千里吴乡多战伐，孤舟蜀客转饥寒。是什么意思

沪渎高城今已残，独余木叶洒惊湍。

风云浩荡时将暮，江水萧条龙亦蟠。

千里吴乡多战伐，孤舟蜀客转饥寒。

弊裘涕泪兼新旧，终日思家敢怨叹。

原文展示

沪渎高城今已残，独余木叶洒惊湍。 风云浩荡时将暮，江水萧条龙亦蟠。 千里吴乡多战伐，孤舟蜀客转饥寒。 弊裘涕泪兼新旧，终日思家敢怨叹。

白话文翻译

沪渎的高城如今已经残破，只剩下木叶洒落在急流中。 风云浩荡，天色将晚，江水萧条，龙也盘踞。 千里吴乡战事频繁，孤舟上的蜀客转而感到饥寒。 破旧的衣裘上，涕泪交加，新旧情感交织，整日思念家乡，却不敢怨叹。

注释

• 沪渎：古代地名，今上海一带。
• 高城：指古代的城墙。
• 惊湍：急流。
• 风云浩荡：形容天气变化剧烈。
• 萧条：形容景象冷清。
• 龙亦蟠：比喻江水深沉，有如龙蟠。
• 吴乡：指吴地，今江苏、浙江一带。
• 蜀客：指来自四川的旅人。
• 弊裘：破旧的衣裘。
• 涕泪：眼泪。

诗词背景

作者介绍： 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了沪渎地区的残破景象，以及诗人自身的孤寂和思乡之情。诗中反映了战乱频发的社会背景，以及诗人作为旅人的艰辛生活。

诗歌鉴赏

这首诗以沪渎的残破景象为背景，通过“高城已残”、“木叶洒惊湍”等意象，描绘了一幅萧条凄凉的画面。诗中“风云浩荡时将暮”一句，不仅描绘了自然景象，也隐喻了时代的动荡不安。后两句“千里吴乡多战伐，孤舟蜀客转饥寒”，直接表达了战乱给人民带来的苦难，以及诗人自身的孤寂和困苦。结尾的“弊裘涕泪兼新旧，终日思家敢怨叹”，深刻表达了诗人对家乡的深切思念，以及在困境中不敢怨叹的无奈心情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对时代和个人命运的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 沪渎高城今已残：沪渎的高城如今已经残破，象征着时代的衰败。
2. 独余木叶洒惊湍：只剩下木叶洒落在急流中，描绘了萧条的景象。
3. 风云浩荡时将暮：风云浩荡，天色将晚，隐喻时代的动荡不安。
4. 江水萧条龙亦蟠：江水萧条，龙也盘踞，比喻江水深沉，有如龙蟠。
5. 千里吴乡多战伐：千里吴乡战事频繁，反映了战乱的社会背景。
6. 孤舟蜀客转饥寒：孤舟上的蜀客转而感到饥寒，表达了诗人的孤寂和困苦。
7. 弊裘涕泪兼新旧：破旧的衣裘上，涕泪交加，新旧情感交织。
8. 终日思家敢怨叹：整日思念家乡，却不敢怨叹，表达了诗人的无奈心情。

修辞手法：

• 比喻：如“江水萧条龙亦蟠”，将江水比喻为龙蟠，形象生动。
• 拟人：如“风云浩荡时将暮”，将风云拟人化，增强了诗意。
• 对仗：如“弊裘涕泪兼新旧”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过描绘沪渎的残破景象和诗人的孤寂困苦，表达了诗人对家乡的深切思念，以及在动荡时代中的无奈和悲凉。

意象分析

意象词汇：

• 高城已残：象征时代的衰败。
• 木叶洒惊湍：描绘萧条的景象。
• 风云浩荡：隐喻时代的动荡不安。
• 江水萧条：比喻江水深沉。
• 龙亦蟠：形象生动地描绘了江水的深沉。
• 弊裘涕泪：表达了诗人的困苦和情感交织。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“沪渎高城今已残”一句，描绘了什么景象？

   • A. 繁华的都市
   • B. 残破的城墙
   • C. 宁静的乡村
   • D. 热闹的市场

2. 诗中“风云浩荡时将暮”一句，隐喻了什么？

   • A. 天气变化
   • B. 时代的动荡不安
   • C. 自然的美丽
   • D. 人生的无常

3. 诗中“弊裘涕泪兼新旧”一句，表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 思念和无奈
   • D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对时代的忧虑和对家乡的思念。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对时代的感慨。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与袁凯的《沪渎龙王庙晚眺》：两者都表达了诗人对时代的忧虑和对家乡的思念，但杜甫的诗更多地表现了对国家的忧虑，而袁凯的诗则更多地表现了个人的孤寂和困苦。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：可以对比杜甫的诗作，了解不同诗人的风格和主题。