这段话出自近代连横《念奴娇 个人》
漂渺蓬山，有何人长住，五云楼阁？
闻说美人颜色好，奈天寒衣薄。
明月前身，梅花小影，愁绪都无著。
画屏绣户，捲帘灼自萧索。
遥忆青鸟书来，海棠月上，莫负黄昏约。
真个消魂难解脱，慰我相思寂寞。
花畔并肩、镜中窥面，两意微波托。
情天不老，春风岁岁如昨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:19:20念奴娇 个人
作者: 连横 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
漂渺蓬山，有何人长住，五云楼阁？闻说美人颜色好，奈天寒衣薄。明月前身，梅花小影，愁绪都无著。画屏绣户，捲帘灼自萧索。遥忆青鸟书来，海棠月上，莫负黄昏约。真个消魂难解脱，慰我相思寂寞。花畔并肩镜中窥面，两意微波托。情天不老，春风岁岁如昨。
白话文翻译：
在那遥远的蓬莱仙山上，究竟有谁能常住在那五云楼阁中呢？听说那里的美人容貌娇美，只是天寒时她们的衣衫单薄。明月之下，她的身影如梅花般细小，愁苦的心情无处寄托。画屏和绣窗的帘子被卷起，显得格外萧索。我遥想青鸟从远方带来的书信，海棠花下的月色，愿不要辜负了黄昏的约定。真是让人伤心，无法解脱，只能安慰自己这份孤独的思念。在花丛旁并肩站着，镜中窥见彼此的面容，那微微的波动寄托着两人的情意。爱情不会消失，春风年年如昨。
注释:
- 漂渺：形容飘渺、虚幻的样子。
- 蓬山：传说中的仙山，象征理想或美好的境界。
- 五云楼阁：形容高雅的居所，带有神秘色彩。
- 青鸟：传说中的神鸟，象征信使。
- 消魂：形容心情沉重或忧伤。
典故解析:
- 蓬莱仙山：出自《山海经》，是中国古代神话中仙人居住的地方。
- 青鸟：在古代文学中常常作为传递爱情或思念的使者，如《离骚》中有相关描述。
诗词背景:
作者介绍： 连横（1880-1944），字仲华，号台山，晚号秋水，台湾著名的政治家、历史学家及诗人。他的诗作常融入个人情感和历史背景，风格清新婉约。
创作背景： 此诗写于连横晚年，身处动荡的时代，诗人通过抒发对美好事物的向往和对爱情的思念，表达了内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
《念奴娇 个人》是一首充满情感的词，诗人通过描绘神秘的蓬莱仙境与美人，传达了对理想境界的向往以及对爱情的深切思念。开篇以“漂渺蓬山”引入，营造出一种虚幻的美感，接着引入了美人和寒冷的自然环境，形成了鲜明的对比，表现出一种无奈的感伤。接下来的描写中，诗人提到“明月前身，梅花小影”，这不仅是对美人形象的描绘，也象征着一种稍纵即逝的美好。随着情感的深化，诗人回忆起青鸟传信的诗意，表达了对爱情的期待与珍惜。
诗中“消魂难解脱，慰我相思寂寞”的句子，将内心的孤寂与愁苦展现得淋漓尽致。在对镜中窥面、两意微波的描写中，更加突显出恋爱中的微妙情感。最后以“情天不老，春风岁岁如昨”结尾，表达了对爱情永恒的信念和对美好回忆的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 漂渺蓬山，有何人长住，五云楼阁？：对理想境界的向往与疑问。
- 闻说美人颜色好，奈天寒衣薄。：对美人容貌的赞美与对环境的感叹。
- 明月前身，梅花小影，愁绪都无著。：描绘美人倩影，表现无处可寄托的愁苦。
- 画屏绣户，捲帘灼自萧索。：环境的萧索与内心的孤独相互呼应。
- 遥忆青鸟书来，海棠月上，莫负黄昏约。：对过去美好时光的回忆与期待。
- 真个消魂难解脱，慰我相思寂寞。：表现心中难以解脱的思念之情。
- 花畔并肩镜中窥面，两意微波托。：情感的细腻和微妙的交融。
- 情天不老，春风岁岁如昨。：总结对爱情的信念与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“明月前身，梅花小影”，将美人比作梅花，增加诗意。
- 对仗：整首词多处使用对仗，增强了韵律感。
-
主题思想： 本诗表达了对理想爱情的追求和对美好回忆的珍视，充满了对生活的感慨和对美好事物的向往。
意象分析：
- 蓬山：象征理想和美好境界。
- 美人：象征爱情与美的渴望。
- 明月：象征思念与孤独。
- 青鸟：象征信使，传递情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青鸟”象征什么？
A. 美人
B. 信使
C. 伤感 -
诗中“情天不老”表达了什么情感？
A. 失落
B. 永恒的爱情
C. 对生命的感慨 -
“海棠月上，莫负黄昏约”中的“黄昏约”指的是什么？
A. 暗淡的生活
B. 美好的约定
C. 对未来的憧憬
答案： 1-B；2-B；3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 比较连横与李清照的作品，两者均表现了对爱情的思念，但连横的词更为细腻，李清照则更具豪放之气。
参考资料：
- 《连横诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》