这段话出自宋代王千秋《忆秦娥》
云叶舞。
寒林浅淡围烟雨。
围烟雨。
三三两两，雁投沙渚。
征帆暂落知何所。
短蓬静听舟人语。
舟人语。
夜寒如许，客能眠否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:09:35原文展示:
忆秦娥
王千秋 〔宋代〕
云叶舞。寒林浅淡围烟雨。围烟雨。三三两两，雁投沙渚。征帆暂落知何所。短蓬静听舟人语。舟人语。夜寒如许，客能眠否。
白话文翻译：
云中的树叶随风舞动，寒冷的森林在淡淡的烟雨中朦胧可见。烟雨之中，雁群三三两两地飞落在沙洲上。征帆暂时停泊，不知该去往何方。短小的蓬草静静地倾听着舟上人的谈话。舟人谈话中，夜色如此寒冷，客人能否安然入睡呢？
注释:
字词注释：
- 云叶舞：指云中的树叶随风摆动。
- 寒林：寒冷的森林。
- 围烟雨：被烟雨笼罩。
- 三三两两：形容数量不多，分散的样子。
- 雁投沙渚：大雁飞到沙洲上休息。
- 征帆：出征的船帆。
- 短蓬：短小的蓬草。
- 舟人语：船上的人说话的声音。
- 夜寒如许：夜晚如此寒冷。
典故解析： 这首词中并没有直接引用特定的古典典故，但其意象和情感表达中隐含了古代游子思乡的情愫，反映了诗人对归宿的渴望。
诗词背景:
作者介绍： 王千秋，宋代诗人，生平事迹较少，主要以其词作见长。其作品多描绘自然景色，抒发游子情怀，语言清新而富有情感。
创作背景： 《忆秦娥》创作于一个充满烟雨的夜晚，诗人可能身在水边，孤独地思索着远方和归宿，寄托了对故乡的思念和对人生境遇的思考。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》是一首极具情感的词作，诗人通过细腻的描绘，将自然景色与个人情感相结合，营造出一种淡淡的忧伤和深沉的思考。开头的“云叶舞”便将读者带入一个轻盈而又寒冷的秋冬季节，天空的云与树叶的舞动形成了一个动态的画面，给人以视觉上的享受。
接着“寒林浅淡围烟雨”，诗人描绘了一幅朦胧的景象，给人一种寒冷和孤独的感觉。雁群的出现，不仅是自然景象的写照，更是游子心中思乡情绪的暗喻。雁投沙渚的形象，让人联想到离散与归来的主题，进一步加深了作品的情感深度。
“征帆暂落知何所”，这里诗人将目光转向远方的征帆，表达了对未来的迷茫与无奈，令人感受到一种无根漂泊的孤独感。最后一句“夜寒如许，客能眠否”，则是对夜晚寒冷的感叹，也象征着在外游子的无奈与思乡之情，形成了一个完美的结尾。
总体来看，这首词通过对自然景色的细致描绘，传达了深厚的情感，展现了游子在异乡的孤寂与对故乡深切的怀念，诗人在字里行间流露出的情感，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 云叶舞：引入自然景象，展示了动感。
- 寒林浅淡围烟雨：描绘了朦胧而寒冷的环境，营造气氛。
- 三三两两，雁投沙渚：以雁的形象，传达孤独感和游子思乡。
- 征帆暂落知何所：表达了对未来的迷茫和无奈。
- 短蓬静听舟人语：短蓬草的静谧，象征孤独的倾听。
- 夜寒如许，客能眠否：对夜晚寒冷的感慨，蕴含游子的思乡情。
修辞手法：
- 比喻：将雁比作游子，暗示思乡。
- 拟人：舟人语让自然环境有了生命。
- 对仗：前后句之间形成和谐的呼应，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗歌表达了游子在异乡的孤独与思乡之情，主题围绕自然景象与内心情感的交融，展现了对故乡的渴望与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 云叶：象征浮动与无常。
- 寒林：代表孤独与凄凉。
- 雁：象征远行与归宿。
- 舟人：表达流动与交流。
- 夜寒：象征情感的寒冷与孤独。
这些意象不仅描绘了自然景色，也反映了作者内心的情感状态，增强了诗歌的情感深度。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“云叶舞”主要描绘了什么？ A) 冬天的雪
B) 秋天的寒风
C) 春天的花开
答案：B -
填空题：诗中提到的“雁投沙渚”主要表达了_____的主题。
答案：思乡
-
判断题：本诗的主题是关于对故乡的怀念。
答案：正确
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，王千秋的《忆秦娥》更注重自然与情感的结合，而李清照则更多表现女性在情感中的细腻与敏感。两者在情感表达上各有千秋，值得细细品味。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王千秋诗词集》