那知君遽行。是什么意思

一春种得牡丹成。

那知君遽行。

东君也自没心情。

夜来风雨声。

追间阔，数清明。

不应歌渭城。

只愁河畔草青青。

却须离绪生。

原文展示

阮郎归
作者：赵彦端 〔宋代〕

一春种得牡丹成。
那知君遽行。
东君也自没心情。
夜来风雨声。
追间阔，数清明。
不应歌渭城。
只愁河畔草青青。
却须离绪生。

白话文翻译

春天一季的辛苦，终于种出了盛开的牡丹，
却不知你匆匆离去。
春天的主宰东君也感到无心情。
昨夜的风雨声中，
想起清明时节的追思，
不应再歌唱渭城的离愁。
只因河边的草又绿了，
心中却不得不生出离别的绪情。

注释

• 牡丹：一种花卉，象征富贵、繁荣。
• 东君：指春天的神，象征春的气息。
• 渭城：指渭水边的城市，常用作离别的象征。
• 清明：清明节，祭祖扫墓的时节，常与思念、离别相联系。

诗词背景

作者介绍：赵彦端，宋代词人，其作品多表现对爱情的细腻感受和对离别的伤感。赵的词风较为婉约，常以自然景物抒发情感。

创作背景：该词作于春季，正值花开之际，却因离别而产生的惆怅，反映了作者在情感上的无奈与悲伤。

诗歌鉴赏

《阮郎归》是一首典型的宋词，抒发了对离别的感伤与对春天的依依不舍。开篇提到“春种牡丹成”，象征着繁华与希望。然而接下来的“那知君遽行”，则瞬间转入悲伤的情绪，表现了对爱人的不舍和无奈。东君的无心情，暗示着春天的美好也因离别而失色，营造出一种非常浓厚的离愁氛围。

夜里的风雨声更是增添了诗的沉重感，似乎在诉说着心中的不安与惆怅。诗中提到的清明，既是时节的指代，也是思念的引子，清明时节人们往往会思念故人，诗人将这种思绪巧妙地与离别结合，形成了一种深刻的情感共鸣。

结尾的“河畔草青青”，用绿草的生机与作者心中的离绪形成鲜明对比，表达了生离死别的无奈与对生活的感慨。这首词通过细腻的情感描写和生动的自然意象，令人感受到一种深深的惆怅与思念，催人泪下。

诗词解析

逐句解析：

• “一春种得牡丹成”：描绘了春天的辛勤与期盼，牡丹的盛开象征着美好的希望。
• “那知君遽行”：表达了对爱人匆匆离去的无奈与遗憾。
• “东君也自没心情”：春天的主宰也因离别而失去心情，象征着自然与人心的共鸣。
• “夜来风雨声”：风雨声加重了离别的愁苦，营造出一种沉重的氛围。
• “追间阔，数清明”：清明时节的追思，带出对离别的感慨。
• “不应歌渭城”：渭城本是离别之地，不应再歌唱，传达出对过往的哀悼。
• “只愁河畔草青青”：生机盎然的自然与心中的愁苦形成对比，揭示了生命的无常。
• “却须离绪生”：无论如何，离别的情绪是无法避免的。

修辞手法：

• 比喻：将牡丹的盛开比作美好的希望。
• 拟人：东君的心情被赋予人性，增强了情感的共鸣。
• 对仗：整首词韵律优美，句式对仗工整，增强了词的音乐感。

主题思想：全词通过描绘春天的美好与离别的伤感，表现了对爱情的追忆与对生命无常的思考。它不仅是对离别的哀伤，更是对生命中美好瞬间的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 牡丹：象征繁荣与美好，代表着爱情的甜美。
• 东君：春天的象征，代表生机与希望。
• 风雨：象征离别带来的痛苦。
• 清明：思念与追忆的时节，体现人对过往的无尽感慨。
• 青青草：生命的延续与自然的生机，象征着时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“牡丹”象征什么？ A. 离别
   B. 富贵与繁荣
   C. 悲伤

2. “东君”是指谁？ A. 冬天
   B. 春天的神
   C. 夏天

3. 诗中提到的“清明”主要表达了什么？ A. 喜庆的节日
   B. 思念故人的情感
   C. 农忙的时节

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 对比赵彦端的《阮郎归》和李清照的《如梦令》，两者均表现了对爱情的思念与离别的伤感，但赵的作品更多地融入了自然意象，表现清明时节的思绪，而李的作品则更侧重于内心的情感波动，展现出不同的情感深度与风格特点。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》