怎到如今恁。是什么意思

我也从来，唤做真个收拾定。

据伊情性。

怎到如今恁。

撋就百般，终是心肠狠。

应难更。

是我薄命。

不怨奴薄幸。

原文展示

点绛唇·我也从来
作者: 晁端礼 〔宋代〕

我也从来，唤做真个收拾定。
据伊情性。怎到如今恁。
撋就百般，终是心肠狠。
应难更。是我薄命。
不怨奴薄幸。

白话文翻译

我也从来都认为，真正的情感应该是能够妥善处理的。
可是根据她的性情，怎会发展到如今这种地步呢？
经历了种种，最终还是心肠太狠。
这或许难以改变。只是我命薄。
不怨她对我薄情。

注释

• 我也从来：我一直以来。
• 唤做：称作、认为。
• 真个：真正的、实在的。
• 收拾定：整理、处理好，定下心来。
• 据伊情性：根据她的性情。
• 撋就：经历、经过。
• 百般：各种各样的。
• 心肠狠：内心狠毒、无情。
• 应难更：恐怕难以改变。
• 薄命：命运薄弱，运气不好。
• 奴：指自己，谦称。
• 薄幸：薄情、无情。

典故解析

该诗并未直接引用显著的历史典故，但反映了宋代文人对情感的细腻观察和对命运的无奈感慨，体现了“薄命”的传统文化观念。

诗词背景

作者介绍：晁端礼，字景纯，宋代诗人，以词作见长，擅长描写女性的情感与心理，作品常蕴含深厚的忧伤与感慨。

创作背景：该诗创作于宋代，正值文人对个人情感与社会现实的深刻反思时期，尤其是在女性地位与情感表达方面，诗人通过自身的情感经历，表达了对命运的无奈和对爱情的感伤。

诗歌鉴赏

《点绛唇·我也从来》是一首充满情感纠葛的词作，展现了作者对爱情的深刻理解与反思。首句“我也从来，唤做真个收拾定”，表达了诗人对情感理想的追求，期望能够妥善处理内心的情感。然而，接下来的“据伊情性。怎到如今恁”，则透露出一种无奈与失落，暗示着爱情的复杂与不可控。

“撋就百般，终是心肠狠”，深刻地揭示了人性中的冷漠与无情，这不仅是对他人的控诉，更是对自身情感的自省与反思。诗人意识到无论如何，自己也难以逃脱命运的安排，因此“应难更。是我薄命”一句，流露出深刻的无奈和对命运的不满。

最后一句“不怨奴薄幸”，则体现了诗人对于爱情的理解与宽容，虽然遭遇薄幸，却不想怨恨他人，反而在自省中寻求一种内心的和解。这种情感的细腻与复杂，正是晁端礼诗作的魅力所在。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 我也从来，唤做真个收拾定：表达了对情感理想的追求。
  2. 据伊情性。怎到如今恁：感叹缘分的无常与不可控。
  3. 撋就百般，终是心肠狠：揭示人性的冷漠与复杂。
  4. 应难更。是我薄命：对命运的无奈感叹。
  5. 不怨奴薄幸：表现出宽容的情怀。

• 修辞手法：

  • 对比：理想与现实的对比，增强情感的冲突感。
  • 反问：用反问句式表达无奈与困惑。
  • 比喻：将情感比作命运的安排，表达复杂心情。

• 主题思想：整首词表达了对爱情的追求与失落，反映出对命运的无奈与自省，展现出深刻的情感与哲思。

意象分析

• 情感：象征对美好爱情的渴望与追求。
• 心肠：象征内心的复杂性与无情。
• 命运：象征人对生活无常的感慨与接受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“应难更”所表达的情感是： A. 努力改变
   B. 无奈与接受
   C. 愤怒与控诉

2. “我也从来，唤做真个收拾定”中“收拾定”的意思是：
   A. 理清情感
   B. 结束关系
   C. 追求理想

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 晁端礼的《点绛唇》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的深刻理解，但李清照在表达上更为细腻，情感更为直接。晁端礼则通过自省与反思，展现出情感的复杂性。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁端礼与宋代文学》