谁道山翁拙于用，也能康济自家身。是什么意思

老年躯体索温存，安乐窝中别有春。

万事去心闲偃仰，四支由我任舒伸。

庭花盛处凉铺簟，檐雪飞时软布裀。

谁道山翁拙于用，也能康济自家身。

原文展示:

林下五吟 其二 邵雍 〔宋代〕

老年躯体索温存，安乐窝中别有春。 万事去心闲偃仰，四支由我任舒伸。 庭花盛处凉铺簟，檐雪飞时软布裀。 谁道山翁拙于用，也能康济自家身。

白话文翻译：

年老的身体渴望温暖和关怀，在安乐窝中仿佛别有一番春意。 心中放下万事，悠闲地躺卧，四肢任由我自由伸展。 庭院花开盛放时，凉席铺展，檐上雪花飘飞时，柔软的布垫舒适。 谁说山中老人不擅长利用资源，也能很好地照顾自己的身体。

注释:

• 索温存：渴望得到温暖和关怀。
• 安乐窝：指舒适的生活环境。
• 偃仰：躺卧。
• 四支：四肢。
• 簟：竹席。
• 裀：垫子。
• 康济：照顾，保养。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新自然，富有哲理。此诗反映了作者晚年对生活的态度和对自我保养的重视。

创作背景: 邵雍晚年隐居山林，过着简朴的生活，此诗表达了他对老年生活的态度和对自然环境的享受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘老年生活的舒适和自然环境的美丽，表达了作者对晚年生活的满足和对自然的热爱。诗中“安乐窝中别有春”一句，巧妙地将舒适的生活环境比作春天的温暖，体现了作者对生活的积极态度。后文通过“庭花盛处凉铺簟，檐雪飞时软布裀”等句，进一步描绘了自然景色的美丽和生活的舒适，展现了作者对生活的热爱和对自然的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“老年躯体索温存”，直接表达了老年身体的需要，渴望温暖和关怀。
• 第二句“安乐窝中别有春”，用“安乐窝”比喻舒适的生活环境，“别有春”则暗示了在这种环境中感受到的温暖和生机。
• 第三句“万事去心闲偃仰”，表达了放下世俗烦恼，享受悠闲生活的态度。
• 第四句“四支由我任舒伸”，强调了身体的自由和舒适。
• 第五句“庭花盛处凉铺簟”，描绘了庭院花开的美丽景象，以及凉席带来的舒适感。
• 第六句“檐雪飞时软布裀”，描述了雪花飘飞的景象，以及柔软布垫带来的舒适。
• 末句“谁道山翁拙于用，也能康济自家身”，反驳了外界对山中老人生活能力的质疑，表明自己能够很好地照顾自己。

修辞手法:

• 比喻：如“安乐窝中别有春”，将舒适的生活环境比作春天的温暖。
• 拟人：如“四支由我任舒伸”，赋予四肢以人的自由动作。

主题思想: 诗歌通过描绘老年生活的舒适和自然环境的美丽，表达了作者对晚年生活的满足和对自然的热爱，以及对自我保养的重视。

意象分析:

• 意象词汇：安乐窝、春、庭花、凉铺簟、檐雪、软布裀。这些词汇共同营造了一个舒适、自然、美丽的老年生活环境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“安乐窝中别有春”一句，比喻了什么？ A. 春天的景色 B. 舒适的生活环境 C. 温暖的气候 答案：B

2. 诗中“四支由我任舒伸”一句，表达了什么？ A. 身体的自由 B. 四肢的疼痛 C. 身体的僵硬 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 邵雍的其他诗作，如《观物吟》等，也体现了对自然和生活的热爱。

诗词对比:

• 与唐代诗人王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了山居生活，但邵雍的诗更多表现了对老年生活的态度和对自我保养的重视。

参考资料: 推荐书目:

• 《邵雍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》