这段话出自宋代向滈《菩萨蛮（望行人）》
小楼不放珠帘卷。
菱花羞照啼妆面。
金鸭水沉烟。
待君来共添。
鹊声生暗喜。
翠袖轮纤指。
细细数归程。
脸桃春色深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:27:45原文展示:
菩萨蛮（望行人）
作者: 向滈 〔宋代〕
小楼不放珠帘卷。
菱花羞照啼妆面。
金鸭水沉烟。
待君来共添。
鹊声生暗喜。
翠袖轮纤指。
细细数归程。
脸桃春色深。
白话文翻译：
这首词描绘了一位女子在小楼中静静等待心上人的情景。她不愿意卷起珠帘，生怕外面的景色惊扰了她的妆容，菱花映照下，她的妆容显得更加娇羞。水中沉没的金鸭，与水面上升起的烟雾，预示着她对爱人到来的期盼。鹊声传来，她暗自喜悦，翠色的袖子轻轻转动着纤细的手指，细心地计算着爱人归来的路程，脸上的春色如桃花般娇艳。
注释:
字词注释:
- 珠帘：用珠子串成的帘子，常用于装饰，象征着精致的生活。
- 菱花：指菱角的花，形容水中的美丽景色。
- 金鸭：在这里象征一种美好的事物或景象，可能指代水面上的金色倒影。
- 翠袖：指女子穿着的翠绿色衣袖，形象优雅。
- 桃春色：桃花的颜色，用来形容女子的容颜如花般美丽。
典故解析:
- 此词没有直接引用的典故，但反映出宋代文人对爱情、等待与自然美的细腻观察与表达。
诗词背景:
作者介绍: 向滈，字仲华，号东海，宋代词人，生活于南宋时期。他的词风清丽婉约，擅长描写女性的情感与生活场景。
创作背景: 《菩萨蛮》系列词是表达思念之情的经典作品，常常用于描绘女性在等待爱人归来的细腻心理。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮（望行人）》是一首充满情感的词作，向滈通过细腻的描写，将女性在爱情中的期待与羞涩生动地展现出来。诗的开头“小楼不放珠帘卷”就营造出一种静谧而温柔的氛围，女子在小楼内，心中充满了对爱人的思念。接下来的“菱花羞照啼妆面”则以自然景色映射出女子内心的羞怯与美丽。
词中“金鸭水沉烟”的意象既表现出水面的宁静，又暗示着女子对未来的期望。鹊声的出现，不仅是自然界的声音，更象征着她的内心欢喜。“细细数归程”这句展现了女子的细腻与执着，她在静静等待中，似乎已将爱人的归期铭记于心。结尾“脸桃春色深”更是以桃花的娇艳来形容女子的美丽与青春，令人感同身受。
整首词情感真挚，意境优美，体现了宋代词人对爱情的深刻理解与细腻描写。
诗词解析:
逐句解析:
- 小楼不放珠帘卷：描绘女子静坐在楼中，心中却满是对爱人的思念。
- 菱花羞照啼妆面：通过自然景色反映出女子的娇羞和美丽。
- 金鸭水沉烟：象征着宁静的水面与等待的情绪。
- 待君来共添：期待爱人的到来，心中充满希望。
- 鹊声生暗喜：听到鹊声，暗自欢喜，表现内心的情感波动。
- 翠袖轮纤指：女子轻柔地转动着手指，细致入微。
- 细细数归程：反映出她对爱人归来的期盼与计算。
- 脸桃春色深：以桃花的色泽形容女子的美丽，表现青春与活力。
修辞手法:
- 比喻：将女子的美丽与桃花相提并论，增强形象感。
- 拟人：自然景色与感情交融，使得描写更为生动。
- 对仗：如“翠袖轮纤指”和“细细数归程”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首词的中心思想是对爱情的期待与思念。通过细腻的描写，表达了女性在爱情中独特的心理状态和情感波动。
意象分析:
意象词汇:
- 小楼：象征着女性的生活空间与心灵的栖息地。
- 珠帘：象征着精致与美好，体现女性的内心世界。
- 菱花：自然的美，映衬女子的娇羞与美丽。
- 金鸭：象征着希望与美好的未来。
- 春色：体现青春的活力与爱情的甜美。
互动学习：
诗词测试:
-
《菩萨蛮（望行人）》的作者是？ a) 李白
b) 向滈
c) 苏轼
d) 杜甫 -
“小楼不放珠帘卷”中“珠帘”的象征意义是什么？ a) 代表财富
b) 代表孤独
c) 代表精致生活
d) 代表战争 -
“细细数归程”表达了什么样的情感？ a) 失落
b) 期待
c) 愤怒
d) 忧伤
答案：
- b) 向滈
- c) 代表精致生活
- b) 期待
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 向滈的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》都描绘了女性对爱情的细腻情感，但李清照的作品更为直白，情感更加激烈，而向滈的词则更显温婉与含蓄。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》