翠辇急行红袂湿，中途方忆瓦油衣。是什么意思

离宫春晚雨霏霏，日晚君王带雨归。

翠辇急行红袂湿，中途方忆瓦油衣。

原文展示:

离宫春晚雨霏霏，
日晚君王带雨归。
翠辇急行红袂湿，
中途方忆瓦油衣。

白话文翻译：

离宫的春天傍晚，细雨纷纷扬扬。
晚上的时候，君王在雨中归来。
华丽的车辇匆匆行驶，红色的衣袍已经湿透，
途中才想起自己穿着油布衣。

注释:

• 离宫：指皇宫外的另一处住处，通常是指皇帝的偏殿。
• 霏霏：形容细雨纷飞的样子。
• 翠辇：华丽的车辇，通常是皇帝乘坐的。
• 红袂：红色的衣袍，袂指衣服的下摆。
• 瓦油衣：用油布做的衣服，防雨的衣物。

典故解析:

本诗虽无明显的典故，但它反映了古代宫廷生活的细节，展示了皇帝在春雨中的回归，隐含着对生活中细微之处的关注与感慨。

诗词背景:

作者介绍：

宋白，字未详，是宋代的诗人，作品常常以细腻见长，注重描写生活中的点滴情感。

创作背景：

此诗可能创作于春季，描绘了雨中归宫的场景，反映了当时宫廷生活的情景，以及皇帝的心境与生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了皇帝在春雨中的归途，传达出一种淡淡的忧伤和对生活细节的关注。开头的“离宫春晚雨霏霏”描绘了春天傍晚细雨纷飞的场景，给人一种清新而又略显凄凉的感觉。随着诗歌的发展，诗人将视角转向归来的君王，突显出一种孤独与无奈。翠辇的“急行”，与“红袂湿”的细节描写，生动地展现出君王在雨中的匆忙与狼狈。最后一句“中途方忆瓦油衣”，则是对生活细节的感慨，表达了在繁华与权位之下，仍然要面对生活的无奈与琐碎。整首诗在细腻的描绘中流露出一种淡淡的忧伤，使人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 离宫春晚雨霏霏：春天的傍晚，细雨纷飞，暗示了柔和而略显忧伤的气氛。
• 日晚君王带雨归：可见君王在雨中归来，凸显出他在大雨中归家的艰辛与孤独。
• 翠辇急行红袂湿：华丽的车辇匆匆行驶，红色衣袍因雨而湿，描绘了他匆忙与狼狈的状态。
• 中途方忆瓦油衣：在匆忙中，忽然想起了防雨的油布衣，暗含对平常生活的思考与感慨。

修辞手法：

• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗歌的音乐感。
• 拟人：细雨被拟人化，增添了情感的温度。
• 意象：通过翠辇、雨、红袂等意象，营造了特定的氛围。

主题思想：

整首诗反映了权力与孤独的对比，尽管身处高位，但在雨中归来的瞬间，皇帝也难免感受到生活的琐碎与孤独。

意象分析：

• 离宫：象征着权力与孤独的隔离。
• 雨霏霏：象征着细腻与愁苦的情感。
• 翠辇与红袂：代表着皇权的华丽与表象之下的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“离宫”指的是哪里？ A. 皇帝的偏殿
   B. 离开的宫殿
   C. 其他国家的宫殿
   D. 皇帝的卧室

2. “霏霏”一词在诗中形容的是？
   A. 大雪
   B. 细雨
   C. 风沙
   D. 晴天

3. 诗人对君王的描绘表现出什么样的情感？
   A. 高兴
   B. 孤独与无奈
   C. 愤怒
   D. 自豪

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的孤独与思念，情感上与《宫词》有共鸣。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在孤独中思念亲人，展现了对生活的感悟与反思。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词解读与赏析》