这段话出自宋代冯时行《晓行得江字》
晴色招人步晓江，牙牙瘦石水淙淙。
断云作片元随伴，白鸟无群不著双。
净渚镜磨涵崛屼，飞涛云涌过{锋金换舟}{左舟右双}。
烟蓑雨笠吾将老，富贵心惭苦未降。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:40:43原文展示:
晓行得江字
作者: 冯时行 〔宋代〕
晴色招人步晓江，
牙牙瘦石水淙淙。
断云作片元随伴，
白鸟无群不著双。
净渚镜磨涵崛屼，
飞涛云涌过锋金换舟左舟右双。
烟蓑雨笠吾将老，
富贵心惭苦未降。
白话文翻译：
清晨的阳光照耀着江面，
诱使人们在江边漫步。
细小的石头在水中发出淙淙的声响。
孤零零的云朵在天边漂浮，
白鸟飞翔，无成群之势。
清澈的水面如同镜子，映照出高耸的山岚，
飞腾的波涛与翻滚的云彩交汇在一起，
小船在左侧和右侧来回穿梭。
我将伴着烟雨和蓑衣渐渐老去，
对富贵的追求心中感到惭愧，辛苦的生活却未曾改变。
注释:
字词注释:
- 招人：引人、吸引人。
- 牙牙：形容小石头，脆弱细小。
- 淙淙：形容水流声。
- 断云：断续的云朵。
- 元：原本，意指本性。
- 净渚：清澈的沙洲。
- 崛屼：高耸的山峰。
- 锋金：锋利的金属，形容船的状态。
- 烟蓑雨笠：指穿着烟雨衣和斗笠的状态，代表渔夫生活。
- 富贵心惭：对追求富贵的内心感到羞愧。
典故解析:
- 云、鸟：常作为行云流水的意象，反映出诗人悠然自得的心态。
- 烟蓑雨笠：渔夫形象，表示对自然的亲近和对世俗繁华的超然。
诗词背景:
作者介绍:
冯时行，宋代诗人，生于南宋时期，擅长山水诗，作品多描绘自然风光及个人感悟，以清新自然、情感真挚著称。
创作背景:
此诗写于晨曦初露之际，诗人在江边散步，感受自然的美好与宁静，同时反思人生与心境，表现出对物质追求的淡漠和对内心安宁的向往。
诗歌鉴赏：
《晓行得江字》是一首充满生机与哲思的古诗，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的深刻思考。诗中描绘了清晨的江面，阳光洒落，水声潺潺，细腻的景物描写让人仿佛置身于那清新的环境中。诗人以“晴色招人步晓江”开篇，直接引入晨光下的江水，给人一种温暖而明亮的感觉。
接下来，诗人通过“牙牙瘦石水淙淙”的描写，呈现了江水与石头之间的和谐，带出一种生动的自然画面。云朵和白鸟的描写则增添了天空的辽阔感，使得整个画面更加立体。诗人在此不仅描绘了自然的美丽，也隐含着一种孤独感，象征着人生旅途中的无奈与思索。
最后，诗人以“烟蓑雨笠吾将老”结束，反映了对未来的思考与接受，显示出对世俗富贵的淡然与不屑，表现出一种超脱的心态。这种心态在古代诗人中并不少见，强调了内心的平静与自然的和谐。
整首诗简洁而富有深意，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 晴色招人步晓江：晨光明媚，吸引人们在江边漫步。
- 牙牙瘦石水淙淙：细小的石头在水中发出轻柔的声响。
- 断云作片元随伴：零星的云朵在空中漂浮，似乎是自然的伴侣。
- 白鸟无群不著双：孤独的白鸟飞翔，没有成群的形态。
- 净渚镜磨涵崛屼：清澈的水面如同镜子，映照出高耸的山峰。
- 飞涛云涌过锋金换舟左舟右双：波涛汹涌，云彩翻滚，小船在江面左右穿梭。
- 烟蓑雨笠吾将老：我将随着烟雨和斗笠渐渐变老。
- 富贵心惭苦未降：对追求富贵的内心感到羞愧，然而辛苦的生活却未曾改变。
修辞手法:
- 比喻：将水面比作镜子，增强了视觉效果。
- 拟人：云朵被赋予了随伴的角色，表现自然的生动。
- 对仗：如“舟左舟右双”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对人生的深思，反映出一种对浮华生活的淡漠与追求内心宁静的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 江水：象征生命的流逝与自然的循环。
- 晨光：代表希望与新的开始。
- 白鸟：象征自由与孤独。
- 山峰：象征坚韧与不屈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“牙牙”指的是什么？
- A. 小鸟
- B. 小石头
- C. 小舟
-
诗中提到的“烟蓑雨笠”代表什么？
- A. 渔夫生活
- B. 富贵生活
- C. 田园生活
-
诗句“富贵心惭苦未降”表达了怎样的情感？
- A. 对富贵的渴望
- B. 对富贵的羞愧
- C. 对生活的满足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《早发白帝城》（李白）：同样描绘清晨自然景象。
- 《夜泊牛头》（王维）：展现山水与孤独的主题。
诗词对比:
- 冯时行与王维的作品均体现对自然的热爱与人生的思考，但王维的诗更倾向于禅意，而冯时行则更多地呈现了对生活的反思。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与写作》
- 《中国古代文学史》
以上资料可帮助读者深入理解《晓行得江字》的意境与背景。