这段话出自宋代岳珂《吴正宪岁端帖赞》
浓如夏木森葱蒨，淡若秋波横组练。
端方亭亭复妍婉，有肉不俗骨不软。
情真字楷意萧散，如在竹宫乐閒燕。
九光玉籍观文殿，字曰冲卿谥正宪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:22:38原文展示
吴正宪岁端帖赞
(岳珂 〔宋代〕)
浓如夏木森葱蒨，
淡若秋波横组练。
端方亭亭复妍婉，
有肉不俗骨不软。
情真字楷意萧散，
如在竹宫乐閒燕。
九光玉籍观文殿，
字曰冲卿谥正宪。
白话文翻译
这首诗描绘了一位名叫吴正宪的人的风采与才华。诗的开头形容他的气质如同夏日的繁茂树林一般浓厚，又如秋天的波澜般清淡。接着，诗人称赞他的端庄与美丽，身形挺拔而优雅，既有内涵又不失风度。对于他的书法，诗人认为字迹真挚，风格自由洒脱，仿佛是在竹林中悠闲的燕子。诗的最后提到他在文殿中留下了光辉的名号“冲卿”，并以“正宪”作为谥号，彰显了他的才华与品德。
注释
- 浓如夏木森葱蒨：比喻气质如同夏季的浓密树林，形容其气度非凡。
- 淡若秋波横组练：比喻如同秋天的波浪般悠然自得，形容其性情淡泊。
- 端方亭亭复妍婉：形容其身形端正，风姿优雅。
- 有肉不俗骨不软：形容其内涵丰富而不庸俗，外表坚韧。
- 情真字楷意萧散：形容他的书法真挚，风格洒脱。
- 如在竹宫乐閒燕：比喻其乐在其中，形象生动。
- 九光玉籍观文殿：指他在文殿中留下的光辉成就。
- 字曰冲卿谥正宪：以“正宪”作为对他的谥号，表达尊重。
诗词背景
作者介绍
岳珂（生卒年不详），字子南，号放君，宋代诗人，以诗词、散文见长。岳珂的作品多表现出对自然的细致观察与对人生的深刻思考，其风格清新、婉约，富有哲理。
创作背景
《吴正宪岁端帖赞》创作于宋代，正值士人重视文采与品德的时代。此诗旨在赞美吴正宪的才华与品德，反映出当时对人文精神的重视。
诗歌鉴赏
《吴正宪岁端帖赞》通过细腻的描写，生动展现了吴正宪的形象与才华。诗的开头用“浓如夏木森葱蒨”与“淡若秋波横组练”两种强烈的对比，突出了吴正宪的个性与气质。浓郁的夏木象征着他的才华与热情，而秋波则暗示他内心的宁静与淡泊。这种对比不但增强了诗的层次感，也让读者深切感受到吴正宪的复杂性。
接下来的“端方亭亭复妍婉”，则进一步详细描绘了吴正宪的外貌与气质，展现了他身为文人的优雅与端庄。而“有肉不俗骨不软”的描写，则强调了吴正宪内涵的丰富与坚韧，表明他并非表面之人，而是具备深厚内涵的优秀人才。
诗的后半部分，诗人通过“情真字楷意萧散”的描写，展现了吴正宪书法的艺术魅力，字迹真挚且风格自由，仿佛是在竹林中悠闲的燕子，给人一种轻松愉悦的感觉。最后，诗人以“九光玉籍观文殿”总结吴正宪的成就，表明他的文学成就与社会地位，字曰“冲卿”，则是对其品德与才能的最高赞誉。
整首诗不仅展示了吴正宪的个人魅力，也反映了宋代文化繁荣的背景，是对士人风范的高度赞美。
诗词解析
逐句解析
- 浓如夏木森葱蒨：比喻吴正宪的气质如同盛夏的浓密树林，展现出蓬勃的生机与活力。
- 淡若秋波横组练：此句则转向秋天的波浪，描绘出吴正宪的性格中淡泊宁静的一面。
- 端方亭亭复妍婉：形容其外表端正而优雅，给人一种美好的印象。
- 有肉不俗骨不软：表明他内在丰富而不平庸，外表坚韧而不软弱。
- 情真字楷意萧散：书法表达了他真挚的情感，风格洒脱自由。
- 如在竹宫乐閒燕：形象生动地描绘了他的生活情趣与悠然自得。
- 九光玉籍观文殿：表明他在文殿中的卓越成就，象征其文学地位。
- 字曰冲卿谥正宪：以“正宪”作为谥号，传达出对他品德的尊重。
修辞手法
- 对比：通过“浓”与“淡”的对比，展现人物的多面性。
- 比喻：将其气质比作夏木与秋波，形象生动。
- 拟人：书法如燕子般自由，赋予了书法以生命力。
主题思想
全诗通过对吴正宪的描绘，表达了对优秀文化人才的赞美与敬仰，体现了宋代士人对品德与才华的重视。
意象分析
意象词汇
- 夏木：象征生机、力量与活力。
- 秋波：象征宁静、淡泊与内敛。
- 竹宫：象征清幽的生活环境与高雅的情趣。
- 九光玉籍：象征卓越成就和崇高地位。
互动学习
诗词测试
-
诗中“浓如夏木”的比喻主要是指什么？
A. 他的才华
B. 他的外貌
C. 他的性格
D. 他的背景 -
“情真字楷意萧散”中“字楷”指的是什么？
A. 书法风格
B. 书法内容
C. 书法技巧
D. 书法工具 -
吴正宪的谥号是什么？
A. 冲卿
B. 正宪
C. 文殿
D. 竹宫
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 (张若虚)
- 《静夜思》 (李白)
诗词对比
- 岳珂与李白的诗风比较：岳珂的诗多表现文人气质与生活情趣，而李白的诗则更强调豪放与奔放的个性。两者在表达方式上有着不同的侧重点，但均体现了对自然与人生的独特理解。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》