心凋鬓改，镂冰刻水，缥简离离，风签索索。是什么意思

丽景长安人海，避影繁华，结庐深寂。

灯窗雪户，光映夜寒东壁。

心凋鬓改，镂冰刻水，缥简离离，风签索索。

怕遣花虫蠹粉，自采秋芸熏架，香泛纤碧。

更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。

旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识。

吟壶天小，不觉翠蓬云隔。

桂斧月宫三万手，计元和通籍。

软红满路，谁聘幽素客。

原文展示:

丹凤吟 无射商赋陈宗之芸居楼
作者: 吴文英 〔宋代〕

丽景长安人海，避影繁华，结庐深寂。
灯窗雪户，光映夜寒东壁。
心凋鬓改，镂冰刻水，缥简离离，风签索索。
怕遣花虫蠹粉，自采秋芸熏架，香泛纤碧。
更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。
旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识。
吟壶天小，不觉翠蓬云隔。
桂斧月宫三万手，计元和通籍。
软红满路，谁聘幽素客。

白话文翻译：

这首诗描绘了长安的繁华景象，诗人却选择在幽静的庐舍中避世。窗外的灯光透过窗户映照在寒冷的墙壁上，诗人的心境随着岁月的流逝而渐渐凋零，仿佛刻在冰水上的花纹，轻盈而疏离。诗人忧虑那些花虫会损害自己亲手采集的秋芸，香气飘散在清澈的空气中。

诗人再登新梯，远眺城外的暮色山峦，旧日的友人已在江湖中远去，问询曾经相识的燕子。吟咏的时光悄然流逝，似乎被远方的云彩隔开。月宫的桂木斧头，遥远而不可及，想要与元和时期的通籍相比。满路的软红花瓣，谁又能邀请那位幽雅的客人呢？

注释:

• 丽景长安: 指的是长安城的美丽景色。
• 避影繁华: 躲避繁华喧嚣的影子，寻求内心的宁静。
• 灯窗雪户: 窗子的灯光透过窗户，照映在白色的墙壁上。
• 镂冰刻水: 形容心情的脆弱与细腻。
• 秋芸: 指秋天采摘的香草。
• 桂斧月宫三万手: 形容月亮的美丽与遥不可及。

诗词背景:

作者介绍: 吴文英，字廷辅，号湘山，宋代诗人，以词著称，作品多描绘自然景色、人情世态，风格清新婉约。

创作背景: 诗作创作于一个宁静的夜晚，表达诗人对繁华的厌倦与对自然宁静的向往，同时也反映了个人的心境变化与对旧友的怀念。

诗歌鉴赏：

《丹凤吟》通过对长安繁华景色的描绘，展现了诗人内心的孤寂与对宁静生活的向往。开头几句描绘了长安的喧嚣与华丽，随之转入对自身生活的反思，表现出诗人对现实的逃避与内心的忧虑。诗中“心凋鬓改”，不仅是对岁月流逝的感慨，更是对生命短暂的思考。诗人细腻的情感通过“镂冰刻水”的意象得以体现，传达出一种愁苦的美感。

在接下来的描写中，诗人提到“怕遣花虫蠹粉”，展现出对自然的珍惜，以及对生活中美好事物的忧虑。诗人自采的秋芸香气弥漫，仿佛在告诉读者，唯有在大自然中，才能寻找到内心的那份安宁。最后几句则是对过去的怀念，旧友的问候，表达了对时间流逝的无奈与对友谊的珍视。

整首诗充满了细腻的情感与优美的意象，融合了个人的感受与对自然的热爱，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析:

• 丽景长安人海，避影繁华，结庐深寂。: 长安的美景与人潮汹涌，诗人选择在宁静的地方隐居，逃避繁华的喧闹。
• 灯窗雪户，光映夜寒东壁。: 灯光透过窗户，在寒冷的夜晚照耀着墙壁，营造出一种孤寂的氛围。
• 心凋鬓改，镂冰刻水，缥简离离，风签索索。: 诗人的心情随着时间的流逝而渐渐凋零，细腻的情感如同冰雕与水刻，轻盈而疏离。
• 怕遣花虫蠹粉，自采秋芸熏架，香泛纤碧。: 担心虫子会损害自己亲手采集的香草，香气在空气中扩散，传达出对自然的珍视。
• 更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。: 再次攀登新的阶梯，远眺城外柔和的暮色山峦，表现出一种淡淡的惆怅。
• 旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识。: 旧友在远方的江湖，诗人怀念曾经的相聚与美好时光。
• 吟壶天小，不觉翠蓬云隔。: 在吟咏中不觉已与远方的云彩隔绝，暗示内心的孤独。
• 桂斧月宫三万手，计元和通籍。: 月宫的桂树与斧头，象征着对理想与成就的追求。
• 软红满路，谁聘幽素客。: 道路上的红花盛开，诗人感叹谁能够邀请那位幽雅的客人，表现出一种对美好生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻: “镂冰刻水”比喻心情的细腻与脆弱。
• 拟人: “灯窗雪户”赋予物体以人的特征，增强了诗句的生动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感和节奏感。

主题思想: 这首诗通过对繁华与宁静的对比，表达了诗人对生活的思考与对内心宁静的渴望，同时也蕴含着对友人与过往的深切怀念。

意象分析：

意象词汇:

• 长安: 象征繁华与喧嚣。
• 灯光: 代表温暖与孤独的交织。
• 秋芸: 象征自然的美好与纯净。
• 桂斧: 代表理想与追求的遥不可及。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗人选择隐居的原因是什么？

   • A. 追求财富
   • B. 避免繁华的喧嚣
   • C. 寻找名声

2. “心凋鬓改”表达了怎样的情绪？

   • A. 高兴
   • B. 愁苦
   • C. 激动

3. 诗中提到的“桂斧月宫”象征什么？

   • A. 理想与追求
   • B. 财富
   • C. 家庭

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《月下独酌》: 同样描绘了孤独与对友人的思念，但更侧重于饮酒的豪情与月夜的美景。
• 《月夜忆舍弟》: 反映了对亲情的思念，与《丹凤吟》的怀旧情感相似，但更加强调亲情的深厚。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》
• 《中国古代文学史》