谁道山翁少温润，这般红翠却长偎。是什么意思

花行竹径紧相挨，每日须行四五回。

因把花行侵竹种，且图竹径对花开。

花香远远随衣袂，竹影重重上酒杯。

谁道山翁少温润，这般红翠却长偎。

原文展示: 南园花竹 邵雍 〔宋代〕 花行竹径紧相挨，每日须行四五回。 因把花行侵竹种，且图竹径对花开。 花香远远随衣袂，竹影重重上酒杯。 谁道山翁少温润，这般红翠却长偎。

白话文翻译： 花丛与竹径紧密相邻，我每天都要走过四五次。 因为喜欢花丛侵入竹林的景象，所以特意让竹径对着花开。 花香远远地随着衣袖飘来，竹影重重地映在酒杯上。 谁说山中老人缺少温润，这样的红花绿竹却长久地依偎在一起。

注释:

• 花行竹径：指花丛和竹林之间的路径。
• 紧相挨：紧密相邻。
• 衣袂：衣袖。
• 山翁：山中的老人，这里指作者自己。
• 红翠：指红花和绿竹。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和个人情感，风格清新自然。这首诗描绘了作者在南园中欣赏花竹的情景，表达了对自然美的热爱和向往。 创作背景: 这首诗可能是在作者晚年隐居时所作，反映了他对自然景物的深厚感情和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了花竹相映成趣的景象，展现了作者对自然美的深刻感受。诗中“花行竹径紧相挨”一句，既描绘了花竹相邻的实景，又隐喻了作者与自然的亲密关系。“花香远远随衣袂，竹影重重上酒杯”则进一步通过嗅觉和视觉的描写，增强了诗的意境和美感。最后两句以反问的形式，强调了作者与自然的和谐共处，表达了对自然美的无限珍爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. 花行竹径紧相挨：描绘了花丛和竹林紧密相邻的景象，展现了自然的和谐。
2. 每日须行四五回：表达了作者对这片景色的喜爱，每日多次往返。
3. 因把花行侵竹种，且图竹径对花开：说明了作者有意让花丛侵入竹林，形成更美的景致。
4. 花香远远随衣袂，竹影重重上酒杯：通过嗅觉和视觉的描写，增强了诗的意境。
5. 谁道山翁少温润，这般红翠却长偎：以反问的形式，强调了作者与自然的和谐共处。

修辞手法:

• 拟人：如“这般红翠却长偎”，将红花和绿竹拟人化，赋予它们情感。
• 对仗：如“花香远远随衣袂，竹影重重上酒杯”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然美的热爱和向往，以及人与自然的和谐共处。通过细腻的描写和生动的意象，展现了作者对自然景物的深厚感情。

意象分析:

• 花行竹径：描绘了花丛和竹林紧密相邻的景象，象征自然的和谐。
• 花香、竹影：通过嗅觉和视觉的描写，增强了诗的意境和美感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“花行竹径紧相挨”一句描绘了什么景象？ A. 花丛和竹林紧密相邻 B. 花丛和竹林相隔很远 C. 花丛和竹林相互交错 答案：A

2. 诗中“花香远远随衣袂”一句通过什么手法增强了诗的意境？ A. 拟人 B. 对仗 C. 比喻 答案：A

3. 诗的最后一句“谁道山翁少温润，这般红翠却长偎”表达了什么？ A. 作者对自然的疏远 B. 作者与自然的和谐共处 C. 作者对自然的恐惧 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然美的热爱和向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：描绘了作者在自然中的漫步和欣赏。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与邵雍的《南园花竹》：两者都表达了作者对自然美的热爱，但王维的诗更多地表现了隐逸生活的宁静和超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。