这段话出自唐代韦庄《北原闲眺》
春城回首树重重，立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭，
六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:41:44原文展示
北原闲眺
作者：韦庄 〔唐代〕
春城回首树重重，
立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭，
六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛，
万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事，
野桃无语泪花红。
白话文翻译
春天的城池回首看，树木层层叠叠。
骑马站在平原上，夕阳映照着大地。
五凤的颜色已被时间磨灭，金色的光辉也消逝了；
六龙在市朝中游走，一片空旷的景象。
千年的王气在清洛江面上飘浮，
万年的大地灵气镇守着碧嵩山。
想问往日的陵谷变迁，
只见野桃无言，泪花点点红。
注释
- 春城：指春天的城市，象征着生机与希望。
- 五凤：古代帝王的象征，五凤色彩灰暗，暗示了曾经的辉煌已逝。
- 六龙：古代传说中象征皇权的龙，现已离去，象征繁华的消逝。
- 千年王气：指历史上帝王的气势与权威。
- 坤灵：指大地的灵气，象征自然的力量与长久的存在。
- 野桃：指野生的桃花，象征着伤感与无奈。
诗词背景
作者介绍：韦庄（836年－910年），字子云，号梦得，唐末著名诗人，晚唐词人之一，风格清丽婉约。他的诗词多描写感情、景物，常流露出对历史的感慨。
创作背景：此诗创作于唐末，政治动荡，社会动乱，诗人常在此情境中感慨历史的变迁与生命的无常。诗中描绘的景象与历史感相结合，反映了对往昔繁华与现状的对比。
诗歌鉴赏
《北原闲眺》通过描绘春天的景象，结合历史的变迁，传达了诗人对时间流逝、历史沧桑的深刻感悟。诗的开头描绘了春城的美景，树木层叠，生机勃勃，形成鲜明的对比，随后却转向对历史的沉思。五凤与六龙的消逝，象征着曾经的辉煌与权力的失落，暗示着历史的无情。
“千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。”这些句子表现出历史的厚重感，千年的王气与万古的灵气交相辉映，仿佛在讲述着一个古老而悠远的故事。最后两句“欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。”则以野桃的无言泪花，表现出对历史沧桑的惆怅与无奈，深化了全诗的情感基调。
诗词解析
逐句解析：
- 春城回首树重重：春天的城市中，回头看到树木叠在一起，描绘出春日的生机。
- 立马平原夕照中：骑马停在平原上，夕阳的光辉洒在大地上，营造出悠然的氛围。
- 五凤灰残金翠灭：象征昔日繁华的五凤已然变灰，金翠的光辉也随之消失，暗示历史的变迁。
- 六龙游去市朝空：昔日的权力象征六龙已游走，市场依旧空荡，体现出繁华的消逝。
- 千年王气浮清洛：千年的王气仍在清洛江面上浮现，体现历史的厚重感。
- 万古坤灵镇碧嵩：万古的灵气镇守着碧嵩山，象征自然的永恒与历史的积淀。
- 欲问向来陵谷事：想要询问往日的陵谷变迁，表现出对历史的探寻与思考。
- 野桃无语泪花红：野桃花无言，泪水点点，表达出对逝去的感伤与无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。”形成了平衡对照，增强了诗的韵律感。
- 象征：五凤、六龙等象征着权力与繁华的消逝，深刻传达历史的无情。
- 拟人：野桃“无语”，赋予植物以情感，增强了诗的情感表现。
主题思想：全诗通过描绘春日的美景与历史的变迁，对生命的无常与历史的沧桑进行深刻的思考，表达了对逝去繁华的惋惜与对时间流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 春城：象征美好的开始与生机。
- 五凤、六龙：象征权力、繁华与荣耀。
- 千年王气：历史的厚重与王权的象征。
- 野桃：象征无奈与惆怅，寄托了诗人的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春城”指的是哪个季节的城市？
a) 夏天
b) 秋天
c) 春天
d) 冬天 -
“五凤灰残金翠灭”中“五凤”象征什么？
a) 自然
b) 权力与繁华
c) 感情
d) 时间 -
诗的最后一句“野桃无语泪花红”表达了什么情感？
a) 快乐
b) 感伤与无奈
c) 希望
d) 忧愁
答案：
- c) 春天
- b) 权力与繁华
- b) 感伤与无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 韦庄的《北原闲眺》与杜甫的《春望》在对历史的感慨与时光的流逝上有相似之处，但韦庄偏重于对自然景色的描绘，而杜甫则更多地表现出对国家命运的忧虑。两者在情感表达上各有特色，但都蕴含着对往昔的追忆与对未来的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《韦庄诗集与研究》