年年长系春心在。是什么意思

绣罗裙上双鸳带。

年年长系春心在。

梅子别时青。

如今浑已成。

美人书幅幅。

中有连环玉。

不是只催归。

要情无断时。

原文展示

绣罗裙上双鸳带。年年长系春心在。
梅子别时青。如今浑已成。
美人书幅幅。中有连环玉。
不是只催归。要情无断时。

白话文翻译

这首诗描绘了一个女子的思念与情感。她穿着绣有鸳鸯图案的裙子，年复一年地将春天的心情系在身上。梅子在离别时还是青涩的，如今却已不再是那样。她收到的书信一封接一封，里面有如同连环玉般的情谊。这些信件不仅是在催促她回家，更是因为她与情人之间的感情始终未曾断绝。

注释

• 绣罗裙：用丝绸绣成的裙子，象征女子的美丽与娇柔。
• 双鸳带：裙带上绣有双鸳鸯，鸳鸯常用来象征美好的爱情。
• 梅子：梅子在古诗中常用来象征离别的情感。
• 书幅幅：多封的信件，表明思念之情的深厚。
• 连环玉：象征着情谊的紧密与珍贵。
• 催归：催促回家的情感，暗示对团圆的渴望。

诗词背景

作者介绍

赵彦端，宋代诗人，生平不详，但作品流传较广。其诗风细腻，情感真挚，常常以女子的内心情感为主线，表现了对爱情、离别、思念等主题的深刻理解。

创作背景

《菩萨蛮》写于宋代，正是士人阶层普遍重视情感与文学表达的时期。此诗反映了社会对爱情的关注，同时也折射出女子在爱情与社会角色之间的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮》通过细腻的描写和情感的抒发，展现了女性在爱情中的柔情与思念。开篇以“绣罗裙上双鸳带”引入，立刻让人感受到一种典雅与美丽的意象，鸳鸯的象征更是强化了爱情的主题。接着“年年长系春心在”，岁月的流逝并没有冲淡内心的情感，反而使得思念更加深厚。

诗中的梅子既是自然的象征，也是离别的隐喻。离别时梅子青涩的状态，暗示着初恋的纯真与未熟，而“如今浑已成”则显示时间的流逝带来了感情的成熟，然而这种成熟中却夹杂着无奈与失落。

“美人书幅幅”一句，展现了女子对于情感的细腻捕捉，书信中包含着“连环玉”的深厚情谊，这样的情感不仅仅是催促归家的呼唤，更是对那份情感永恒的追求与坚持。

整首诗在意象与情感的交织中，流露出一种对爱情执着与无奈的深切体验，展现了赵彦端细腻的情感世界与对女性内心的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 绣罗裙上双鸳带：描绘了女子的美丽，裙子上的鸳鸯象征着爱情。
2. 年年长系春心在：表达了女子对春天与爱情的执着与思念。
3. 梅子别时青：梅子象征离别时的青涩，暗示初恋的纯真。
4. 如今浑已成：时间的流逝使得感情成熟，却也带来失落。
5. 美人书幅幅：多封信件传递着情感的深厚。
6. 中有连环玉：信中包含珍贵的情谊，象征着感情的紧密。
7. 不是只催归：不仅仅是催促回家，更是情感的无尽牵挂。
8. 要情无断时：强调了对爱情的坚持，不愿意断绝。

修辞手法

• 比喻：如“连环玉”形象地比喻了情感的珍贵与紧密联系。
• 对仗：如“绣罗裙”和“春心在”，形成了音韵的和谐。
• 象征：梅子、鸳鸯等意象皆具有深厚的象征意义，传达情感的复杂性。

主题思想

整首诗深刻地表达了对爱情的思念与执着，展现了女子在爱情中的柔情与无奈。通过细腻的意象和情感描绘，赵彦端展现了人们对爱情的执念与珍视，传达了一种深情而又略带忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 绣罗裙：象征女子的美与娇媚。
• 鸳带：代表爱情的美好与忠贞。
• 梅子：象征离别与思念。
• 书信：传递情感与思绪的载体。
• 连环玉：象征珍贵的情谊与紧密的联系。

互动学习

诗词测试

1. 《菩萨蛮》的作者是？ A. 李白
   B. 赵彦端
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “绣罗裙上双鸳带”中的“鸳”指的是？ A. 鸳鸯
   B. 鸭子
   C. 兔子
   D. 燕子

3. 诗中“梅子别时青”表达了怎样的情感？ A. 伤心
   B. 喜悦
   C. 纯真与思念
   D. 无奈

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相见欢》（李煜）: 也是表现思念与离愁的诗作。
• 《离骚》（屈原）: 描述离别与情感的复杂性。

诗词对比

• 《菩萨蛮》与《相见欢》：两者均表达思念之情，但《菩萨蛮》更多地展现女性的内心情感，而《相见欢》则更加直接地传达了离愁。两者在情感基调和意象使用上各有千秋，反映了不同诗人的个性与风格。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词名作选》
• 《宋代诗人研究》