这段话出自明代高启《雨中登天界西阁》
青山楼阁楚江东，身在苍茫晚色中。
故国自遥难望见，不关春树雨溟蒙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:20:40原文展示
青山楼阁楚江东，身在苍茫晚色中。
故国自遥难望见，不关春树雨溟蒙。
白话文翻译
青山和楼阁在楚江的东边，我身处苍茫的晚色之中。
故乡远在天边，难以看见，不关春天的树木和雨水的迷蒙。
注释
字词注释
- 青山：指青翠的山，象征着自然的美丽与宁静。
- 楼阁：高楼和亭阁，表示人类建筑的成就。
- 楚江：指流经楚地的江河，带有地方色彩。
- 苍茫：形容广阔而模糊的样子，通常用来描绘黄昏或朦胧的景象。
- 故国：指作者的家乡，表达对故乡的思念。
- 春树：春天的树木，象征生机与希望。
- 雨溟蒙：雨水弥漫，天色朦胧。
典故解析
此诗没有直接的历史典故，但通过“故国”的提法，表达了作者对故乡的思念之情，反映出游子对家乡的深切怀念。
诗词背景
作者介绍
高启（1487年－1535年），字季升，号浚泉，明代诗人。他以清新俊逸的诗风著称，作品多描绘自然景物及个人情感。曾任职于明朝政府，但因政局动荡和个人遭遇，屡遭贬谪。
创作背景
《雨中登天界西阁》创作于高启的游历过程中，正值黄昏时分，诗人因身处高阁，望着远方的故乡，心中涌起淡淡的忧伤与思乡之情。此时正值春雨绵绵，景色虽美，却也加深了他对故土的思念。
诗歌鉴赏
《雨中登天界西阁》通过对自然景色的描写，表达了深沉的思乡之情。诗的开头描绘了青山和楼阁的优美景象，带有一种静谧的气氛，给人以宁静的感受。然而，随着诗句的深入，思乡之情逐渐显露出来。“故国自遥难望见”，表明了作者对故乡的遥远和难以触及的无奈。最后一句“不关春树雨溟蒙”，则通过春树和雨水的意象，表达了春天的生机与迷蒙的雨景与故乡的无关，反映出作者内心的孤独与无助。
整首诗以“青山楼阁”和“故国”形成鲜明对比，前者象征着自然的壮丽与人类的成就，后者则是内心深处的痛苦与思念。诗人在高阁之上，虽然视野开阔，但心中却是满怀惆怅，正是这种内外的对比，使得诗歌具有了更深层的情感。诗的意境深远，情感真挚，令人感同身受，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 青山楼阁楚江东：描绘了青山和楼阁的美景，位置在楚江的东边，展现出诗人所处的环境之美。
- 身在苍茫晚色中：身处晚霞之中，给人一种幽静而孤独的感觉，暗示了诗人的内心情感。
- 故国自遥难望见：故乡遥远，难以目睹，表达了对故乡深切的思念与无奈。
- 不关春树雨溟蒙：春天的树木与迷蒙的雨水并不与故乡之事相牵连，反映出一种孤立感和对美好事物的无奈。
修辞手法
- 对仗：诗中“青山楼阁”与“故国自遥”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“苍茫晚色”比喻心境，表现出诗人内心的孤独与思乡。
- 意象：运用“春树”和“雨溟蒙”构建了一个生机与迷茫并存的意境，表现出诗人对春天的向往和对故乡的思念。
主题思想
整首诗围绕着“思乡”展开，表达了在美丽自然面前的孤寂与无奈。诗人身处高阁，虽享受着优美的外部环境，但心中却无法摆脱对故乡的深切思念，形成了强烈的情感对比，突显了内心的孤独与渴望。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征自然的美丽与永恒。
- 楼阁：象征人类的成就与文化。
- 楚江：代表地方文化与情感的寄托。
- 晚色：象征时光的流逝与人生的无常。
- 故国：寄托了作者的思乡情怀。
- 春树：象征生机与希望。
- 雨溟蒙：表现出一种朦胧的感受，反映出诗人的情感状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中“青山楼阁”所指的是什么？
A. 自然景色
B. 历史遗迹
C. 诗人的故乡
答案：A -
“故国自遥难望见”表达了什么情感？
A. 对故乡的无奈与思念
B. 对未来的期望
C. 对自然的赞美
答案：A -
诗中的“雨溟蒙”意指什么？
A. 清澈的雨水
B. 朦胧的雨景
C. 明亮的阳光
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对故乡和亲人的思念之情。
- 李白《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念，情感相通。
诗词对比
对比高启的《雨中登天界西阁》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但高启更侧重于景色与内心的对比，而李白则通过月光直接引发对故乡的回忆，情感更加直接而深刻。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《高启诗文集》