苌宏恨、岂能化。是什么意思

利刃环而下。

血淋漓、浩然之气。

与刀相射。

贼技如斯堪一唾，公乃凭虚而驾。

看府谷、荒城斗大，中有孤魂垂白练。

照河山、不许秦关夜。

苌宏恨、岂能化。

乡官义烈南雷亚，惜当时寸权尺土，一无凭借。

过客哀歌还击缶，泪涌渭桥清灞。

公有后、士之良者，作吏寻公遗爱去，向馀杭、酹酒公祠舍。

述祖德、定悲吒。

原文展示

贺新郎五十八首 其三十
作者: 蒋士铨 〔清代〕
利刃环而下。血淋漓浩然之气。与刀相射。贼技如斯堪一唾，公乃凭虚而驾。
看府谷荒城斗大，中有孤魂垂白练。照河山不许秦关夜。苌宏恨岂能化。
乡官义烈南雷亚，惜当时寸权尺土，一无凭借。过客哀歌还击缶，泪涌渭桥清灞。
公有后士之良者，作吏寻公遗爱去，向馀杭酹酒公祠舍。述祖德定悲吒。

白话文翻译

全诗翻译:
利刃在空中划过，鲜血淋漓，浩然正气。与刀相对而射，贼人的技艺堪比一唾之功，您却能凭空而驾驭。
请看府谷那荒凉的城池，里面有孤魂垂下白色的丝带。照亮着河山，不允许秦关在夜晚沉睡。苌宏的怨恨又怎么能化解呢？
乡官的义烈在南雷亚，惜乎当时的权势和土地，一无所依。过路的人哀歌还击缶，泪水涌出，清澈的灞河旁。
您有后来的优秀人才，做官去寻求您的遗爱，来到余杭为您在公祠中洒酒祭奠，述说祖辈的德行定会引发悲鸣。

注释

• 利刃：锋利的刀刃，这里象征着战争。
• 浩然之气：指正义的气概。
• 贼技：指贼人的技艺。
• 孤魂：孤独的灵魂，可能指死去的英灵。
• 秦关：古代的一个重要关口，象征着国防。
• 苌宏：指古代的一个人，典故中常提及的忠义之士。
• 南雷亚：可能指某个地方或人名。
• 过客哀歌：路过的人发出的悲伤的歌声。

诗词背景

作者介绍
蒋士铨（生卒年不详），清代著名诗人，以豪放的风格和对国家的忧虑著称。他的诗作常常表现出对历史的反思和对现实的关注，展现出其深厚的文化底蕴。

创作背景
这首诗创作于清代，正值国家动荡时期。诗人在诗中表现了对历史人物的追思以及对社会现状的反思，寄托了对理想政治和英雄气概的向往。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎五十八首 其三十》展现了蒋士铨对历史、英雄和社会现象的深刻思考。开篇利刃与鲜血的意象，立即营造出紧张而激烈的气氛，让人感受到战争的残酷和正义的浩然之气。诗中的“贼技如斯堪一唾”，既是对敌人技艺的嘲讽，也是对自身能力的自信，表现出一种不屈不挠的精神。

接下来的描写中，孤魂与荒城的意象结合，形成了一种历史的沧桑感，似乎在提醒读者对历史英雄的缅怀与反思。尤其是“照河山不许秦关夜”一句，既是对国家命运的忧虑，也表达了对昔日英雄的怀念。

整首诗在情感上具有强烈的悲壮感，尤其在最后几句中，表达了对后代的寄托以及对传统美德的追求。通过对后士的赞颂，诗人不仅是在歌颂历史的英雄，同时也在呼唤对理想和正义的继承，显示出深厚的文化情怀和社会责任感。

诗词解析

逐句解析

• 利刃环而下。血淋漓浩然之气：开篇即用利刃与鲜血，营造出战争的氛围，表现出不屈的正义感。
• 与刀相射：描绘了与敌人斗争的场景，显示出斗志昂扬。
• 贼技如斯堪一唾，公乃凭虚而驾：对贼人技艺的讽刺，同时表现出诗人自信的态度。
• 看府谷荒城斗大：引入地理意象，构建出历史的沧桑。
• 中有孤魂垂白练：孤魂的意象引发对历史英雄的追思。
• 照河山不许秦关夜：强调对国家命运的忧虑，表现出强烈的爱国情怀。
• 乡官义烈南雷亚：对乡官的赞美，表达对传统美德的追求。
• 过客哀歌还击缶，泪涌渭桥清灞：通过过客的哀歌，展现出对历史的反思与感慨。
• 公有后士之良者：对后代的寄托，表现出对理想的追求。

修辞手法

• 对仗：如“血淋漓浩然之气”和“孤魂垂白练”，形成强烈的对比，增强了诗歌的表现力。
• 比喻：将贼人的技艺比作一唾，形象生动。
• 拟人：通过描述孤魂与荒城，赋予历史以情感。

主题思想
整首诗的中心思想是对历史英雄的缅怀和对理想社会的追求，表现出诗人深厚的文化底蕴和对社会现状的忧虑。

意象分析

意象词汇

• 利刃：象征着斗争与正义。
• 孤魂：代表对英雄的追思。
• 荒城：暗示历史的沧桑与破败。
• 河山：象征国家的命运与尊严。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“利刃”象征什么？ A. 和平
   B. 斗争与正义
   C. 美好未来
   D. 亲情

2. 填空题：诗中“泪涌渭桥清灞”表达了对___的感慨。

3. 判断题：这首诗表达了对历史英雄的赞美和对现实的忧虑。 (对/错)

答案

1. B
2. 历史
3. 对