这段话出自宋代柳永《瑞鹧鸪》
宝髻瑶簪。
严妆巧，天然绿媚红深。
绮罗丛里，独逞讴吟。
一曲阳春定价，何啻值千金。
倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。
动象板声声，怨思难任。
嘹亮处，迥压弦管低沈。
时恁回眸敛黛，空役五陵心。
须信道，缘情寄意，别有知音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:38:49原文展示
瑞鹧鸪
作者：柳永
宝髻瑶簪。严妆巧，天然绿媚红深。
绮罗丛里，独逞讴吟。
一曲阳春定价，何啻值千金。
倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。动象板声声，怨思难任。
嘹亮处，迥压弦管低沈。
时恁回眸敛黛，空役五陵心。
须信道，缘情寄意，别有知音。
白话文翻译
这首词描绘了一位女子的美丽与才华。她的发髻上插着瑶簪，妆容精致，天然地散发着绿意与红艳。她在华丽的罗裙中，独自高歌，吟唱着春天的乐曲，真是价值千金。倾听她歌声的人，都是王公贵族，他们的伞盖似乎形成了阴影。她的神态如同霞光掩映着衣襟，随着音乐的节奏，情感在心中难以抑制。她的声音清亮，压过低沉的乐器声。此时此刻，她回眸一笑，似乎让人心动，却又空有五陵之地的思念。相信吧，情感寄托在歌声中，定有知音相识。
注释
- 宝髻：指用金饰或珠宝装饰的发髻。
- 瑶簪：指用美玉制成的发簪。
- 绿媚红深：形容妆容的色彩，绿意盎然而红色深邃。
- 阳春：春季的乐曲，象征美好的时光。
- 王孙帝子：指王公贵族和皇帝的子弟。
- 鹤盖成阴：比喻华丽的伞盖形成的阴影。
- 怨思难任：表达了难以抑制的思念与怨恨。
- 五陵心：指对五陵（古代一个地名）之地的怀念。
诗词背景
作者介绍：柳永，字耆卿，号湘岳山人，北宋词人，擅长婉约词。柳永的词作以情感细腻、字句流畅著称，深受后人喜爱。他的作品常常描绘男女情感和生活琐事，富有生活气息。
创作背景：此词创作于柳永的盛年时期，正值其对爱情和生活的感悟最为深刻之时。诗中女子的形象和情感，反映了当时社会对美与才华的追求，以及对情感寄托的渴望。
诗歌鉴赏
《瑞鹧鸪》是一首描写女子美丽与才情的词作，展现了柳永细腻的观察力与深邃的情感。词中女子的形象生动而鲜明，她的容貌、妆容、才华在词句中交相辉映，产生了一种强烈的视觉与听觉的冲击。开头的“宝髻瑶簪”便为整首词奠定了华丽的基调，令人立即联想到她的高贵与优雅。
接下来的描写中，柳永通过“严妆巧，天然绿媚红深”展现了女子的妆容之美，恰到好处地表达了她的自然之美与人工之美的结合。而“绮罗丛里，独逞讴吟”则突出了她在华丽的环境中依然独立的个性和展现才华的勇气。
整首词的情感基调由明快逐渐转向思念与怨恨，尤其在“动象板声声，怨思难任”一句中，音声的起伏象征着内心的波动，使读者感受到一种难以抑制的情感宣泄。最后，词人以“须信道，缘情寄意”的结尾，为整首词增添了一种哲理的深度，暗示着人与人之间情感的共鸣与理解。
诗词解析
逐句解析：
- 宝髻瑶簪：开篇描写女子的发髻与发饰，给人以华贵之感。
- 严妆巧，天然绿媚红深：妆容精致，色彩搭配恰到好处，展示出女子的美丽。
- 绮罗丛里，独逞讴吟：在华丽的环境中，女子独自高歌，展示了她的才华。
- 一曲阳春定价，何啻值千金：她的歌声如春天的乐曲，价值连城。
- 倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴：听众多为王公贵族，形成的场景华丽而又富有层次。
- 凝态掩霞襟：女子的神态如霞光映衬着衣襟，显得优雅动人。
- 动象板声声，怨思难任：音乐的节奏与情感的挣扎交织，让人感受到苦涩的思念。
- 嘹亮处，迥压弦管低沈：她的声音清亮，压过了乐器的低沉声，显示出她的独特魅力。
- 时恁回眸敛黛，空役五陵心：回眸一笑，令人心动，但内心却有对五陵的空虚思念。
- 须信道，缘情寄意，别有知音：相信情感的寄托，总有知音能懂。
修辞手法：
- 比喻：如“鹤盖成阴”比喻华丽的伞盖。
- 拟人：将音乐的节奏与情感的挣扎进行拟人化描写。
- 对仗：如“动象板声声，怨思难任”形成对比，增强了表达的力度。
主题思想： 整首词通过描绘女子的美丽与才华，表现了对爱情与情感的渴望，表达了人与人之间情感的共鸣与理解。
意象分析
意象词汇：
- 宝髻：象征女性的美丽与高贵。
- 瑶簪：象征富贵与身份。
- 阳春乐曲：象征生命与希望。
- 王孙帝子：象征权力与地位。
- 五陵：象征对往昔的怀念与思念。
互动学习
诗词测试：
-
《瑞鹧鸪》的作者是？
- A. 李白
- B. 柳永
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
词中提到的“王孙帝子”指的是？
- A. 普通百姓
- B. 王公贵族和皇帝的子弟
- C. 商人
- D. 诗人
-
诗中“怨思难任”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念与怨恨
- C. 无聊
- D. 幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）
- 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）
诗词对比：
- 《瑞鹧鸪》与《雨霖铃·寒蝉凄切》：两首词都表现了对情感的深刻理解，但《瑞鹧鸪》更侧重于描绘女子的美丽与才华，而《雨霖铃》则更加强调离别的伤感。
参考资料
- 李白、杜甫等古诗词作品
- 《宋词三百首》
- 相关的文学评论与分析文章
希望这些内容能帮助你更好地理解和欣赏《瑞鹧鸪》这首词！