舞［衤因］歌扇花光里，翻回雪、驻行云。是什么意思

铃齐无讼宴游频。

罗绮簇簪绅。

施朱傅粉，丰肌清骨，容态尽天真。

舞［衤因］歌扇花光里，翻回雪、驻行云。

绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。

原文展示

铃齐无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱傅粉，丰肌清骨，容态尽天真。舞衤因歌扇花光里，翻回雪驻行云。绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。

白话文翻译

在清脆的铃声和无争的宴会中，游玩频繁。华丽的衣裳和簪饰交织在一起。涂上红唇粉面，丰腴的肌肤与清晰的骨骼，面容尽显自然天真。舞裙在歌声中飞舞，扇子在花光中摇曳，仿佛回旋的雪花驻留在行云之间。精美的席子边缘微微散乱，凤灯闪烁不定，究竟谁才是我心中所思念的人呢？

注释

• 铃齐：指清脆的铃声，通常用于宴会或游玩的场合。
• 无讼：指没有争吵，形容气氛和谐。
• 罗绮：指华丽的衣物。
• 施朱傅粉：涂抹红色和粉色，形容女子的妆容。
• 丰肌清骨：形容女子肌肤丰腴，骨骼清晰。
• 舞衤：指舞动的衣裙。
• 扇花：指花光中的扇子，象征轻盈与灵动。
• 绮席阑珊：绮丽的席子微微散乱。
• 凤灯：形状如凤的灯，象征华丽和雅致。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，北宋著名的词人，以其细腻的情感和对生活的敏锐观察而闻名。柳永的词多描写离愁别绪及男女情爱，风格婉约动人。

创作背景

《其六》创作于南宋时期，正值社会经济繁荣的时期，文人雅士纷纷聚集于宴会，享受生活。此时，柳永的作品反映了当时士人的闲适生活与内心深处的情感纠葛。

诗歌鉴赏

整首诗以宴游场景为背景，描绘了一幅美丽而又充满生机的生活画面。诗中通过细腻的描写展现了女子的妆容与舞姿，突显了她的青春与活力。开头部分“铃齐无讼宴游频”便营造出一种欢快、无忧无虑的氛围，让人仿佛置身于热闹的宴会上。接着，诗人又通过“施朱傅粉，丰肌清骨”展示了女子的美丽，结合“容态尽天真”更是将这种美丽与纯真结合，形成了鲜明的对比。

在描写舞蹈时，诗人使用了“舞衤因歌扇花光里，翻回雪驻行云”这样的意象，既有视觉上的美感，又传达出一种轻盈的状态，使人感受到女子在舞动中的自由与快乐。而“绮席阑珊，凤灯明灭”则为整首诗增添了一丝淡淡的忧愁，暗示着对爱人思念的情感，最后一句“谁是意中人”更是将这种情感推向高潮，表达了对爱情的渴望与迷惘。

诗词解析

逐句解析

1. 铃齐无讼宴游频：宴会中铃声悦耳，氛围和谐，游玩频繁。
2. 罗绮簇簪绅：华丽的衣物与饰品交织，展现繁华。
3. 施朱傅粉，丰肌清骨，容态尽天真：描绘女子的妆容与身姿，自然美丽。
4. 舞衤因歌扇花光里，翻回雪驻行云：舞裙在歌声中摇曳，仿佛雪花在云间飞舞。
5. 绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人：席子微散，灯光闪烁，表现对爱人的思念。

修辞手法

• 比喻：如“翻回雪驻行云”，将舞动比作雪花，增添了美感。
• 对仗：如“丰肌清骨”与“施朱傅粉”，形成对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗体现了对青春美丽的赞美，同时也流露出对爱情的渴望与思考，反映了个人情感与社会生活的交织。

意象分析

意象词汇

• 铃声：象征欢快与和谐。
• 华丽衣物：代表繁华与美丽。
• 舞蹈：象征自由与青春活力。
• 灯光：象征希望与迷惘。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“铃齐无讼”表达了怎样的氛围？

   • A. 紧张
   • B. 和谐
   • C. 忧伤

2. “施朱傅粉”中的“朱”指的是什么？

   • A. 红色
   • B. 蓝色
   • C. 绿色

3. 诗的最后一句“谁是意中人”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《满江红》（岳飞）
• 《天净沙·秋思》（马致远）

诗词对比

• 柳永 vs. 李清照：两位词人都描写了爱情与生活，但柳永更偏重于热闹的宴会场景，而李清照则多描写内心的苦闷与思念。

参考资料

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》