接影横空背雪飞，声声寒出玉关迟。是什么意思

接影横空背雪飞，声声寒出玉关迟。

上阳宫里三千梦，月冷风清闻过时。

原文展示:

闻雁
作者: 林宽 〔唐代〕
接影横空背雪飞，声声寒出玉关迟。上阳宫里三千梦，月冷风清闻过时。

白话文翻译：

整首诗的意思是：大雁在空中飞翔，影子横跨天空，背后是飘落的雪花，阵阵寒风传来，声音在玉关外显得格外悠远。回想起在上阳宫中曾经做过的三千个梦，如今的月光寒冷，微风清凉，仿佛听到那遥远的过往。

注释:

• 接影：指大雁的影子。
• 横空：横跨天空。
• 背雪飞：指大雁飞翔时，身后有雪花飘落。
• 声声寒：寒冷的声音。
• 玉关：指古代著名的关口，象征着边疆。
• 上阳宫：古代的一个宫殿，暗指美好的回忆。
• 三千梦：形容梦境的繁多。
• 月冷风清：指夜晚月光冷清，微风轻拂。

典故解析:

• 玉关：常用于描写边疆的凄凉和思乡之情，在古诗中常作为离别、思念的象征。
• 上阳宫：历史上与唐代宫廷生活相关联，代表着奢华与繁华的梦境。

诗词背景:

作者介绍：林宽，字子存，唐代诗人，生活在盛唐时期，以诗词见长，作品多表现思乡、怀旧之情。

创作背景：此诗创作于诗人旅途之际，感怀于边关的孤寂和对往昔美好时光的追忆，反映了唐代诗人常有的游子心情。

诗歌鉴赏：

《闻雁》这首诗，通过描绘大雁飞翔的场景，展现了诗人内心的孤独与思乡之情。开篇以“接影横空背雪飞”描绘了大雁在天空飞翔的情景，营造出一种辽阔的自然意境。大雁的身影在雪中飞翔，给人以寒冷而清新的感觉，暗示着离别的凄凉和思念之情。

接下来的“声声寒出玉关迟”则更进一步渲染了这种氛围，玉关象征着遥远的边疆，诗人在这里不仅描绘了自然界的声音，更表达了内心的惆怅与对故乡的思念。接下来的“上阳宫里三千梦”，则是对过去美好时光的回忆，反映出一种怀旧的情绪。

最后一句“月冷风清闻过时”则把时间与空间结合，月光的冷清与微风的清凉交融在一起，展现了诗人对过往的沉思与感慨。整首诗通过自然景象的描绘，表达了对离别、思乡和时光流逝的深刻感悟，情感丰富而细腻。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 接影横空背雪飞：描绘大雁在空中飞翔，影子横跨天空，营造出一种孤寂的氛围。
   • 声声寒出玉关迟：大雁的叫声在寒冷的空气中显得格外遥远，暗示着思念与孤独。
   • 上阳宫里三千梦：回忆起过去的美好时光，表达对过去的怀念。
   • 月冷风清闻过时：夜晚的寒冷与清风带来对往昔的思索，营造出一种清冷的情感基调。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将大雁的影子比作孤独的象征。
   • 拟人：通过“声声寒”让声音具有了情感。
   • 对仗：如“月冷风清”，增强了诗歌的音韵美。

3. 主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表达了对过往时光的怀念和对故乡的思念，情感深沉而细腻。

意象分析：

• 大雁：象征着归属与思乡。
• 雪：代表寒冷、孤独和凄凉。
• 月光：象征着时间的流逝和思索的空间。
• 风：代表着自然的清新与孤独的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“声声寒”是什么意思？ A. 代表温暖的声音
   B. 代表寒冷的声音
   C. 代表快乐的声音

2. “上阳宫里三千梦”中“梦”指的是什么？ A. 做梦
   B. 过去的美好时光
   C. 未来的希望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 林宽的《闻雁》和王之涣的《登鹳雀楼》都描写了自然景象和情感，但林宽更侧重于思乡情感，而王之涣则更多地表现了豪情与壮志，反映出两位诗人不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代文学研究》