这段话出自唐代王贞白《少年行二首 其一》
游宴不知厌，杜陵狂少年。
花时轻暖酒，春服薄装绵。
戏马上林苑，斗鸡寒食天。
鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 20:37:01原文展示:
游宴不知厌，杜陵狂少年。
花时轻暖酒，春服薄装绵。
戏马上林苑，斗鸡寒食天。
鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个年轻人的狂欢生活。他沉迷于宴会，玩乐不知厌倦，身处杜陵（一个著名的游乐胜地），尽情享受花开的季节，喝着温暖的酒，穿着轻薄的春衣。年轻的他骑马游玩于林苑之间，在寒食节的日子里和朋友们斗鸡嬉戏。即使是鲁国的儒生也乐于被人嘲笑，头发已经变白却仍在对策（考试）中拼搏。
注释:
字词注释：
- 游宴：指聚会、宴会。
- 杜陵：指杜陵，是古代的一个游乐场所，常用于游玩和聚会。
- 花时：春天花开的时节。
- 薄装绵：轻薄的衣服，适合春季穿着。
- 寒食天：寒食节，春季的一个传统节日，禁火冷食。
- 鲁儒：指鲁国的儒生，代表了士人阶层。
- 对策：古代科举考试中的一种，考生需作答特定问题。
典故解析：
- 寒食节：源于史记中的故事，纪念介子推，禁火冷食的习俗与节日相关的活动。
- 鲁儒：指代儒家文化，鲁国为儒家文化发源地，代表了知识分子的形象。
诗词背景:
作者介绍： 王贞白，唐代诗人，生于动荡的时代，以豪放的个性和独特的艺术风格著称。他的诗歌多反映社会现实和个人情感，语言清新，风格多样。
创作背景： 创作于盛唐时期，诗人身处一个充满活力和繁荣的社会，年轻人的生活方式与传统儒家思想产生冲突，诗歌表达了对青春欢乐的追求和对传统束缚的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘年轻人在春季的欢快生活，反映了唐代繁荣的社会景象和年轻人的精神面貌。诗的开头描绘了青年狂欢的场景，展现出一种不知疲倦的享乐态度，游宴、饮酒、游玩，尽显青春的活力。接着，诗人通过“斗鸡寒食天”这一生活细节，进一步突出年轻人对游戏的热衷，表现出一种无忧无虑的生活状态。
诗中提到的“鲁儒甘被笑”，则隐含了一种对传统士人追求的嘲讽，表现出年轻人对现实的反叛与无畏。他们在享乐中忘却了世俗的压力和传统的束缚，展现了对自由生活的向往。整首诗通过生动的场景描绘和清新的意象，既表现青年人的热情，又反映出社会的多元性和复杂性。
诗词解析:
逐句解析：
- 游宴不知厌：形容青年人沉迷于宴会，乐而忘返。
- 杜陵狂少年：强调诗人所描绘的狂欢场所和年轻的气息。
- 花时轻暖酒：春天温暖的气候和美酒，渲染了欢乐的气氛。
- 春服薄装绵：轻薄的春装，暗示年轻人的活力与朝气。
- 戏马上林苑：骑马游玩于林苑，表现出一种无拘无束的生活。
- 斗鸡寒食天：寒食节期间的娱乐活动，增加了生活的趣味。
- 鲁儒甘被笑：鲁国的士人甘愿被嘲笑，体现出对传统的反叛。
- 对策鬓皤然：即使年纪渐长，仍然在追求学业，形成鲜明对比。
修辞手法：
- 对仗：如“游宴不知厌”和“花时轻暖酒”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“斗鸡”生动展现年轻人的娱乐生活，象征着活力与竞争。
- 排比：多次使用短句，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了青春的狂欢与对传统束缚的反思，显示出年轻人对于自由生活的向往和对现实的无畏态度。
意象分析:
意象词汇：
- 游宴：象征青春的享乐。
- 杜陵：代表美好的生活场所。
- 花时：春天的生机与希望。
- 斗鸡：象征年轻人的竞争和娱乐。
- 鲁儒：指代知识分子与传统的矛盾。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“寒食天”是指哪个节日？ A. 端午节
B. 中秋节
C. 清明节
D. 寒食节 -
“鲁儒甘被笑”中的“鲁儒”指的是哪个地区的士人？ A. 齐国
B. 楚国
C. 鲁国
D. 晋国 -
诗中通过哪些活动表现年轻人的欢乐生活？ A. 读书
B. 斗鸡、游玩
C. 办公
D. 劳动
答案：
- D
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 王贞白的《少年行》与李白的《将进酒》都表现了年轻人对生活的热爱，但李白更强调了豪放的个性与对人生的思考，而王贞白则侧重于青春的欢乐与对传统的反叛。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》与《楚辞》
- 相关文学评论与研究论文