这段话出自宋代曾协《拟结客少年场》
结客少年场，定交杯酒间。
相倾在意气，握手出肺肝。
仓皇夜扣门，然诺曾不难。
所至足宾客，后乘车班班。
鄠杜走马归，百万供一餐。
路人侧目视，仇家骨常寒。
红尘一箭飞，大索喧长安。
可笑愚儒生，相逢话辛酸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:25:48原文展示:
拟结客少年场
作者：曾协 〔宋代〕
结客少年场，定交杯酒间。
相倾在意气，握手出肺肝。
仓皇夜扣门，然诺曾不难。
所至足宾客，后乘车班班。
鄠杜走马归，百万供一餐。
路人侧目视，仇家骨常寒。
红尘一箭飞，大索喧长安。
可笑愚儒生，相逢话辛酸。
白话文翻译：
在这个聚集年轻人的地方，我们定要在杯酒之间建立友谊。
彼此倾心于意气，握手时显露真心。
夜晚急匆匆地敲门，许下的诺言并不难实现。
到达的地方总能招待宾客，后面乘坐的车一班接一班。
骑马从鄠杜归来，百万的款待只为一餐。
路人侧目而视，仇家的心始终寒冷。
在红尘中一箭飞逝，长安城中喧闹不已。
可笑那些愚笨的书生，相逢时只谈辛酸往事。
注释：
- 结客：结交朋友。
- 少年场：年轻人的聚集场所。
- 意气：志趣、情义。
- 肺肝：指真心。
- 仓皇：匆忙。
- 然诺：许下的诺言。
- 鄠杜：地名，指古鄠县和杜陵。
- 百万供一餐：意指为一餐请客而花费巨大。
- 仇家：敌人。
- 红尘：世俗生活。
- 大索：喧闹。
诗词背景：
作者介绍：曾协，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对友情和人情世故的深刻思考。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗创作背景反映了宋代社会中人与人之间的交往和情感，尤其是在青年人中间，友谊与豪情的流露。
诗歌鉴赏：
《拟结客少年场》是一首充满青春气息的诗作，表达了诗人对友谊的向往和对世俗生活的思考。开篇以“结客”引入，立刻将读者带入一个富有活力与激情的场景。诗中通过酒宴的设定，展现出年轻人之间真挚的情感交流，表达了“相倾在意气，握手出肺肝”的心声，强调了真诚的友谊是建立在相互理解和信任之上的。随着诗意的推进，诗人对友谊的描写逐渐转向对社会现实的深刻反思，提到“仓皇夜扣门”，即便在夜晚，也有着与朋友相聚的迫切心情。
而“百万供一餐”则呈现了当时社会的奢华与浪费，映射出人与人之间的交往不仅仅是情感的交流，还掺杂了世俗的利益、地位与外在的压力。“路人侧目视，仇家骨常寒”则暗示了在社会交往中，虽然表面风光，背后却隐藏着敌意与竞争，让人不禁对人情世故的复杂感到深思。在最后一联中，诗人以“可笑愚儒生”自嘲，展现了对世俗生活的无奈与对知识分子处境的反思，令人感受到一种深深的无奈与辛酸。
诗词解析：
逐句解析：
- “结客少年场”：在青年聚会的地方，建立友谊。
- “定交杯酒间”：在酒杯之间定下交情。
- “相倾在意气”：彼此倾心于意气。
- “握手出肺肝”：握手时显露真诚的心意。
- “仓皇夜扣门”：匆忙地在夜晚敲门请求见面。
- “然诺曾不难”：许下的诺言并不难实现。
- “所至足宾客”：无论到哪里都有足够的朋友。
- “后乘车班班”：后续的车一班接一班。
- “鄠杜走马归”：骑马从鄠杜归来。
- “百万供一餐”：花费巨额金钱只为一餐。
- “路人侧目视”：路人投来侧目而视的目光。
- “仇家骨常寒”：敌人的心始终是寒冷的。
- “红尘一箭飞”：在红尘中迅速飞逝。
- “大索喧长安”：长安城中喧闹不已。
- “可笑愚儒生”：可笑的是那些愚笨的书生。
- “相逢话辛酸”：相聚时只谈论辛酸经历。
修辞手法：
- 比喻：将友谊比作杯酒，形象生动。
- 对仗：如“仓皇夜扣门，然诺曾不难”，工整对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 夸张：如“百万供一餐”，夸大了金钱的支出，强调奢华。
主题思想：
整首诗通过对青年人交往的描写，反映了人际关系的复杂与世俗的压力。友谊在美好与辛酸之间交织，表达了对纯真友情的渴望与对现实冷漠的无奈。
意象分析：
- 酒：象征友情和聚会。
- 青春：代表活力与激情。
- 夜：象征紧张的社交时刻。
- 车：代表繁忙的生活与交际。
- 长安：象征繁华与喧闹的都市生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“结客”的意思是： A. 结婚
B. 交朋友
C. 结账
D. 结伴 -
“百万供一餐”中的“百万”意指： A. 一百万
B. 形容花费巨大
C. 形容人数众多
D. 形容餐食丰富 -
诗中提到的“红尘”代表的是： A. 大自然
B. 世俗生活
C. 学术界
D. 乡村生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》同样表现了豪饮与友情，但更加豪放与洒脱。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则体现了对亲情的思念与社会困境的反思，情感更为沉重。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》