这段话出自宋代晁补之《八声甘州（扬州次韵和东坡钱塘作）》
谓东坡、未老赋归来，天未遣公归。
向西湖两处、秋波一种，飞霭澄辉。
又拥竹西歌吹，僧老木兰非。
一笑千秋事，浮世危机。
应倚平山栏槛，是醉翁饮处。
江雨霏霏。
送孤鸿相接，今古眼中稀。
念平生、相从江海，任飘蓬、不遣此心违。
登临事，更何须惜，吹帽淋衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:53:35原文展示
八声甘州（扬州次韵和东坡钱塘作）
作者：晁补之
谓东坡未老赋归来，天未遣公归。
向西湖两处秋波一种，飞霭澄辉。
又拥竹西歌吹，僧老木兰非。
一笑千秋事，浮世危机。
应倚平山栏槛，是醉翁饮处。
江雨霏霏。
送孤鸿相接，今古眼中稀。
念平生相从江海，任飘蓬不遣此心违。
登临事，更何须惜，吹帽淋衣。
白话文翻译
这首词表达了对东坡（苏轼）的思念和对时局的感慨。诗人提到东坡虽然未老，却因天意未能归来。他描绘了西湖的秋水和清澈的飞霭，展现了自然的美好。接着提到在竹林西侧的歌声，和一位老僧人唱木兰词的场景。诗人感叹千秋事变，浮世如梦，似乎都具有一种危险和无常。他建议倚靠在平山的栏杆上，回忆醉翁的饮酒之地。江雨细细下着，孤雁在天际相会，古今的景象都显得稀少。最后，诗人回忆起自己与东坡的相伴，任凭人生如浮萍，也不愿违背自己的心意。登高望远，何必惋惜，纵使帽子被雨淋湿。
注释
- 东坡：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，是北宋著名的文学家、书法家、画家。
- 竹西：指西湖附近的竹林，常有歌声飘荡。
- 木兰：木兰花，常用来比喻美丽的女子。
- 千秋事：指历史长河中的种种事情。
- 平山：指一处风景名胜，可能是诗人经常游玩的地方。
- 孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤独与思念。
诗词背景
作者介绍：晁补之（1057年－1129年），字公谦，号放翁，北宋著名诗人，与苏轼、陆游等人齐名，诗风清新自然，常表现对现实的思考与人生的感悟。
创作背景：此词作于晁补之与东坡的友谊深厚时期，诗人借景抒怀，表达对好友的思念之情，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
晁补之的《八声甘州》以西湖的自然景色为背景，展现了诗人对友人的思念和对人生的哲理思考。全诗结构严谨，情感深厚，运用细腻的笔触描绘了秋水盈盈、飞霭澄辉的美景，给人以美的享受。同时，诗中通过“江雨霏霏”和“送孤鸿相接”的意象，传递出一种淡淡的忧伤和孤独感，仿佛在诉说着时间的流逝与人事的变迁。
诗人在对东坡未归的思念中，回顾自己的经历，感叹人生的无常与世事的危机。他提到“浮世危机”，反映了对社会动荡的忧虑，暗示着诗人对现实的敏感与思考。最后，诗人用“登临事，更何须惜，吹帽淋衣”来表达一种洒脱的态度，显示出他对人生的豁达与从容。整首词在优美的景色与深沉的情感交织中，展现了诗人对友谊、人生的思考，具有极高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 谓东坡未老赋归来，天未遣公归：提到东坡虽然未老，却因天意未能归来，表现了对友人的思念。
- 向西湖两处秋波一种，飞霭澄辉：描绘西湖的美丽景色，营造出一幅秋日的画面。
- 又拥竹西歌吹，僧老木兰非：提到竹林中的歌声，增添了生活的气息。
- 一笑千秋事，浮世危机：感叹千变万化的世事，人生如梦。
- 应倚平山栏槛，是醉翁饮处：提到平山的栏杆，回忆醉翁的饮酒处。
- 江雨霏霏：描绘细雨朦胧的场景，营造出一种伤感的氛围。
- 送孤鸿相接，今古眼中稀：孤雁在空中飞过，象征思念与孤独。
- 念平生相从江海，任飘蓬不遣此心违：回忆与东坡的友情，表达内心的坚定。
- 登临事，更何须惜，吹帽淋衣：表现出一种洒脱的态度，对人生的无所畏惧。
修辞手法：
- 比喻：“浮世危机”比喻人生的无常。
- 对仗：整首词在形式上对称工整，增强了韵律感。
- 拟人：江水与孤鸿仿佛都有情感，增强了诗的情感深度。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与对友人的思念，表达了人生的无常与对友情的珍惜，展现了诗人对生活的豁达态度。
意象分析
意象词汇：
- 西湖：象征美好与宁静的地方。
- 秋波：代表着时间的流逝与生命的短暂。
- 竹林：象征着清幽与自在。
- 孤鸿：象征孤独与思念，体现出诗人的情感深度。
互动学习
诗词测试：
-
《八声甘州》的作者是谁？
- A. 陆游
- B. 苏轼
- C. 晁补之
- D. 李白
-
诗中提到的“江雨霏霏”表现了什么样的情感？
- A. 欢乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗人将“孤鸿”用来象征什么？
- A. 友情
- B. 孤独
- C. 爱情
- D. 时间
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达了对人生的思考和对友人的思念，风格更为豪放。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：在感叹人生的同时，表达了对家国的忧虑，情感更加沉重。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晁补之传》