丹青只认宣和记，玉坠盘螭，谁识历朝玺。是什么意思

围场雪霁，锦靴百队金缠臂。

擎来六翮锋棱异，娇俊传看，名马美人里。

散花欲下凌霄起，郡君新配仪同矣。

丹青只认宣和记，玉坠盘螭，谁识历朝玺。

原文展示

一斛珠 鹰
作者: 顾贞观 〔清代〕

围场雪霁，锦靴百队金缠臂。
擎来六翮锋棱异，娇俊传看，名马美人里。
散花欲下凌霄起，郡君新配仪同矣。
丹青只认宣和记，玉坠盘螭，谁识历朝玺。

白话文翻译

围场的雪刚刚放晴，身穿锦靴的百队人马金色缠臂。
展翅高飞的鹰展现出锋利的羽翼，令人赞叹，仿佛在名马美人之间游走。
花瓣欲散似乎要飞上高空，郡君的新婚配偶仪态万千。
画师只认得宣和时期的名作，玉坠在盘旋的龙身上，谁又能识得历代的印玺呢？

注释

字词注释

1. 围场：指围起来的场地，此处指的是狩猎场。
2. 雪霁：雪后放晴。
3. 锦靴：华丽的靴子。
4. 六翮：指鸟类的翅膀，这里形容鹰的展翅。
5. 娇俊：美丽而俊朗。
6. 郡君：地方官的女儿或妻子。
7. 丹青：指绘画，尤其是中国传统工笔画。
8. 宣和记：指北宋时期宣和年间的绘画。
9. 玉坠盘螭：玉饰悬挂在龙形的物体上。

典故解析

• 宣和记：北宋时期，宣和是宋仁宗的年号，代表着那个时代的文化繁荣，许多著名的画作均出自此时期。

诗词背景

作者介绍
顾贞观是清代的词人，其词风细腻，情感真挚，常常关注自然与人文的结合。其诗词多描绘生活场景，展现社会风貌。

创作背景
该诗可能是在冬季狩猎后写成，反映了当时贵族生活的奢华和对自然的热爱。在雪霁后的围场，诗人感受到生活的美好和人际关系的复杂。

诗歌鉴赏

这首诗以围场的雪后景象为开端，描绘了一个华丽而活泼的场面。诗中通过对鹰展翅的描写，展示了自由和力量的象征，鹰的“六翮锋棱异”不仅描绘出它的美丽，更暗含了高傲与不可侵犯的气质。接下来的“娇俊传看，名马美人里”，则将目光转向人群，名马与美人的结合，体现了贵族的风光与繁华。

“散花欲下凌霄起”，则是对郡君婚礼祝贺的意象，花瓣飞扬，寓意着欢庆与希望。最后两句中提到“丹青只认宣和记”，则反映了对传统艺术的追怀与敬仰，诗人对历史的思考与对当下生活的反思交织在一起，展现了诗人内心的波动与深邃。

诗词解析

逐句解析

• 围场雪霁，锦靴百队金缠臂：描绘了雪后围场的景象，营造出一种华丽而生动的氛围。
• 擎来六翮锋棱异，娇俊传看，名马美人里：鹰的展翅赋予了诗意的动感，传达出一种优雅与力量的结合。
• 散花欲下凌霄起，郡君新配仪同矣：花瓣飞舞象征着庆祝，暗示着新婚的美好。
• 丹青只认宣和记，玉坠盘螭，谁识历朝玺：对历史艺术的追寻，表达了诗人对过往文化的思考。

修辞手法

• 比喻：鹰的形象与名马美人形成鲜明对比，象征自由与力量。
• 对仗：诗中使用了许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 象征：花瓣、鹰等意象象征着自由、爱情与庆祝的氛围。

主题思想
整首诗通过对围场的描绘，表现了贵族生活的奢华与活力，反映了当时社会的风尚与文化。诗人通过细腻的描写，表达了对美好生活的向往以及对历史文化的思考。

意象分析

意象词汇

1. 雪：象征纯洁与宁静。
2. 鹰：代表自由、力量与高贵。
3. 花：象征爱情与美好。
4. 玉：象征珍贵与历史。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“六翮”指的是什么？
   A. 杂技
   B. 鹰的翅膀
   C. 船
   D. 马

2. 诗中“郡君新配”的含义是？
   A. 新婚的女子
   B. 新任的官员
   C. 新购买的马
   D. 新的花卉

3. “丹青只认宣和记”中的“丹青”指的是？
   A. 书法
   B. 绘画
   C. 雕刻
   D. 诗歌

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比
在李白的《夜泊牛渚怀古》中，诗人同样表达了对历史的思考，但其更多体现的是个人的孤独与情感，而顾贞观的作品则侧重于对生活场景的描绘与社会风貌的展现，风格各异但均体现了对过去的追忆与对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古诗词解读与赏析》