这段话出自清代邹祗谟《鹧鸪天 三五女伴》
小阁香风绉紫绡。
女郎三五趁春娇。
红幺下子争双陆，尺八低吹和六幺。
知有恨，总无聊。
句裁金剪近今宵。
东邻姊妹都归去，独把朱唇暖玉箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:38:33原文展示
小阁香风绉紫绡。女郎三五趁春娇。
红幺下子争双陆，尺八低吹和六幺。
知有恨，总无聊。句裁金剪近今宵。
东邻姊妹都归去，独把朱唇暖玉箫。
白话文翻译
在小阁楼里，香风拂动着紫色绡绢。几位姑娘趁着春光，显得格外娇媚。
红色的骰子在桌子上争着玩双陆，尺八乐器低声吹奏着六幺曲调。
虽然心中有些怨恨，但总觉得无聊。诗句仿佛用金剪裁剪，正好适合今宵。
东邻的姐妹们都已回家，只有我独自拿着朱唇温暖的玉箫。
注释
- 小阁：小阁楼，指的是一种小型的楼阁。
- 香风：香气四溢的风，春天的气息。
- 绉紫绡：绉是指一种轻薄的丝绸，紫色的绡绢。
- 女郎：姑娘、女子。
- 双陆：一种古代的棋类游戏。
- 尺八：一种中国传统的吹奏乐器，音色低沉。
- 六幺：一种古代乐曲名。
- 知有恨：心中虽知有怨恨。
- 句裁金剪：诗句如金剪裁成，形容词句优美。
- 朱唇：红色的嘴唇，形容女子的美丽。
诗词背景
作者介绍：邹祗谟（生卒年不详），清代诗人，以词作见长，风格清新、婉约。他的作品多描绘女子的美丽及日常生活，充满了生活的气息。
创作背景：这首诗创作于清代，反映了当时社会中女子的日常生活和心态，春天的气息和欢快的氛围，让人感受到青春的活力。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 三五女伴》是一首描绘春日女子生活的诗作，整体风格轻快而充满生机。诗的开头描绘了一个小阁楼的场景，香风轻拂，绉紫绡的布料在风中轻轻摇曳，营造出一种温暖而柔和的氛围。接着，诗人转向几位姑娘们，她们正趁着春光玩乐，展现了青春的娇媚与活力。
诗中提到的“红幺下子争双陆”，生动地描绘了姑娘们玩游戏的情景，体现了她们的欢快与活泼。而乐器的低声伴奏则为这一场景增添了一种优雅的气息，反映出春日的恬静与美好。
然而，诗的后半部分流露出一丝孤独。“知有恨，总无聊”表达了虽然内心有些怨恨，却又感到生活的无趣，形成了对比。最后，东邻的姐妹们纷纷归去，留下独自一人的诗人，手握朱唇温暖的玉箫，似乎在感慨孤独与春日的短暂。
整体来看，这首诗不仅传达了青春的快乐，也流露出一种淡淡的忧伤，展现了女子在欢聚与孤独之间的情感波动，反映了人性中深刻的情感与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 小阁香风绉紫绡：描绘春天的温暖和美丽，表现出一种高雅的生活环境。
- 女郎三五趁春娇：女子们在春光明媚的日子里显得特别娇媚。
- 红幺下子争双陆：通过游戏的描绘，展现出青春活力的场景。
- 尺八低吹和六幺：音乐的伴奏为整个场景增添了生动的氛围。
- 知有恨，总无聊：内心的矛盾，虽有怨恨，却又感到无聊。
- 句裁金剪近今宵：诗句如金剪般精细，展现了诗人的才华。
- 东邻姊妹都归去：描绘孤独的情景，营造出一种寂寞的氛围。
- 独把朱唇暖玉箫：最后，强调了诗人独自的状态与对音乐的寄托。
修辞手法：
- 比喻：将诗句比作金剪，形容其优美。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“朱唇”、“玉箫”等意象，营造出女性的美丽与艺术的氛围。
主题思想：整首诗通过描绘春天的欢聚与独自的孤独，探讨了青春的短暂与情感的复杂，表现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 小阁：象征着温馨和私密的空间。
- 香风：代表春天的气息，寓意着生命的活力。
- 女郎：象征着青春与美丽。
- 朱唇：代表女子的娇美与诱惑。
- 玉箫：象征着音乐的优雅与情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“女郎三五”指的是几位女子？ A. 一位
B. 两位
C. 三五位
D. 不确定 -
诗中提到的“尺八”是一种什么乐器？ A. 弦乐器
B. 吹奏乐器
C. 打击乐器
D. 键盘乐器 -
诗的主题主要是什么？ A. 生活的快乐
B. 青春的短暂与孤独
C. 对自然的赞美
D. 对历史的思考
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 邹祗谟的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》同样描绘了女性的生活和情感，但邹祗谟更强调春日的欢聚与孤独，而李清照则更多表现对往昔的思念与情感的细腻。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代音乐文化》
以上是对《鹧鸪天 三五女伴》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。