这段话出自宋代晁补之《行香子（同前）》
归鸟翩翩，楼上黄昏。
黯天气、残照余痕。
曲栏干里，有个愁人。
向不言中，千载事，一年春。
春来似客，春归如云，付楼前、行路双轮。
倾江变酒，举斛为尊，断浮生外，愁千丈，不关身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:24:35原文展示:
行香子（同前）
作者: 晁补之 〔宋代〕
归鸟翩翩，楼上黄昏。
黯天气残照余痕。
曲栏干里，有个愁人。
向不言中，千载事，一年春。
春来似客，春归如云，
付楼前行路双轮。
倾江变酒，举斛为尊，
断浮生外，愁千丈，不关身。
白话文翻译：
归来的鸟儿轻盈地飞舞，黄昏时分坐在楼上。
黯淡的天空，残存的余晖映照着大地。
在曲折的栏杆旁，站着一个愁苦的人。
他默默无言，似乎在思索千年的往事，只在这一年春天。
春天像客人般来到，又如云彩般离去，
只留下一双轮子，行驶在楼前的道路上。
江水倾倒成酒，举起酒樽来庆贺，
但这浮生的外表，却有千丈的愁苦，与你无关。
注释:
- 翩翩：轻盈地飞舞，形容鸟儿飞得轻快。
- 黄昏：日落时分，光线逐渐暗淡的时刻。
- 残照：日落后的余光，形容光线的微弱。
- 曲栏干：弯曲的栏杆，指楼上的护栏。
- 愁人：忧愁的人，表达了诗人的心境。
- 千载事：千年间经历的事情，暗示历史的沧桑。
- 春来似客，春归如云：春天的到来如同客人，去得快，留不住。
- 倾江变酒：将江水比作酒，表现豪放的情怀。
- 断浮生外，愁千丈：浮生的外表下，隐藏着无尽的忧愁。
诗词背景:
作者介绍：
晁补之（约1050-1120），字士衡，号放翁，南宋词人，以其词作情感真挚、意境深远著称。他的作品多描写自然风光、人生感悟和离愁别绪，风格清丽而有深度。
创作背景：
这首词作于宋代，正值动荡的社会背景中，诗人通过对黄昏、春天的描写，表达了对人生无常的感慨和对过往的追忆，展现了他内心深处的愁苦与思索。
诗歌鉴赏：
《行香子（同前）》是一首描写黄昏时分的词作，诗人在优美的自然景象中，抒发了内心的忧愁与孤独。开头的“归鸟翩翩”描绘了一个宁静的黄昏，鸟儿归巢的景象让人感受到一丝温暖和安宁。然而，接下来的“楼上黄昏”和“黯天气残照余痕”却让这种安宁变得黯淡。黄昏的美丽背后，隐藏着诗人内心的愁苦。
“曲栏干里，有个愁人”，揭示了诗人的孤独，愁苦的情绪在字里行间流淌。诗人似乎在思索着千年的历史，感叹着时光的流逝与人生的无常。春天的来去如客，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好，但又让人感受到一丝无奈。
“倾江变酒，举斛为尊”是诗中最为豪放的部分，诗人将江水比作酒，表达了对人生苦乐的洒脱态度，但这份豪放依然掩盖不了内心的愁绪。“断浮生外，愁千丈，不关身”，将浮生与愁苦的关系揭示得淋漓尽致，似乎在说，虽然愁苦与自己息息相关，却又是无从逃避的宿命。
整首词的意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深思与感慨，融合了自然的美与人心的愁苦，令读者在欣赏美景的同时，也感受到人生的无常与孤独。
诗词解析：
逐句解析：
- 归鸟翩翩，楼上黄昏：描绘了黄昏时分鸟儿归来的美丽景象，设置了词的基调。
- 黯天气残照余痕：黄昏的光线逐渐消逝，暗示着时间的流逝和无常。
- 曲栏干里，有个愁人：在美景中引入了一个愁苦的人，形成鲜明对比。
- 向不言中，千载事，一年春：沉默的思索中，千年历史与一年春天交错，表现出诗人的深刻感悟。
- 春来似客，春归如云：将春天比作客人，强调其短暂与变幻。
- 付楼前行路双轮：春天的离去带走了旅途的轮回，暗示着人生的无常。
- 倾江变酒，举斛为尊：将江水比作美酒，表现一种豪情与对生活的豁达。
- 断浮生外，愁千丈，不关身：深刻揭示了浮生与愁苦的关系，表达出一种无奈的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“倾江变酒”，将江水比作酒，表现诗人豪放的情怀。
- 拟人：将春天形容为“似客”，赋予春天以人的特性，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“春来似客，春归如云”，工整的对仗增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗通过描绘黄昏时的美景，反映诗人内心的孤独与忧愁，表达了对人生无常的感慨与思索，展现了对过往的追忆和对未来的无奈。诗人将自然景象与个人情感相结合，展现出深刻的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 归鸟：象征着归属与温暖，同时也暗示着离别的哀愁。
- 黄昏：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 曲栏干：象征着生活的曲折与复杂。
- 春：象征着希望与美好，但又短暂而易逝。
- 江水：象征着生命的流动与变幻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春来似客，春归如云”的意思是： A. 春天的到来像客人一样短暂
B. 春天的到来是个固定的节日
C. 春天的客人永远不会离开
D. 春天的到来毫无意义 -
“倾江变酒”中“江”指的是： A. 河流
B. 酒
C. 春天
D. 愁苦 -
诗中强调的主题是什么？ A. 对生活的享受
B. 对人生无常的感慨
C. 对爱情的追忆
D. 对自然风光的赞美
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样描绘了黄昏与人生感慨，但更多的是对人生理想的追求。
- 李清照《如梦令》：虽然主题是思念，但同样表现了对时间流逝的无奈和对美好时光的追忆。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词的魅力：古典词作解析》