念此如何。是什么意思

竹西清署。

昨岁称觞曾暂去。

慈母缝衣。

又逐寒枫草草归。

湘累新愁。

二老遥闻魂应断。

念此如何。

梦溯清淮夜夜波。

原文展示:

减字木兰花 其一 羁所七忆
作者: 王士禄

竹西清署。昨岁称觞曾暂去。
慈母缝衣。又逐寒枫草草归。
湘累新愁。二老遥闻魂应断。
念此如何。梦溯清淮夜夜波。

白话文翻译：

在竹林西边的清凉亭子里，去年的酒会我曾暂时离去。
慈爱的母亲在缝衣服，而我却又匆匆赶回，看到寒冷的枫叶。
新的忧愁在心中滋生，父母在远方听闻我的魂魄应该是断绝了。
想到这一点，我该如何是好？每夜梦中追溯那清澈的淮水波涛。

注释:

• 竹西清署：指竹林西边的清凉之处，表示环境宁静。
• 称觞：指酒会，"觞"是古代酒杯的意思。
• 慈母缝衣：母亲在为儿子缝制衣服，表现母子情深。
• 寒枫：寒冷的枫叶，象征着秋冬的到来，也暗示着离别的伤感。
• 湘累：湘水的忧愁，指的是对家乡的思念。
• 魂应断：表示对父母健康的担忧，感到无奈和悲伤。
• 梦溯清淮：梦中追忆清淮水，表达对故乡的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：王士禄，清代诗人，生于1733年，卒于1810年，字子华，号雪山，著有《天池山人诗稿》等。以其细腻的情感和清新的意境受到后世的喜爱。
• 创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对家乡和亲人的思念，表达了离愁别绪。诗人可能身处他乡，思念故土和亲人，借景抒情，情深意切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了诗人对故乡和亲人的思念之情。开头的“竹西清署”便勾画出一个恬静、清幽的环境，给人以宁静之感。而“昨岁称觞”一句则引入了回忆的主题，回顾过去的美好时光，与亲人共饮的温暖场景，形成鲜明对比。接下来的“慈母缝衣”，不仅描绘了母亲的形象，也暗示着母爱的无私与深沉。随着“寒枫草草归”的出现，诗人心中的忧愁逐渐显现，寒冷的枫叶象征着时光的流逝与生命的无常，增添了离别的伤感。

“湘累新愁”一句，诗人通过湘水表达了思乡之情，而“二老遥闻魂应断”则透露出对父母健康的担忧，情感层次逐渐加深。最后一句“梦溯清淮夜夜波”更是将思念推向高潮，梦中的清淮水波象征着对故乡的眷恋与追忆，诗人对未来的迷茫与无奈也在此间显现。

整首诗在情感上层层递进，从对美好回忆的怀念到对现实的无奈与忧愁，展现了诗人内心的复杂情感。王士禄通过细腻的描写，成功地捕捉到了那种对家乡、对亲人的深切思念和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 竹西清署：描绘了一个宁静的环境，给人一种清幽的感觉。
  • 昨岁称觞曾暂去：回忆去年的欢聚，暗示时光流逝。
  • 慈母缝衣：展现出母亲温暖的形象，暗示着家庭的牵挂。
  • 又逐寒枫草草归：表现出匆忙与无奈，寒冷的枫叶象征着离别的伤感。
  • 湘累新愁：通过湘水引发的忧愁，表现对故乡的思念。
  • 二老遥闻魂应断：对父母健康的担忧，情感逐渐加深。
  • 念此如何：表达诗人的迷茫与无奈。
  • 梦溯清淮夜夜波：梦中的清淮水波，象征着对故乡的追忆与眷恋。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“慈母缝衣”与“寒枫草草归”，形成鲜明的对比，增强情感的表现力。
  • 意象：竹林、枫叶、湘水等意象的运用，营造出浓厚的思乡氛围。

• 主题思想：整首诗通过对环境和亲情的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对亲人的牵挂，情感真挚而深沉。

意象分析:

• 竹西：象征宁静与恬淡，反映诗人内心的渴望。
• 慈母：代表母爱，体现亲情的深厚。
• 寒枫：象征时光流逝与离别的伤感。
• 湘水：象征思乡之情与忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. "昨岁称觞"中的"称觞"是什么意思？

   • A. 参加酒会
   • B. 送别
   • C. 思念
   • D. 旅行

2. 诗中提到的“寒枫”象征着什么？

   • A. 温暖
   • B. 离别
   • C. 欢乐
   • D. 家庭

3. 诗人对母亲的态度如何？

   • A. 忽视
   • B. 爱护
   • C. 疏远
   • D. 恨意

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 王士禄《羁所七忆》与杜甫《月夜忆舍弟》的对比：两首诗均表达了对亲人的深切思念，但王士禄更侧重于母亲的形象，而杜甫则更强调兄弟的情谊。王士禄的细腻情感与杜甫的豪放情怀形成鲜明对比，各有特色。

参考资料:

• 《清代诗人传记》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王士禄诗集》