翛然别是神仙趣，岂羡东山妓乐随。是什么意思

临水登山兴自奇，锦沙墩上最多时。

虽云发白孤峰好，

其奈名清圣主知。

草媚莲塘资逸步，云生松壑有新诗。

翛然别是神仙趣，岂羡东山妓乐随。

原文展示

陪冯使君游六首·锦沙墩
作者：贯休（唐代）

临水登山兴自奇，
锦沙墩上最多时。
虽云发白孤峰好，
其奈名清圣主知。
草媚莲塘资逸步，
云生松壑有新诗。
翛然别是神仙趣，
岂羡东山妓乐随。

白话文翻译

全诗翻译：
登山临水，心情自是奇妙，
在锦沙墩上，游玩最是惬意。
虽然说那白发的孤峰美好，
但怎能与名清的圣主相比呢？
草木在莲塘旁显得生机盎然，
云彩在松林间涌现出新的诗意。
悠然自得，仿佛是神仙的趣味，
岂会羡慕东山的艳妓乐趣呢？

注释

字词注释：

• 锦沙墩：一种沙滩或小丘，形状如墩，色彩斑斓。
• 发白：头发变白，通常用来形容年老或孤独的状态。
• 名清：指名声清白，有德行的圣主。
• 草媚：草木在阳光下显得娇美动人。
• 逸步：悠闲的步伐。
• 翛然：悠然自得，自由自在的样子。
• 东山妓：指隐居东山的陶渊明，讽刺那些追求名利的女子。

典故解析：

• 东山：指陶渊明隐居的东山，是隐逸生活的象征。
• 神仙趣：寓意与世无争，心灵自由。

诗词背景

作者介绍：
贯休，字少微，唐代诗人，生于公元830年，卒于公元912年。贯休的诗歌以清新脱俗著称，尤其在描绘自然和隐逸生活方面具有独特的风格。

创作背景：
此诗作于唐代，反映了诗人对山水自然的热爱以及对隐逸生活的向往。在社会动荡的背景下，诗人通过山水抒发个人情感，表达对名利的淡漠。

诗歌鉴赏

贯休的《陪冯使君游六首·锦沙墩》通过描绘自然景色与个人情感相结合，展现了诗人对山水的热爱以及对闲适生活的向往。整首诗语言清新，意境优美。开篇即以“临水登山”引入，展现出一种宁静而又奇妙的心情。接着提到“锦沙墩”，这个富有色彩的意象让人想起了阳光照耀下的沙滩，增添了几分生动和活力。

“虽云发白孤峰好，其奈名清圣主知”一句则展示了诗人对权贵的无奈与反思，尽管白发的孤峰象征着高洁，但与名清的圣主相比，似乎更显得无奈。接下来的描写“草媚莲塘资逸步”，通过草木的美丽和莲塘的意象，传达出一种悠然自得的生活态度，值得我们细细品味。

最后，诗人以“翛然别是神仙趣”收尾，强调了对这种隐逸生活的向往，完全不羡慕东山的妓乐。整首诗在对比中显露出一种淡泊明志的生活态度，传达出诗人对自然与自由的渴望，是一首颇具哲理的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 临水登山兴自奇：登高望远，心情愉悦。
2. 锦沙墩上最多时：在色彩斑斓的沙滩上游玩最为惬意。
3. 虽云发白孤峰好：虽然白发的孤峰美丽。
4. 其奈名清圣主知：但名声清白的圣主更值得敬仰。
5. 草媚莲塘资逸步：草木在莲塘旁显得优美动人，增添了悠闲的情趣。
6. 云生松壑有新诗：云彩在松林中孕育着新的诗意。
7. 翛然别是神仙趣：悠然自得，似乎与神仙无异。
8. 岂羡东山妓乐随：怎会羡慕东山的艳妓乐趣呢？

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作心情的载体，增强了诗的意境。
• 对仗：如“草媚莲塘”与“云生松壑”，增强了诗的音乐感。

主题思想：
整首诗表达了对隐逸生活的向往，以及对自然的热爱，体现了诗人淡泊名利、追求自由的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 锦沙墩：象征自然的美丽与生机。
• 孤峰：代表孤独与高洁。
• 莲塘：象征宁静与雅致。
• 松壑：象征深邃与悠远。

这些意象不仅描绘了自然之美，也反映了诗人内心的追求和情感世界。

互动学习

诗词测试：

1. “锦沙墩”在诗中象征什么？
   A. 名利
   B. 自然美
   C. 孤独

2. 诗中提到的“东山”指的是谁？
   A. 陶渊明
   B. 贯休
   C. 李白

3. 整首诗的情感基调是什么？
   A. 忧伤
   B. 淡泊
   C. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 贯休与陶渊明的诗歌都表现出对隐逸生活的向往，但贯休的诗歌更加清新活泼，而陶渊明则更加沉静深邃。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文选读》
• 《诗词鉴赏辞典》

这些书籍可以帮助深入理解古诗词的美与哲理。