰烬银河：指灰烬的颜色与夜空中的银河相对比，象征凋零与孤寂。
• 苔生雁足：意指在秋天的庭院中，苔藓覆盖了过去雁群的足迹，暗示时间的流逝。
• 汉宫旧制：指汉朝的旧风俗与往事，表现出对过去的怀念。
• 长门雁过：长门指代古代的宫阙，雁过象征着远去的情思与怨恨。

诗词背景

• 作者介绍：孙荪意，清代诗人，以细腻的笔触和深厚的情感著称，擅长表达孤独与思念之情。
• 创作背景：在清代社会风气较为压抑的背景下，诗人通过诗歌抒发个人情感，表达对传统与往事的思考。

诗歌鉴赏

《天香 秋灯》以细腻的意象和深沉的情感描绘了秋天的孤寂与思念。诗中通过“灰烬银河”和“苔生雁足”呈现出一种无形的时间感，仿佛在诉说着岁月的流逝与过往的不可追忆。汉宫的旧制不仅是对历史的回溯，更是一种对失去的哀伤。在“照破秋心，抛残烛泪”中，诗人通过烛泪象征着内心的苦楚，展现出对黄昏的恐惧与无奈。

长门外的雁过引发的不胜清怨，恰似对往日情感的怀念与怨尤。“记否巴山同话”则是对美好回忆的追溯，西窗下的剪影更显得温柔而无奈。诗的最后，微风轻拂，星星微闪，似在暗示着希望与梦的延续。

整首诗通过优美的意象和深情的语言，传达了对秋天的感慨与对旧事的追忆，情感深邃而细腻，给人以强烈的共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “灰烬银河，苔生雁足”：用灰烬和银河的对比，展现了宁静与孤寂，苔藓的生长则暗示着时间的不可逆转。
  • “汉宫旧制谁见”：反映对往昔美好时光的怀念。
  • “照破秋心，抛残烛泪”：表现了内心的无奈与伤感。
  • “长门雁过，多分是不胜清怨”：寄托了对情感的无法释怀。
  • “记否巴山同话”：挖掘了共同回忆的温暖与美好。
  • “幽闺夜阑人远”：展现了孤独感。
  • “挑落金虫红粟，钗头犹颤”：细致入微地描绘了思念的情绪。
  • “听尽梧桐疏雨”：通过细雨渲染出秋夜的孤寂。
  • “帘罅风来，一星微闪”：结尾的意象象征着希望与梦的延续。

• 修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，增强了诗歌的表现力，营造出一种深邃的情感氛围。

• 主题思想：诗歌中心围绕孤独与思念展开，表现了对秋日的感慨与对往事的追忆，情感真挚而深沉。

意象分析

• 银河：象征着浩瀚的宇宙与时间的无垠。
• 苔藓：代表了岁月的痕迹与生命的脆弱。
• 长门：隐喻封闭与孤独的环境。
• 雁：象征着游子与思念。
• 烛泪：隐喻着内心的悲伤与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒

2. “长门雁过”中的“雁”象征什么？ A. 旅行
   B. 游子与思念
   C. 友谊

3. “灰烬银河”中“灰烬”主要表现了什么？ A. 美好
   B. 生命的脆弱与过往
   C. 未来的希望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对过去的思念与孤独，但更侧重于词人的个人情感。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达离别之情，与《天香 秋灯》的秋日孤寂形成对比。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词选读》