胭脂乍滴芙蓉靥，碧玉常低翡翠枝。是什么意思

近来清况只僧知，棋局诗筒事事迟。

南国听莺游子梦，西窗剪烛故人思。

胭脂乍滴芙蓉靥，碧玉常低翡翠枝。

怪底沈郎腰瘦尽，不堪春恨雨如丝。

原文展示:

春雨
作者: 荣光河 〔清代〕

近来清况只僧知，棋局诗筒事事迟。
南国听莺游子梦，西窗剪烛故人思。
胭脂乍滴芙蓉靥，碧玉常低翡翠枝。
怪底沈郎腰瘦尽，不堪春恨雨如丝。

白话文翻译：

最近的清晨情景，只有僧人知道，棋局和诗歌的事情都渐渐拖延。
在南国的春天里听到黄莺的鸣叫，游子们在梦中思念故乡；
西窗下，烛光摇曳，思念故人的情绪愈发浓厚。
胭脂似乎不经意间滴在了芙蓉的脸颊，碧玉般的柳枝低垂在春风中。
怪只怪沈郎你怎么瘦得如此厉害，真让人无法忍受这春天的恨意和细雨。

注释:

• 清况：清晨的状况。
• 棋局诗筒：指棋局和诗歌的创作，暗示文人生活的单调与迟缓。
• 南国：指的是南方，尤其是温暖的地方，象征春天的生机。
• 游子梦：游子在异乡思念故乡的梦境。
• 剪烛：指在夜晚剪短蜡烛，象征着思念的长夜。
• 胭脂：红色的妆容，形容女子的美丽。
• 芙蓉靥：芙蓉花的脸颊，形容女子的娇美。
• 碧玉：指碧玉般的美丽，形容柳枝的娇嫩。
• 沈郎：指诗人或朋友，表达对其体态的关心。

诗词背景:

作者介绍:

荣光河，清代诗人，生平事迹较少见于史籍，因其作品多描绘自然景色与人情风貌，语言典雅，情感细腻而受到后世的喜爱。

创作背景:

《春雨》创作于春季，正值万物复苏之际。诗人通过描写春雨的细腻与春天的情感，反映了个人的内心感受与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《春雨》是一首描绘春天情景的抒情诗，诗人在这首诗中通过细腻的描写传达了对春天的复杂情感。诗的开头，诗人用“近来清况只僧知”引入，表现出一种孤独和沉静的氛围，似乎与外界的繁华格格不入。接着，诗人通过“南国听莺游子梦，西窗剪烛故人思”描绘了春天的温馨和思乡的情感，游子的梦中充满了对故乡的思念。

后两句则转向对美的描绘，使用“胭脂乍滴芙蓉靥”与“碧玉常低翡翠枝”展示了春天的娇美和柔情。而结尾的“怪底沈郎腰瘦尽，不堪春恨雨如丝”则是情感的高潮，诗人不仅表达了对沈郎的关心，也折射出自己对春雨的无奈与惆怅。整首诗通过生动的意象和情感的交织，展现了春天的美丽与人们内心的孤独。

诗词解析:

逐句解析:

• 近来清况只僧知：隐喻诗人内心的孤寂，只有僧人能理解这种清晨的宁静。
• 棋局诗筒事事迟：表现出生活的无趣与单调，文人活动的缓慢。
• 南国听莺游子梦：描绘了南国的春天，黄莺的鸣叫唤醒游子对故乡的思念。
• 西窗剪烛故人思：烛光下的思念，展现了对友人的深切怀念。
• 胭脂乍滴芙蓉靥：形象地描绘了女子的美丽与娇羞。
• 碧玉常低翡翠枝：借用自然景物传达春天的柔美。
• 怪底沈郎腰瘦尽：表达对沈郎的关心，暗示他因春恨而瘦弱。
• 不堪春恨雨如丝：春天的细雨更显得忧伤，无法承受春天的苦楚。

修辞手法:

• 比喻：将人比作自然界的美丽花卉，增强了诗歌的形象性。
• 对仗：如“南国听莺”和“西窗剪烛”形成对比，增加了诗歌的韵律感。
• 拟人：将春雨赋予情感，表现出诗人对春天的复杂感受。

主题思想:

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，表达了春天的美好与人们内心的孤独，表现出对故乡的思念与对理想生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征着生机与希望，同时也是忧伤的象征。
• 黄莺：代表春天的到来，带来生机与欢乐。
• 西窗烛光：象征孤独与思念的氛围。
• 胭脂、芙蓉：代表着美丽与青春，亦是对美好事物的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“棋局诗筒”主要表现了什么？ A. 生活的繁忙
   B. 生活的单调
   C. 生活的丰富

2. “南国听莺”中的“莺”象征着什么？ A. 美丽
   B. 春天
   C. 思乡

3. 结尾的“春恨雨如丝”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与惆怅
   C. 平静

答案： 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 《春晓》：描绘春天的宁静与美好，与《春雨》中的孤独感形成对比。
• 《夜泊牛渚怀古》：同样通过自然景物表达情感，但更侧重于历史的沉思。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《春雨与春天的情感》相关论文